యూకేలో దేశీయ విద్యా అర్హతలను ఉపయోగించుకోవాలంటే, మీరు ఏ ధృవీకరణను కొనుగోలు చేయాలో నిర్ణయించేది యూనివర్సిటీ ర్యాంకింగ్ కాదు, ఈ పత్రం చివరిగా ఎవరికి సమర్పించబడుతుందనేది. ఉద్యోగదారులు, విశ్వవిద్యాలయాలు మరియు వృత్తిపరమైన నమోదు సంస్థలకు సమర్పించాల్సినది UK ENIC యొక్క స్టేట్మెంట్ ఆఫ్ కంపారబిలిటీ, ఎలక్ట్రానిక్ వెర్షన్ £69.60; Home Office కి సమర్పించాల్సినది మరొక సేవల సెట్, £252. ఈ రెండూ ఒకదానికొకటి ప్రత్యామ్నాయం కావు , తప్పుగా కొనుగోలు చేసిన డబ్బు దాదాపు తిరిగి రాదు.
మొదట పత్రాన్ని చివరగా ఎవరు చదువుతారో స్పష్టం చేసుకోండి.
యుకెలో విదేశీ విద్యా అర్హతల గుర్తింపు సాధారణంగా నాలుగు సందర్భాలలో ఉపయోగించబడుతుంది: రెజ్యూమ్ సమర్పించేటప్పుడు, మీ డిగ్రీ యుకెలోని ఏ స్థాయికి సమానమో వివరించమని HR అడుగుతుంది; మాస్టర్స్ లేదా పిహెచ్డీ కోసం దరఖాస్తు చేసేటప్పుడు, విశ్వవిద్యాలయాలు మీ విద్యా అర్హతలను ధృవీకరిస్తాయి; నర్సులు, ఉపాధ్యాయులు, ఇంజనీర్లు వంటి నియంత్రిత వృత్తులలో నమోదు చేసుకునేటప్పుడు, నియంత్రణ సంస్థలు స్థాయి మరియు కోర్సు కంటెంట్ను పరిశీలిస్తాయి; మరియు వీసా దరఖాస్తులో, ఒక నిర్దిష్ట నిబంధనను నెరవేర్చడానికి డిగ్రీని నేరుగా ఉపయోగించాల్సిన సందర్భం కూడా ఉంది. మొదటి మూడు సందర్భాలు ఒకే ప్రవేశ ద్వారం ద్వారా జరుగుతాయి, నాలుగవది ప్రత్యేక మార్గం ద్వారా జరుగుతుంది.
| ఎవరికి అప్పగించాలి | ఏది కొనుగోలు చేయాలి | ఖర్చులు మరియు గడువు |
|---|---|---|
| యజమాని / విద్యాసంస్థ / వృత్తిపరమైన సంస్థ | పోలిక ప్రకటన | £69.60, గరిష్టంగా 15 పని దినాలు |
| Home Office(వీసా కోసం డిగ్రీ) | Ecctis QLS | £252, గరిష్టంగా 20 పని దినాలు |
| స్థిరనివాసం మరియు పౌరసత్వం స్వయంగా | విద్యా అర్హతల ధృవీకరణ అవసరం లేదు | ఇంగ్లీష్ + లైఫ్ ఇన్ ది యుకె |
£69.60, ఆ ఒక్కటి కేవలం ఒక ప్రశ్నకు మాత్రమే సమాధానం ఇస్తుంది.
UK ENIC (2021 కంటే ముందు UK NARIC అని పిలువబడేది, ప్రస్తుతం Ecctis ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది) యొక్క వ్యక్తిగత సేవల ప్రస్తుత ఫీజులు: ఎలక్ట్రానిక్ స్టేట్మెంట్ ఆఫ్ కంపారబిలిటీ £69.60, ఇందులో VAT ఉంటుంది, అన్ని పత్రాలు అందజేసి చెల్లింపు చేసిన తర్వాత గరిష్టంగా 15 పని దినాల్లో ఫలితాలు వస్తాయి. పేపర్ కాపీలు కావాలంటే అదనంగా £12.60 (యుకె లోపల) లేదా £75.60 (అంతర్జాతీయ తపాలా) చెల్లించాలి. ఎక్స్పెడిటెడ్ సేవలు రెండు స్థాయిలలో ఉన్నాయి, రెండు పని దినాల్లో £223.20, ఒక పని దినంలో £284.40.
నా అంచనా ప్రకారం, ఉద్యోగ అన్వేషణ మరియు విశ్వవిద్యాలయ దరఖాస్తులు అనే ఈ రెండు సందర్భాల్లో దాదాపు ఎప్పుడూ అర్జెంట్ ప్రాసెసింగ్ కోసం డబ్బు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, ఒకవేళ ఆఫర్ గడువు నిజంగా 10 రోజుల లోపు ఉంటే తప్ప: అదనంగా చెల్లించే 200 పౌండ్లు కేవలం క్యూలో ప్రాధాన్యతను మాత్రమే కొనుగోలు చేస్తాయి, నివేదిక విషయం పూర్తిగా ఒకేలా ఉంటుంది. ఈ స్టేట్మెంట్ కూడా కేవలం "మీరు పొందిన డిగ్రీ యుకెలోని ఏ స్థాయికి సరిపోలుతుంది" అనే దానికి మాత్రమే సమాధానం ఇస్తుంది, దీని అర్థం మీ వృత్తిపరమైన అర్హతలు స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడతాయని కాదు, నియంత్రణకు లోబడిన వృత్తులకు అవసరమైన నమోదు ప్రక్రియలో ఒక్క అడుగు కూడా దాటవేయలేరు.
యుకె వీసా కోసం వేరే విధానాన్ని ఉపయోగిస్తారు, మరియు అందులో త్వరిత ప్రాసెసింగ్ సౌకర్యం లేదు.
2025 మే 1 నుండి, Home Office తరపున Ecctis నిర్వహిస్తున్న Visas and Nationality Service స్థానంలో Qualification and Language Service (QLS) వచ్చింది. ప్రస్తుత ధర £210 మరియు అదనంగా £42 VAT, మొత్తం £252, గరిష్టంగా 20 పని దినాలు పడుతుంది; పాత సేవలో ఉన్న 48 గంటల త్వరితగతిన ఆప్షన్ నిలుపుకోలేదు, మరియు Ecctis సమీక్ష ప్రారంభించిన తర్వాత రీఫండ్ ఇవ్వదు. దీని అవసరం ఉండే రెండు ప్రధాన సందర్భాలు ఉన్నాయి: ఇంగ్లీష్ పరీక్షకు బదులుగా విదేశీ డిగ్రీని ఉపయోగించేటప్పుడు, ఆ డిగ్రీ ధృవీకరణ తర్వాత యుకె బ్యాచిలర్ డిగ్రీ లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్థాయికి సమానంగా ఉండాలి, అకడమిక్ అర్హత అయి ఉండాలి (సాంకేతిక లేదా వృత్తిపరమైనది కాకూడదు) మరియు ఇంగ్లీష్లో బోధించబడి ఉండాలి అని నియమాలు కోరుతున్నాయి; High Potential Individual మార్గం కోసం, డిగ్రీ Ecctis ద్వారా ధృవీకరించబడి యుకె బ్యాచిలర్ లేదా పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీకి సమానంగా ఉండాలి. ఈ రెండు సందర్భాలలోనూ, కేవలం PDF ని జోడిస్తే సరిపోదు, కేసును పరిశీలిస్తున్న అధికారికి ధృవీకరణ కోసం రిఫరెన్స్ నంబర్ అందించాలి.
Home Office "ఆంగ్ల భాషా అవసరాల మూల్యాంకనం" దరఖాస్తు పరిశీలన మార్గదర్శకాలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి: దరఖాస్తుదారు Ecctis రిఫరెన్స్ నంబర్ను దరఖాస్తు ఫారంలో నమోదు చేయాలి, పరిశీలకుడు ఈ నంబర్ మరియు దరఖాస్తుదారు పుట్టిన తేదీని ఉపయోగించి Ecctis యొక్క UKVI ధృవీకరణ పోర్టల్లో తనిఖీ చేస్తాడు; ఒకవేళ నంబర్ తప్పుగా నమోదు చేయబడితే, సరైన నంబర్ ఫారంలో వేరే చోట ఉందేమో పరిశీలకుడు మొదట తనిఖీ చేయాలని మార్గదర్శకాలు కోరుతున్నాయి, ఒకవేళ ఎక్కడా కనుగొనలేకపోతేనే దరఖాస్తుదారును సంప్రదించి సవరించమని అడగాలి. కాబట్టి, ఒక అంకె తప్పుగా రాయడం వల్ల వెంటనే దరఖాస్తు తిరస్కరించబడదు, కానీ ఈ దశలో తప్పులు జరగడం సులభం, కాబట్టి మీరే ఒకసారి సరిచూసుకోవడం వల్ల తరచుగా చాలా వారాల సమయం ఆదా అవుతుంది.
రెండు మార్గాల ప్రక్రియల సమయం "అన్ని పత్రాలు సిద్ధంగా ఉండి, చెల్లింపు పూర్తయిన తర్వాత" నుండి ప్రారంభమవుతుంది. మధ్యలో అదనపు పత్రాలు సమర్పించమని కోరితే, సమయం మళ్లీ మొదటి నుండి లెక్కించబడుతుంది. ఒకవేళ మీరు దీనిని నిజంగా ఉపయోగించుకోవాల్సి వస్తే, దరఖాస్తు ప్రణాళికలో 6 నుండి 8 వారాల సమయాన్ని కేటాయించడం సురక్షితం.
చైనీస్ సర్టిఫికెట్ల కోసం ముందుగా అనువాద సంస్థను ఆశ్రయించాల్సిన అవసరం లేదు.
ENIC యొక్క ట్రాన్స్లేషన్ వేవర్ సర్వీస్ 14 భాషలను కవర్ చేస్తుంది, వాటిలో చైనీస్ కూడా ఉంది. చైనీస్, అరబిక్, ఫ్రెంచ్, రష్యన్, స్పానిష్ యునెస్కో భాషలు కాబట్టి వాటికి అదనపు ఛార్జీలు విధించబడవు; జర్మన్, జపనీస్, పోలిష్ వంటి కొన్ని భాషలకు £49.20 వసూలు చేయబడుతుంది. అత్యవసర సేవను కొనుగోలు చేసినప్పుడు అనువాద మినహాయింపు స్వయంచాలకంగా వర్తిస్తుంది. రెండు పరిమితులను గమనించాలి: మినహాయింపు కేవలం స్టేట్మెంట్ ఆఫ్ కంపారబిలిటీ సేవకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది; కవరేజీ పరిధిలో లేని భాషలకు, ప్రొఫెషనల్ ట్రాన్స్లేటర్ ద్వారా ధృవీకరించబడిన అనువాదం అవసరం.
అంటే చైనీస్ డిగ్రీ సర్టిఫికెట్లు మరియు మార్కుల జాబితాల స్కాన్ చేసిన కాపీలను నేరుగా అప్లోడ్ చేయవచ్చు. యుకె విశ్వవిద్యాలయాలు ప్రవేశ ప్రక్రియలో తరచుగా దేశీయ విద్యా డిగ్రీ ధృవీకరణ నివేదికను అదనంగా అభ్యర్థిస్తాయి. ప్రస్తుత నిబంధనల ప్రకారం, దీని ప్రాసెసింగ్ సమయం సుమారు 20 పని దినాలు. ఇది మరొక స్వతంత్ర ప్రక్రియ కాబట్టి దీనిని విడిగా షెడ్యూల్ చేయాలి.
కొందరికి ఈ రెండు ప్రతులూ కొనాల్సిన అవసరం లేదు.
శాశ్వత నివాసం మరియు పౌరసత్వం పొందడానికి విద్యా అర్హతల గుర్తింపు షరతుగా అవసరం లేదు, అందుకు అవసరమైనది ఇంగ్లీష్ భాషా నైపుణ్యం మరియు 'లైఫ్ ఇన్ ది యుకె' పరీక్ష మాత్రమే; ఇంగ్లీష్ నైపుణ్యాన్ని నిరూపించడానికి యుకె డిగ్రీ కలిగిన వ్యక్తులు కూడా Ecctis ద్వారా వెళ్ళాల్సిన అవసరం లేదు.
ఈ సరిహద్దు ఇక్కడ ఉంది: స్టేట్మెంట్ ఆఫ్ కంపారబిలిటీ అర్హతల స్థాయి పోలికను చేస్తుంది, దీని వినియోగదారులు ఉద్యోగదారులు, విద్యా సంస్థలు మరియు వృత్తిపరమైన సంస్థలు; ఇమ్మిగ్రేషన్ నిబంధనలు అవసరమయ్యే "డిగ్రీ స్థాయి మరియు ఇంగ్లీష్ మీడియం బోధన" నిర్ధారణ, తప్పనిసరిగా Home Office తరపున Ecctis అందించే సేవల సమితి నుండి రావాలి, కేసు పరిశీలకుడు అప్లికేషన్ ఫారమ్లోని నంబర్ను తనిఖీ చేస్తారు కానీ నివేదిక ఫార్మాట్ను కాదు. తరచుగా కలిపి నిర్వహించబడే మరొక తేడా ఉంది: ప్రస్తుత ఇంగ్లీష్ అపెండిక్స్ EL 4.1 లో జాబితా చేయబడిన చాలా ఆంగ్ల మాట్లాడే దేశాల నుండి డిగ్రీ వచ్చినట్లయితే, ఇంగ్లీష్ మీడియం బోధన కోసం Ecctis నిర్ధారణ సాధారణంగా అవసరం లేదు; కెనడాలో ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ రెండు మాధ్యమాలు ఉన్నందున, ఈ అంశంలో ఆ జాబితా ప్రకారం దీనిని పరిగణించరు.
కాబట్టి పని ప్రారంభించే ముందు, "ఈ పత్రాన్ని ఎవరికి అప్పగించాలి" అని రాసుకోండి, ఆపై పైన ఉన్న పట్టికను చూసి సేవను ఎంచుకోండి, మిగిలినది కేవలం సమయాన్ని నిర్ణయించడమే.
ఈ వ్యాసం కేవలం సూచన కోసం మాత్రమే, నిర్దిష్ట సమస్యల విషయంలో దయచేసి లైసెన్సు పొందిన న్యాయవాదిని సంప్రదించండి.
[డేటా మూలాలు] UK ENIC వ్యక్తిగత సేవా రుసుములు మరియు ట్రాన్స్లేషన్ వేవర్ సర్వీస్ పేజీ (enic.org.uk); Home Office "Assessing the English Language requirement" కేసు విచారణ మార్గదర్శకాలు (gov.uk); "Immigration Rules Appendix English Language" (gov.uk). రుసుములు మరియు గడువుల విషయంలో, దయచేసి అధికారిక వెబ్సైట్లోని తాజా ప్రకటనలను పరిగణనలోకి తీసుకోండి.




