การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 2 อ่านขั้นต่ำ

ILRจะผ่านเกณฑ์ภาษาอังกฤษระดับ B1 ได้อย่างไร? การสอบที่ได้รับการยอมรับและเงื่อนไขการยกเว้น

โดยสรุป

จะยื่นหลักฐานภาษาอังกฤษสำหรับขอถิ่นที่อยู่ถาวรอย่างไร? โดยเปรียบเทียบกับรายการการทดสอบทักษะการฟังและพูดที่ได้รับการยอมรับ เอกสารวุฒิการศึกษา และการยกเว้นทางการแพทย์ เพื่อตรวจสอบให้ชัดเจนว่าคุณจำเป็นต้องสอบใหม่หรือไม่

บนหน้านี้
  1. จำเป็นต้องพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษ: ILR ยอมรับผลการสอบใดบ้าง
  2. ใบรับรองเก่าให้ตรวจสอบวัตถุประสงค์ก่อน ส่วนปริญญาบัตรให้ตรวจสอบสถาบันผู้มอบก่อน
  3. เข้าข่ายได้รับการยกเว้น: ต้องจัดเตรียมเอกสารรับรองอายุและสุขภาพแยกกัน
  4. รูปแบบเอกสารทางการแพทย์ต้องสอดคล้องกับเส้นทาง

หากสมัคร ILR และมีผลสอบภาษาอังกฤษหรือปริญญาที่เรียนเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ยังจำเป็นต้องสอบใบรับรอง B1 ใหม่หรือไม่

กฎคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบันแบ่งผู้สมัครออกเป็นสองประเภท ได้แก่ ผู้ที่ต้องพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษสามารถยื่นหลักฐานเช่น ผลสอบ หรือวุฒิการศึกษาตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง และผู้ที่มีคุณสมบัติได้รับการยกเว้นเนื่องจากอายุหรือสุขภาพ ให้ยื่นเอกสารสนับสนุนการยกเว้นดังกล่าว บทความนี้อ้างอิงจากผลการตรวจสอบ ณ วันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 เพื่อชี้แจงการสมัครที่ยังคงใช้ข้อกำหนดระดับ B1 นอกจากนี้ต้องคำนึงถึงขอบเขตวันที่ด้วย: ข้อ 2.2(c) ของภาคผนวก KoLL ในกฎคนเข้าเมืองได้ระบุไว้ชัดเจนว่า การสมัครที่ nộpตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 2027 เป็นต้นไป ภายใต้ข้อกำหนดนี้ จะมีเกณฑ์การฟังและการพูดอยู่ที่ระดับ B2 ส่วนเส้นทางอื่น ๆ ต้องตรวจสอบข้อกำหนดภาษาอังกฤษของตนเอง ผู้ที่วางแผนจะยื่นคำขอในภายหลัง ควรตรวจสอบระดับที่กำหนดให้ชัดเจนก่อน จากนั้นจึงเลือกสอบ

การประเมินของผมคือ: สำหรับผู้ที่ ยืนยันแล้วว่าครั้งนี้ต้องการเพียงระดับ B1 และจำเป็นต้องเข้าสอบใหม่จริง ๆ ควรเลือกสอบทักษะการฟังและพูดที่ได้รับการอนุมัติเป็นอันดับแรก หาก ไม่มีการใช้งานด้านอื่น ก็ไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวสอบเพิ่มอีก 4 วิชา

จำเป็นต้องพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษ: ILR ยอมรับผลการสอบใดบ้าง

SELT คือการทดสอบภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองความปลอดภัย แนวปฏิบัติสำหรับการทดสอบภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองความปลอดภัยของ UKVI ได้จัดให้การขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรอยู่ภายใต้การประเมินสองด้าน ได้แก่ การฟังและการพูด การทดสอบสี่ทักษะที่อาจจำเป็นเมื่อขอวีซ่าทำงาน ไม่สามารถนำมาสรุปโดยตรงได้ว่าการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรก็ต้องทดสอบสี่ทักษะเช่นกัน ด้านล่างนี้คือตัวเลือกการทดสอบทักษะการฟังและการพูดที่สามารถตรวจสอบได้ โดยเมื่อลงทะเบียนต้องเลือกเวอร์ชัน SELT ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการยื่นคำขอตรวจคนเข้าเมือง และตรวจสอบรายการปัจจุบันอีกครั้ง

ตัวอย่างชื่อการสอบตัวเลือกที่สอดคล้องกัน
IELTS Life SkillsB1การฟังและการพูด
PTE HomeB1การฟังและการพูด
GESE ระดับ 5B1การฟังและการพูด

สถาบันทดสอบเดียวกันอาจจัดสอบในเวอร์ชันที่แตกต่างกัน และผลสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการทั่วไปไม่สามารถนำมาใช้เป็น SELT ได้เพียงเพราะได้คะแนนสูง

เนื้อหาการตรวจสอบการลงทะเบียนต้องรวมถึงชื่อเต็มของการสอบ ระดับ และศูนย์สอบ: ทั้งการสอบและสถานที่เฉพาะต้องได้รับการอนุมัติ และคะแนนใหม่ปกติต้องได้มาภายใน 2 ปีก่อนวันยื่นคำขอ ชื่อในการจองต้องตรงกับเอกสารประจำตัวที่ใช้ในการสอบ เมื่อผ่านการสอบแล้ว ให้บันทึกหน้าแสดงผลคะแนนและหมายเลขอ้างอิงเฉพาะสำหรับการตรวจสอบของ UKVI และใช้หมายเลขนี้เมื่อกรอกใบสมัคร หมายเลขคำสั่งจองไม่สามารถใช้แทนได้ หากได้คะแนนทั้ง 4 ทักษะ ต้องตรวจสอบด้วยว่าแต่ละทักษะที่กำหนดในการสอบครั้งนี้ผ่านเกณฑ์หรือไม่ เพียงคะแนนรวมอย่างเดียวไม่สามารถใช้ยืนยันการตรวจสอบได้

ใบรับรองเก่าให้ตรวจสอบวัตถุประสงค์ก่อน ส่วนปริญญาบัตรให้ตรวจสอบสถาบันผู้มอบก่อน

ใบรับรองที่ถืออยู่ในมือมานานกว่า 2 ปี ยังคงมีคุณค่าในการตรวจสอบ

สำหรับคำขอที่ยังคงอยู่ภายใต้บังคับของ B1 และได้รับการพิจารณาตามย่อหน้า 2.2(b) ของภาคผนวก KoLL อาจมีช่องทางในการยอมรับผลต่อเนื่องได้ หากคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องเคยถูกใช้เพื่อขอรับใบอนุญาตปัจจุบันหรือก่อนหน้า โดยใบอนุญาตภายหลังไม่มีการขาดตอน และผู้ให้บริการยังคงได้รับการอนุมัติ การรวบรวมหมายเลขคำขอเดิม บันทึกการอนุมัติ และคะแนนในขณะนั้น จะช่วยให้การตรวจสอบทำได้สะดวกกว่าการยื่นเพียงใบรับรองที่หมดอายุแล้ว อย่างไรก็ตาม คะแนนที่เคยใช้สำหรับการรับเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษา ไม่สามารถพิสูจน์โดยตรงได้ว่าเข้าข่ายเงื่อนไขการยอมรับผลต่อเนื่องนี้ ส่วนคำขอที่อยู่ภายใต้บังคับของภาคผนวกภาษาอังกฤษ จะต้องพิจารณาแยกต่างหากตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการพิสูจน์หลักฐานในอดีต

การใช้วุฒิการศึกษายืนยันความสามารถทางภาษาอังกฤษจัดเป็นการส่งหลักฐานการผ่านเกณฑ์อีกประเภทหนึ่ง ขณะกรอกแบบฟอร์มควรเลือกเกณฑ์ด้านวุฒิการศึกษา ซึ่งต้องแยกจากการยกเว้นเนื่องจากอายุและสุขภาพ

ปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอกที่ออกโดยสถาบันการศึกษาในสหราชอาณาจักรและเป็นไปตามข้อกำหนด สามารถใช้เป็นหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษได้ ตามคำแนะนำเรื่อง "ปริญญาที่สอนหรือวิจัยเป็นภาษาอังกฤษ" ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ปริญญาที่มีคุณสมบัติซึ่งออกโดยสถาบันการศึกษาในสหราชอาณาจักรอาจได้รับการยอมรับแม้ว่าสถานที่ศึกษาจะอยู่นอกสหราชอาณาจักร สำหรับปริญญาภาษาอังกฤษที่ออกโดยสถาบันการศึกษานอกสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปจะต้องมีการประเมินวุฒิการศึกษาและภาษาตามที่กำหนด เพื่อยืนยันว่าวุฒิการศึกษานั้นเทียบเท่ากับปริญญาตรีหรือสูงกว่าของสหราชอาณาจักร และยืนยันภาษาที่ใช้ในการสอนหรือวิจัยตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง จดหมายยืนยันการสอนเป็นภาษาอังกฤษจากสถาบันการศึกษาไม่สามารถใช้ทดแทนการประเมินที่จำเป็นได้โดยอัตโนมัติ ในการเตรียมเอกสาร ควรตรวจสอบหน่วยงานที่ออกใบรับรอง ชื่อปริญญา และผลการประเมินให้ชัดเจน การมีเพียงใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าได้รับปริญญาที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนด

สัญชาติอาจเป็นไปตามข้อกำหนดได้เช่นกัน: ภาคผนวกภาษาอังกฤษ EL 4.1 ระบุรายชื่อประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา เป็นต้น โดยพิจารณาจากสัญชาติของผู้ยื่นคำขอ การเคยศึกษา ทำงาน หรือพำนักอยู่ในประเทศดังกล่าว ไม่ถือเป็นการมีสัญชาติของประเทศนั้น

เข้าข่ายได้รับการยกเว้น: ต้องจัดเตรียมเอกสารรับรองอายุและสุขภาพแยกกัน

ผู้สมัครอีกประเภทหนึ่งสามารถขอการยกเว้นตามกฎได้ ข้อ EL 1.1 ในภาคผนวกภาษาอังกฤษของกฎคนเข้าเมืองปัจจุบันระบุว่า ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป หรือผู้ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดได้เนื่องจากสภาพร่างกายหรือจิตใจ อาจเข้าข่ายได้รับข้อยกเว้นตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปอายุจะได้รับการพิสูจน์ด้วยเอกสารเช่นหนังสือเดินทาง ส่วนเหตุผลด้านสุขภาพจำเป็นต้องมีหลักฐานทางการแพทย์ที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างสภาพอาการกับความสามารถในการศึกษาและการเข้าสอบ การระบุเพียงว่า "มีโรคเรื้อรัง" นั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้เจ้าหน้าที่ผู้พิจารณาคดีเข้าใจถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจริง

ชื่อการวินิจฉัยเองยังไม่สามารถบ่งชี้ได้ว่าการสอบจะได้รับผลกระทบอย่างไร

นอกจากนี้ยังมีการจัดเตรียมสำหรับกรณีปัญหาการเรียนรู้ซึ่งมีขอบเขตการบังคับใช้ที่แคบกว่า ภาคผนวกภาษาอังกฤษ EL 1.1(d) สำหรับผู้สมัครที่เป็นคู่สมรส บิดามารดา หรือบุตรผู้ติดตามที่เป็นผู้ใหญ่ที่กำหนดไว้ กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตที่ถูกต้องติดต่อกันเป็นเวลา 15 ปี มีทักษะการฟังและพูดระดับ A2 หรือคุณสมบัติเทียบเท่าที่ระบุไว้ในข้อบท และต้องได้รับการยืนยันจากครูผู้ทรงคุณวุฒิว่าผู้สมัครได้ผ่านการเรียนแบบมีผู้แนะนำอย่างน้อย 75 ชั่วโมงในช่วง 12 เดือนก่อนยื่นคำขอ และแม้จะเรียนเพิ่มเติมต่อไปก็ยากที่จะบรรลุถึงระดับที่กำหนด ในกรณีระดับ B1 ที่กล่าวถึงในบทความนี้ ครูต้องพิจารณาตัดสินในระดับ B1 โดยเวลาที่ใช้ในการศึกษาด้วยตนเองโดยไม่มีผู้ดูแลและเวลาเตรียมสอบจะไม่ถูกนับรวมอยู่ใน 75 ชั่วโมงนี้

มาตรการนี้มีเงื่อนไขด้านสถานะบุคคล การอนุญาต และหลักฐานการศึกษา จึงไม่สามารถขยายความไปเป็น "การพำนักอยู่ครบ 15 ปี จะได้รับการยกเว้นการสอบโดยอัตโนมัติ" ได้

รูปแบบเอกสารทางการแพทย์ต้องสอดคล้องกับเส้นทาง

มีข้อแตกต่างด้านเอกสารที่มักถูกมองข้ามอยู่จุดหนึ่ง Home Office "แนวทางการประเมินข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ" ในส่วนหลักฐานทางการแพทย์ระบุชัดเจนว่า: การยกเว้นทางการแพทย์ภายใต้ภาคผนวกภาษาอังกฤษไม่ได้ระบุรูปแบบหลักฐานที่แน่นอน ซึ่งอาจรวมถึงจดหมายจากแพทย์ที่ขึ้นทะเบียนในสหราชอาณาจักรหรือแบบฟอร์มยกเว้นทางการแพทย์ ส่วนเอกสารอีกฉบับหนึ่งคือ "แนวทางการพิจารณาความรู้ด้านภาษาและการใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักร" สำหรับคำขอที่อยู่ภายใต้ขอบเขตของเอกสารฉบับนี้ จะกำหนดให้แพทย์กรอกแบบฟอร์มยกเว้นทางการแพทย์ และส่งรายงานทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันประกอบ ดังนั้น ก่อนเตรียมเอกสาร ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางของตนใช้กฎเกณฑ์ชุดใด และไม่สามารถใช้รายการเอกสารมาตรฐานเดียวกันกับคำขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรทั้งหมดได้

ฉันจะตรวจสอบเป็นอันดับแรกว่าแพทย์ได้อธิบายถึงผลกระทบต่อสมรรถภาพอย่างเฉพาะเจาะจงหรือไม่ จากนั้นจึงตรวจสอบรูปแบบเอกสาร ทั้งนี้ เอกสารที่ระบุเพียงชื่อโรคแต่ไม่มีคำอธิบายถึงผลกระทบนั้น ถือว่าข้อมูลยังไม่สมบูรณ์

บันทึกการเข้ารับการรักษามักเน้นที่การวินิจฉัยและการรักษา แต่เอกสารประกอบการยื่นคำร้องยังต้องช่วยให้ผู้พิจารณาเข้าใจว่า: ภาวะดังกล่าวจำกัดการเรียนรู้ภาษาหรือการเข้าสอบอย่างไร และผลกระทบดังกล่าวมีความต่อเนื่องหรือไม่ ศูนย์สอบอาจจัดให้มีการปรับเปลี่ยนอย่างสมเหตุสมผล เช่น การจัดหาอุปกรณ์ช่วยเหลือหรือการจัดสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเข้าถึง; การมีความพิการไม่ได้หมายความว่าไม่สามารถเข้าสอบได้โดยอัตโนมัติ ในขั้นตอนการเตรียมเอกสารยื่นคำร้อง สามารถสอบถามหน่วยงานจัดสอบเกี่ยวกับการสนับสนุนที่มีอยู่ จากนั้นขอให้แพทย์อธิบายอุปสรรคโดยอ้างอิงจากสภาพความเป็นจริง ซึ่งจะช่วยให้พิจารณาได้ว่าควรจัดให้มีการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขหรือยื่นคำร้องขอยกเว้นด้วยเหตุผลทางการแพทย์

บทความนี้มีไว้เพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น สำหรับประเด็นเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาต

ก่อนเตรียมตัวสอบใหม่ มีข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่ควรตรวจสอบ: แนวปฏิบัติ SELT ของ UKVI ระบุอย่างชัดเจนว่าคะแนนสอบที่ผ่านเกณฑ์ซึ่งได้รับจากต่างประเทศก็สามารถใช้สำหรับการยื่นคำขอภายในสหราชอาณาจักรได้เช่นกัน ดังนั้น ผู้ที่เคยสอบในต่างประเทศจะไม่จำเป็นต้องสอบใหม่เพียงเพราะสถานที่ในการยื่นคำขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรเปลี่ยนแปลงไป การใช้คะแนนสอบดังกล่าวยังคงขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของการสอบ ระดับ ศูนย์สอบที่ได้รับการอนุมัติ และอายุการใช้งานหรือเงื่อนไขในการนำกลับมาใช้ใหม่

[แหล่งข้อมูล] UKVI แนวปฏิบัติสำหรับการสอบภาษาอังกฤษที่รับรองความปลอดภัย; Home Office แนวปฏิบัติสำหรับการประเมินข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ แนวปฏิบัติสำหรับผู้พิจารณาคำขอเกี่ยวกับความรู้ด้านภาษาและชีวิตในสหราชอาณาจักร; ภาคผนวกที่เกี่ยวข้องในกฎคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัคร ILR ได้หรือไม่ สถานการณ์ใดบ้างที่นำไปใช้

จะต้องตรวจสอบการลดและยกเว้นค่าธรรมเนียมถิ่นที่อยู่ถาวรตามเส้นทาง: ชี้แจงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน และคำสั่งยื่น

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

จะคำนวณการพักอาศัยถาวรหลังจาก 10 ปีได้อย่างไร? การออกเดินทางทั้ง 5 ประเภทนี้จะถูกล้างและคำนวณใหม่

ตัวเลขสามตัวคือ 180 วัน, 548 วัน และ 28 วัน จะกำหนดวันที่นับสิบปีของ ILR โดยมีขอบเขตระหว่างการหยุดชะงักและการขยายเวลา

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

คุณมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีสัญชาติอังกฤษในสหราชอาณาจักรหากคุณเกิดในสหราชอาณาจักรหรือไม่?

ตามสถานะของผู้ปกครองและอายุของเด็ก ให้ตรวจสอบ ILR และเงื่อนไขการเป็นพลเมืองอังกฤษ ตลอดจนการสมัคร MN1 และแบบฟอร์ม T

อ่าน