Imigracja i pobyt stały · 7 min przeczytania

ILR Jak spełnić wymóg języka angielskiego na poziomie B1? Uznawane egzaminy i warunki zwolnienia

Krótko mówiąc

Jak złożyć dowód znajomości języka angielskiego na potrzeby stałego pobytu? Sprawdź uznawane egzaminy z zakresu słuchania i mówienia, dokumenty potwierdzające stopień naukowy oraz zwolnienia medyczne, aby ustalić, czy musisz przystąpić do egzaminu ponownie.

Na tej stronie
  1. Wymagane potwierdzenie znajomości języka angielskiego: jakie egzaminy uznaje ILR
  2. W przypadku starych certyfikatów najpierw sprawdź ich przeznaczenie, a w przypadku dyplomów – instytucję wydającą.
  3. Spełnienie warunków zwolnienia: wiek i stan zdrowia wymagają odrębnej dokumentacji.
  4. Format materiałów medycznych musi być dostosowany do wyznaczonej trasy.

Aplikując o ILR, jeśli posiadasz już wyniki egzaminu z języka angielskiego lub dyplom ukończenia studiów w języku angielskim, czy nadal musisz zdawać egzamin na certyfikat B1?

Obecne brytyjskie przepisy imigracyjne dzielą wnioskodawców na dwie kategorie: osoby, które muszą udowodnić znajomość języka angielskiego, mogą zgodnie z odpowiednimi przepisami przedłożyć jako dowód wyniki egzaminów lub dyplomy ukończenia studiów; natomiast osoby spełniające warunki zwolnienia, np. ze względu na wiek lub stan zdrowia, przedkładają dokumenty potwierdzające prawo do takiego zwolnienia. Niniejszy artykuł, opierając się na wynikach weryfikacji z dnia 9 listopada 2026 r., wyjaśnia, których wniosków nadal dotyczy wymóg znajomości języka na poziomie B1. Należy również zwrócić uwagę na granice czasowe: w pkt 2.2(c) dodatku KoLL do przepisów imigracyjnych wyraźnie określono, że w przypadku wniosków składanych na podstawie tego przepisu w dniu 26 marca 2027 r. lub po tej dacie, próg znajomości języka w zakresie mówienia i słuchania wynosi B2; w przypadku innych ścieżek należy zweryfikować odpowiednie przepisy dotyczące wymogów językowych. Osoby planujące złożenie wniosku w późniejszym terminie powinny najpierw ustalić wymagany poziom, a dopiero potem wybrać odpowiedni egzamin.

Moja ocena jest następująca: osoby, dla których potwierdził, że tym razem wymagany jest wyłącznie poziom B1 i które faktycznie potrzebują nowego egzaminu, powinny w pierwszej kolejności wybrać zatwierdzony egzamin z rozumienia ze słuchu i mówienia. nie ma innego zastosowania, więc nie ma potrzeby dodatkowo przygotowywać się z czterech modułów.

Wymagane potwierdzenie znajomości języka angielskiego: jakie egzaminy uznaje ILR

SELT to bezpieczny egzamin z języka angielskiego. Wytyczne UKVI dotyczące bezpiecznych egzaminów z języka angielskiego określają, że w przypadku ubiegania się o pobyt stały wymagana jest ocena jedynie dwóch umiejętności: rozumienia ze słuchu i mówienia; fakt, że przy ubieganiu się o wizę pracowniczą może być wymagany egzamin z czterech umiejętności, nie może być podstawą do bezpośredniego wniosku, że w przypadku pobytu stałego również wymagany jest egzamin z czterech umiejętności. Poniżej znajdują się opcje egzaminów z rozumienia ze słuchu i mówienia, które można zweryfikować; podczas rejestracji należy wybrać wersję SELT zatwierdzoną do celów imigracyjnych i ponownie sprawdzić aktualną listę.

Przykładowa nazwa egzaminu Odpowiednia opcja
IELTS Life SkillsB1 Słuchanie i Mówienie
PTE HomeB1 Słuchanie i mówienie
GESE Stopień 5B1Słuchanie i mówienie

Ta sama instytucja egzaminacyjna może również oferować różne wersje egzaminów, a wyniki standardowych testów z języka angielskiego akademickiego nie mogą być uznawane za SELT wyłącznie na podstawie wysokiego wyniku.

Weryfikacja zgłoszenia powinna obejmować pełną nazwę egzaminu, jego poziom oraz ośrodek egzaminacyjny: zarówno egzamin, jak i konkretna lokalizacja muszą być zatwierdzone, a nowy wynik zazwyczaj musi zostać uzyskany w ciągu dwóch lat poprzedzających złożenie wniosku. Imię i nazwisko podane przy rezerwacji muszą być zgodne z danymi na dokumencie tożsamości użytym podczas egzaminu. Po zdaniu należy zachować stronę z wynikami oraz unikalny numer referencyjny do weryfikacji przez UKVI; numer ten należy podać podczas wypełniania wniosku; numer zamówienia rezerwacji nie może go zastąpić. W przypadku wyniku obejmującego cztery części, należy również sprawdzić, czy każda z wymaganych w danym przypadku umiejętności indywidualnych osiągnęła wymagany poziom; sama ocena ogólna nie wystarczy do przeprowadzenia weryfikacji.

W przypadku starych certyfikatów najpierw sprawdź ich przeznaczenie, a w przypadku dyplomów – instytucję wydającą.

Certyfikaty posiadane od ponad dwóch lat nadal mają wartość weryfikacyjną.

W przypadku wniosków, do których nadal ma zastosowanie poziom B1 i które są oceniane zgodnie z ustępem 2.2(b) Załącznika KoLL, istnieje możliwość uznania ciągłości, pod warunkiem że odpowiednie kwalifikacje zostały wcześniej wykorzystane do uzyskania obecnego lub poprzedniego zezwolenia, nie nastąpiła przerwa w kolejnych zezwoleniach, a dostawca nadal posiada zatwierdzenie. Sporządzenie zestawienia numerów poprzednich wniosków, historii zatwierdzeń oraz ówczesnych wyników ułatwia weryfikację znacznie bardziej niż przedłożenie samego przeterminowanego certyfikatu. Należy jednak pamiętać, że wyniki wykorzystane wcześniej do rekrutacji na uczelnię nie stanowią bezpośredniego dowodu spełnienia tego warunku kontynuacji. W przypadku wniosków podlegających pod Załącznik Angielski, odrębną ocenę należy przeprowadzić zgodnie z klauzulami dotyczącymi wcześniejszych dowodów.

Przedstawienie dyplomu ukończenia studiów jako dowód znajomości języka angielskiego stanowi złożenie alternatywnego dowodu spełnienia wymogów; podczas wypełniania formularza należy wybrać podstawę w postaci kwalifikacji edukacyjnych, oddzielnie od zwolnień ze względu na wiek i stan zdrowia.

Stopnie licencjata, magistra lub doktora uzyskane w brytyjskich uczelniach, spełniające określone wymagania, mogą służyć jako potwierdzenie znajomości języka angielskiego. Wytyczne rządu brytyjskiego dotyczące stopni uzyskanych w drodze nauczania lub badań w języku angielskim wskazują, że kwalifikujące się stopnie nadawane przez brytyjskie uczelnie mogą być uznawane, nawet jeśli studia odbywały się poza granicami Wielkiej Brytanii. W przypadku stopni naukowych uzyskanych w języku angielskim na zagranicznych uczelniach zazwyczaj wymagana jest dodatkowa ocena kwalifikacji i znajomości języka, aby potwierdzić, że dyplom jest równoważny z brytyjskim stopniem licencjata lub wyższym, oraz aby zgodnie z obowiązującymi wymaganiami potwierdzić język nauczania lub prowadzenia badań. Zaświadczenie z uczelni o nauczaniu w języku angielskim nie może automatycznie zastąpić wymaganej oceny. Przygotowując dokumentację, należy zweryfikować instytucję wydającą dyplom, nazwę stopnia naukowego oraz wynik oceny; samo zaświadczenie o ukończeniu kursu nie jest jeszcze wystarczające do potwierdzenia uzyskania kwalifikującego się stopnia.

Obywatelstwo może również spełniać wymogi: w angielskim załączniku EL 4.1 wymieniono kraje takie jak Australia, Kanada i inne. Podstawą jest obywatelstwo wnioskodawcy; fakt wcześniejszego studiowania, pracy lub zamieszkiwania w danym kraju nie jest równoznaczny z posiadaniem obywatelstwa tego państwa.

Spełnienie warunków zwolnienia: wiek i stan zdrowia wymagają odrębnej dokumentacji.

Inna kategoria wnioskodawców może wnioskować o zwolnienie na podstawie przepisów. Punkt EL 1.1 obecnego załącznika "English Language" do przepisów imigracyjnych stanowi, że odpowiednie przepisy mogą mieć zastosowanie do osób, które nie ukończyły 18 lat, ukończyły 65 lat lub nie są w stanie spełnić wymagań ze względu na stan fizyczny lub psychiczny. Wiek jest zazwyczaj potwierdzany dokumentami takimi jak paszport; w przypadku podłoża zdrowotnego wymagane są dowody medyczne wyjaśniające związek między stanem zdrowia a zdolnością do nauki i przystępowania do egzaminów. Samo wpisanie "przewlekła choroba" nie wystarczy, aby urzędnik rozpatrujący sprawę mógł zrozumieć jej rzeczywisty wpływ.

Sama nazwa diagnozy nie pozwala jeszcze stwierdzić, jaki wpływ wywrze to na egzamin.

Istnieją również węższe uregulowania dotyczące trudności w nauce. Załącznik EL 1.1(d) do przepisów dotyczących języka angielskiego, odnoszący się do wyznaczonych małżonków, rodziców lub pełnoletnich dzieci na utrzymaniu składających wniosek, wymaga nieprzerwanego posiadania ważnego zezwolenia przez 15 lat, kwalifikacji z rozumienia i mówienia w języku angielskim na poziomie A2 lub równoważnych kwalifikacji wymienionych w przepisie, oraz potwierdzenia przez wykwalifikowanego nauczyciela, że w ciągu 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku ukończono co najmniej 75 godzin nauki pod kierunkiem, a dalsza nauka również nie pozwoli na osiągnięcie wymaganego poziomu. W omawianym w niniejszym tekście przypadku poziomu B1 nauczyciel musi dokonać oceny w odniesieniu do poziomu B1; czas samodzielnej nauki bez nadzoru oraz czas przygotowań do egzaminu nie wliczają się do tych 75 godzin.

To uregulowanie jest obwarowane warunkami dotyczącymi statusu, zezwolenia oraz dowodów kształcenia i nie można go interpretować rozszerzająco jako „zamieszkiwanie przez 15 lat automatycznie zwalnia z egzaminu”.

Format materiałów medycznych musi być dostosowany do wyznaczonej trasy.

Oto różnica w wymaganiach dokumentacyjnych, którą łatwo przeoczyć. W dokumencie Home Office "Wytyczne dotyczące oceny spełnienia wymagań językowych" w sekcji poświęconej dowodom medycznym wyraźnie wskazano, że w przypadku zwolnień medycznych objętych Załącznikiem Językowym nie określono konkretnego formatu dowodów, które mogą przybrać formę listu od lekarza zarejestrowanego w Wielkiej Brytanii lub formularza zwolnienia medycznego. Z kolei w przypadku wniosków objętych zakresem innego dokumentu, "Wytycznych dotyczących rozpatrywania spraw w zakresie znajomości języka i życia w Wielkiej Brytanii", wymagane jest wypełnienie formularza zwolnienia medycznego przez lekarza oraz dołączenie aktualnej, odpowiedniej dokumentacji medycznej. Dlatego przed przystąpieniem do przygotowań należy upewnić się, który zestaw przepisów obowiązuje dla wybranej ścieżki, i nie można stosować jednej uniwersalnej listy dokumentów do wszystkich wniosków o pobyt stały.

Priorytetowo zweryfikuję, czy lekarz wyjaśnił konkretny wpływ na funkcje organizmu, a następnie sprawdzę formę dokumentów; materiały zawierające jedynie nazwę choroby, bez opisu jej wpływu, nadal zawierają niekompletne informacje.

Dokumentacja medyczna zazwyczaj skupia się na diagnozie i leczeniu, jednak materiały dołączane do wniosku muszą również umożliwić osobie go rozpatrującej zrozumienie, w jaki sposób schorzenie ogranicza naukę języka lub przystępowanie do egzaminów oraz czy związane z tym skutki są długotrwałe. Ośrodki egzaminacyjne mogą zapewnić rozsądne dostosowania, takie jak sprzęt wspomagający czy ułatwienia zapewniające dostępność; posiadanie niepełnosprawności nie oznacza automatycznie niemożności przystąpienia do egzaminu. Przygotowując wniosek, warto zwrócić się do instytucji egzaminacyjnej z pytaniem o dostępne formy wsparcia, a następnie poprosić lekarza o opisanie barier w odniesieniu do konkretnej sytuacji, co pomoże zdecydować, czy należy wnioskować o dostosowania, czy o zwolnienie ze względów medycznych.

Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny; w przypadku szczegółowych kwestii prosimy o konsultację z licencjonowanym prawnikiem.

Zanim przystąpisz do ponownego zdawania egzaminu, warto sprawdzić jeszcze jeden fakt: wytyczne UKVI dotyczące testów SELT wyraźnie wskazują, że ważne wyniki egzaminów uzyskane za granicą mogą być również wykorzystywane w wnioskach składanych na terytorium Wielkiej Brytanii. W związku z tym osoby, które wcześniej zdały egzamin za granicą, nie będą musiały go ponownie zdawać tylko dlatego, że zmieniło się miejsce składania wniosku o pobyt stały. Możliwość wykorzystania tych wyników nadal zależy od wersji egzaminu, poziomu, zatwierdzonego ośrodka egzaminacyjnego oraz okresu ważności lub warunków ponownego wykorzystania.

[Źródło danych] UKVI "Wytyczne dotyczące bezpiecznych testów z języka angielskiego"; Home Office "Wytyczne dotyczące oceny wymagań językowych" "Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw w zakresie znajomości języka i życia w Wielkiej Brytanii"; odpowiednie załączniki do obowiązujących przepisów imigracyjnych Wielkiej Brytanii.

WeChat Kod QR dla JustiScript

Pytania? Zeskanuj, aby porozmawiać na WeChat

Lub e-mail [email protected]. Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

O tym artykule

Opublikowano przez JustiScript, obsługiwany przez Serene Jade Consulting Group Limited (Hongkong). Ten przewodnik zawiera ogólne informacje z linkami do oficjalnych źródeł, a nie poradę prawną dotyczącą Twojej sytuacji. Wersje językowe inne niż oryginał są tłumaczone automatycznie. Zauważyłeś błąd? Wyślij e-mail [email protected].

Udostępnij ten artykuł

Wszystkie artykuły