Imigracja i pobyt stały · 4 min przeczytania

ILR Zwolnienie z egzaminu z języka angielskiego: czy brytyjski dyplom musi być certyfikowany?

Krótko mówiąc

Jak przygotować materiały w języku angielskim na pobyt stały: Znajdź instytucję przyznającą, certyfikaty zastępcze dla wygasłych certyfikatów oraz dokumenty wymagane do oceny kwalifikacji akademickich za granicą.

Na tej stronie
  1. Jakie dyplomy z języka angielskiego można wykorzystać do stałego pobytu w Wielkiej Brytanii?
  2. Lokalizacja zajęć nie determinuje, czy wymagana jest certyfikacja.
  3. Certyfikat jeszcze nie dotarł, czego mogę użyć?
  4. ENIC Kto pozostał w tym kroku?
  5. Przed przesłaniem wykonaj te trzy rzeczy

„Czy dyplom brytyjskiego uniwersytetu może zostać zwolniony z egzaminu z języka angielskiego na pobyt stały? Czy nadal potrzebuję certyfikatu ENIC?” „Brytyjski dyplom spełniający wymagania może zostać wykorzystany do udowodnienia znajomości języka angielskiego i zazwyczaj nie jest wymagane żadne dodatkowe zaświadczenie; klucz zależy od tego, kto przyznał stopień i co mogą udowodnić materiały”.

Jakie dyplomy z języka angielskiego można wykorzystać do stałego pobytu w Wielkiej Brytanii?

Typowe sytuacje, które można bezpośrednio wykorzystać, to stopnie licencjackie, magisterskie i doktoranckie nadawane przez akredytowane instytucje w Wielkiej Brytanii i nauczane lub prowadzone w języku angielskim. Obecny angielski załącznik EL 5.2(a) do brytyjskich przepisów imigracyjnych określa ścieżkę zdobywania stopni w Wielkiej Brytanii, natomiast EL 5.4 stanowi, że kwalifikacje akademickie nadawane przez instytucje zagraniczne muszą być oddzielnie oceniane i potwierdzane. Organizowanie materiałów możesz zacząć od sprawdzenia na certyfikacie imienia i nazwiska, tytułu, instytucji przyznającej oraz daty przyznania; wprowadzenie do kursu lub zawiadomienie o przyjęciu nie może zastąpić dowodu przyznania nagrody.

Dowód znajomości języka angielskiego w celu uzyskania stopnia naukowego i wymagań dotyczących wiedzy życiowej w zakresie życia w Wielkiej Brytanii należy nadal sprawdzać osobno.

Lokalizacja zajęć nie determinuje, czy wymagana jest certyfikacja.

Wytyczne brytyjskiego rządu dotyczące stopni naukowych w języku angielskim jasno stwierdzają, że stopień kwalifikacyjny przyznany przez instytucję brytyjską i nauczany lub studiowany w języku angielskim, nawet jeśli studiowano poza Wielką Brytanią, może zostać wykorzystany do zademonstrowania języka angielskiego. Jeżeli w ramach kształcenia spółdzielczego lub kampusu zagranicznego uczestniczy wiele instytucji, należy zwrócić się do organu wydającego (instytucji wydającej) w sprawie certyfikatu, aby sprawdzić, czy jest on uznawany przez Wielką Brytanię. Instytucja dydaktyczna może różnić się od instytucji przyznającej, a obecność słowa „UK” w nazwie projektu nie wystarczy, aby zakończyć tę ocenę.

Jeśli brałeś udział w kursach w Wielkiej Brytanii, nie możesz stwierdzić, czy posiadasz brytyjski dyplom, po prostu na podstawie miejsca studiów.

Certyfikat jeszcze nie dotarł, czego mogę użyć?

Uważam, że osoby, które uzyskały brytyjski dyplom kwalifikacyjny i spełniły inne warunki dotyczące stałego pobytu, powinny najpierw uzyskać zastępcze zaświadczenie o zgodności i nie muszą odkładać składania wniosku tylko do czasu ceremonii ukończenia studiów. Angielski dodatek EL 5.3 akceptuje świadectwa ukończenia studiów, oficjalne transkrypcje lub oficjalne pisma ze szkoły zawierające równoważne informacje o świadectwach. W przypadku wniosków, które dotyczą załącznika KoLL, paragraf 4.10A szczegółowo określa dowód w przypadku, gdy świadectwo nie zostało oficjalnie ukończone lub świadectwo zostało utracone i nie może zostać ponownie wydane: należy użyć pisma ze szkoły, które musi mieć oficjalny papier firmowy, zawierające imię i nazwisko, stopień naukowy, nagrodę lub przewidywany termin jej wydania oraz datę wydania świadectwa lub potwierdzenie, że świadectwo nie może zostać wydane ponownie; użyj transkrypcji, która musi zawierać oficjalny nagłówek, imię i nazwisko, instytucję, nazwę kursu i potwierdzenie nagrody.

Ten krok można łatwo przeoczyć: w paragrafie 4.10A KoLL wymagane są transkrypcje w celu potwierdzenia kwalifikowalności. W przypadku jedynie punktacji przedmiotów i braku potwierdzenia przyznania nagrody treść materiału dowodowego jest nadal niekompletna.

ENIC Kto pozostał w tym kroku?

Jeśli planujesz korzystać z dyplomu wydanego przez chińską uczelnię i prowadzonego w całości w języku angielskim, musisz przeprowadzić ocenę Ecctis zgodnie z wytycznymi rządu brytyjskiego. Po wyszukaniu „certyfikatu ENIC” powinieneś kontynuować sprawdzanie oficjalnie wyznaczonych kwalifikacji akademickich i usług językowych; jeśli chcesz udowodnić zarówno kwalifikacje akademickie, jak i znajomość języka angielskiego, możesz sprawdzić projekt English Proficiency and Qualification Comparison. Ocena obejmuje, czy kwalifikacje akademickie spełniają odpowiednie brytyjskie standardy oraz znajomość języka angielskiego wymaganą do uzyskania kwalifikacji.

Lista materiałów do tej usługi jest jasna: dokumenty muszą być wystawione przez instytucję nadającą stopień, nie można ich zastąpić dokumentami ze spółdzielczych placówek dydaktycznych.

Wymagane dokumenty obejmują świadectwo ukończenia studiów, oficjalny podpisany i datowany transkrypt zawierający listę wszystkich przedmiotów i ocen, dowód średniego wykształcenia (MoI) oraz dowód tożsamości. Do dokumentów w języku innym niż angielski należy dołączyć tłumaczenia przysięgłe; jeżeli aktualne imię i nazwisko różni się od dokumentów akademickich, należy uzupełnić podstawę zmiany nazwiska. Po przygotowaniu wszystkich materiałów zarejestruj konto i dokonaj weryfikacji tożsamości, dokonaj płatności i złóż wniosek. Numer UPI uzyskany po pomyślnej ocenie jest wykorzystywany do wniosków imigracyjnych; w przypadku weryfikacji uczelni, od wnioskodawcy może być również wymagana pomoc w skontaktowaniu się z instytucją przyznającą.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem.

[Źródło danych] „Wytyczne dotyczące angielskich certyfikatów potwierdzających stopnie naukowe” rządu brytyjskiego; Dodatek w języku angielskim i dodatek KoLL do aktualnych „Brytyjskich przepisów imigracyjnych”; Oficjalne kwalifikacje akademickie Ecctis i opis materiałów do oceny znajomości języka.

Przed przesłaniem wykonaj te trzy rzeczy

  1. Otwórz świadectwo stopnia, zapisz oficjalną instytucję przyznającą, nazwę stopnia i datę przyznania w katalogu materiałów oraz sprawdź status uznania brytyjskiej instytucji przyznającej.
  2. Poproś szkołę o brakujące dokumenty: Jeśli nie dotarło brytyjskie świadectwo ukończenia studiów, przygotuj oficjalny transkrypt lub list ze szkoły zgodnie z odpowiednim załącznikiem; jeśli wymagana jest ocena kwalifikacji akademickich za granicą, przygotuj dokumenty zgodnie z listą kontrolną oceny i potwierdź z instytucją przyznającą, jak postępować z certyfikatem nauczania języka i weryfikacją kwalifikacji akademickich.
  3. Sprawdź formularz wniosku i załączniki, aby dopasować je do przyjętego stopnia naukowego, dokumentów potwierdzających i odpowiednich numerów ocen, a następnie sprawdź oddzielnie wymagania dotyczące wiedzy życiowej.
WeChat Kod QR dla JustiScript

Pytania? Zeskanuj, aby porozmawiać na WeChat

Lub e-mail [email protected]. Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

O tym artykule

Opublikowano przez JustiScript, obsługiwany przez Serene Jade Consulting Group Limited (Hongkong). Ten przewodnik zawiera ogólne informacje z linkami do oficjalnych źródeł, a nie poradę prawną dotyczącą Twojej sytuacji. Wersje językowe inne niż oryginał są tłumaczone automatycznie. Zauważyłeś błąd? Wyślij e-mail [email protected].

Udostępnij ten artykuł

Wszystkie artykuły