Einwanderung und ständiger Aufenthalt · 4 Min. gelesen

ILR Befreiung von der Englischprüfung: Muss der britische Abschluss beglaubigt werden?

Kurz gesagt

So bereiten Sie englische Materialien für einen dauerhaften Aufenthalt vor: Informieren Sie sich über die ausstellende Institution, Ersatzzertifikate für abgelaufene Zertifikate und Dokumente, die für die Bewertung der akademischen Qualifikation im Ausland erforderlich sind.

Auf dieser Seite
  1. Welche Englischabschlüsse können für einen dauerhaften Aufenthalt im Vereinigten Königreich verwendet werden?
  2. Der Ort des Kurses bestimmt nicht, ob eine Zertifizierung erforderlich ist oder nicht.
  3. Das Zertifikat ist noch nicht angekommen, was kann ich verwenden?
  4. ENIC Wer bleibt diesem Schritt überlassen?
  5. Erledigen Sie diese drei Dinge vor dem Absenden

„Kann ein Abschluss einer britischen Universität von der Englischprüfung für einen ständigen Wohnsitz ausgenommen werden? Brauche ich trotzdem eine ENIC-Zertifizierung?“ „Ein britischer Abschluss, der die Anforderungen erfüllt, kann zum Nachweis von Englischkenntnissen verwendet werden, und normalerweise ist keine zusätzliche Zertifizierung erforderlich. Der Schlüssel hängt davon ab, wer den Abschluss verliehen hat und was die Materialien belegen können.“

Welche Englischabschlüsse können für einen dauerhaften Aufenthalt im Vereinigten Königreich verwendet werden?

Typische Situationen, die direkt genutzt werden können, sind Bachelor-, Master- und Doktorgrade, die von akkreditierten Institutionen im Vereinigten Königreich verliehen werden und auf Englisch gelehrt oder geforscht werden. Der aktuelle englische Anhang EL 5.2(a) der britischen Einwanderungsregeln legt den Studienweg im Vereinigten Königreich fest, während EL 5.4 vorsieht, dass akademische Qualifikationen, die von ausländischen Institutionen verliehen werden, separat bewertet und bestätigt werden müssen. Wenn Sie Materialien organisieren, können Sie zunächst den Namen, den Abschlusstitel, die verleihende Institution und das Verleihungsdatum auf dem Zertifikat überprüfen. Lehrveranstaltungsvorstellungen oder Zulassungsbescheide können den Nachweis der Vergabe nicht ersetzen.

Der Nachweis von Englischkenntnissen für den Studienabschluss und die Lebenswissensanforderungen für „Life in the UK“ müssen weiterhin separat geprüft werden.

Der Ort des Kurses bestimmt nicht, ob eine Zertifizierung erforderlich ist oder nicht.

In den Englischrichtlinien für Abschlüsse der britischen Regierung wird klargestellt, dass ein qualifizierender Abschluss, der von einer britischen Institution verliehen und auf Englisch gelehrt oder studiert wird, zum Nachweis der Englischkenntnisse herangezogen werden kann, auch wenn er außerhalb des Vereinigten Königreichs studiert wurde. Wenn an einem kooperativen Bildungs- oder Auslandscampus mehrere Institutionen beteiligt sind, sollten Sie das Zertifikat an die ausstellende Stelle (ausstellende Institution) zurücksenden, um zu prüfen, ob es vom Vereinigten Königreich anerkannt wird. Die Lehreinrichtung kann sich von der auszeichnenden Einrichtung unterscheiden, und das Vorhandensein von „UK“ im Projektnamen reicht nicht aus, um dieses Urteil zu vervollständigen.

Wenn Sie Kurse im Vereinigten Königreich belegt haben, können Sie nicht allein anhand des Studienortes feststellen, dass Sie einen britischen Abschluss haben.

Das Zertifikat ist noch nicht angekommen, was kann ich verwenden?

Ich denke, dass Personen, denen ein qualifizierender britischer Abschluss verliehen wurde und die andere Bedingungen für einen dauerhaften Aufenthalt erfüllt haben, zunächst eine Ersatzbescheinigung über die Konformität erhalten sollten und ihre Bewerbung nicht verschieben müssen, nur um auf die Abschlussfeier zu warten. Englisch Anhang EL 5.3 akzeptiert Abschlusszeugnisse, offizielle Zeugnisse oder offizielle Briefe der Schule mit gleichwertigen Zertifikatsinformationen. Für Anträge, die sich auf den KoLL-Anhang beziehen, legt Abschnitt 4.10A ausdrücklich den Nachweis fest, wenn das Zeugnis nicht offiziell abgeschlossen wird oder das Zeugnis verloren geht und nicht erneut ausgestellt werden kann: Verwenden Sie einen Brief der Schule, der einen offiziellen Briefkopf haben muss und den Namen, den Abschlusstitel, die Auszeichnung oder den voraussichtlichen Zeitpunkt der Verleihung sowie das Ausstellungsdatum des Zertifikats oder die Bestätigung, dass es nicht erneut ausgestellt werden kann, enthalten muss; Verwenden Sie ein Transkript, das einen offiziellen Briefkopf, einen Namen, eine Institution, einen Kursnamen und eine Auszeichnungsbestätigung enthalten muss.

Dieser Schritt ist leicht zu übersehen: KoLL-Absatz 4.10A erfordert Transkripte, um die Berechtigung zu bestätigen. Da nur Fachbewertungen und keine Auszeichnungsbestätigung vorliegen, ist der Beweisinhalt noch unvollständig.

ENIC Wer bleibt diesem Schritt überlassen?

Wenn Sie planen, einen von einer chinesischen Universität verliehenen Abschluss zu verwenden, der vollständig auf Englisch unterrichtet wird, müssen Sie eine Ecctis-Bewertung gemäß den Richtlinien der britischen Regierung durchführen. Nach der Suche nach „ENIC-Zertifizierung“ sollten Sie weiterhin die offiziell ausgewiesenen akademischen Qualifikationen und Sprachdienstleistungen prüfen; Wenn Sie sowohl akademische Qualifikationen als auch Englischkenntnisse nachweisen müssen, können Sie sich das Projekt zum Vergleich von Englischkenntnissen und Qualifikationen ansehen. Die Beurteilung umfasst, ob der akademische Abschluss den entsprechenden britischen Abschlussstandards und den für den Erwerb des Abschlusses erforderlichen Englischkenntnissen entspricht.

Die Liste der Materialien für diesen Service ist übersichtlich: Dokumente müssen von der den Abschluss verleihenden Institution ausgestellt werden und Dokumente von kooperativen Lehrstätten können nicht ersetzt werden.

Zu den erforderlichen Dokumenten gehören das Abschlusszeugnis, ein offiziell unterschriebenes und datiertes Zeugnis mit allen Fächern und Noten, ein Nachweis des Unterrichtsmediums (MoI) und ein Identitätsnachweis. Nicht-englischsprachige Dokumente müssen von beglaubigten Übersetzungen begleitet sein; Weicht der aktuelle Name von den akademischen Unterlagen ab, muss die Grundlage für die Namensänderung ergänzt werden. Nachdem Sie alle Materialien vorbereitet haben, registrieren Sie ein Konto und schließen Sie die Identitätsprüfung, Zahlung und Einreichung ab. Die nach erfolgreicher Prüfung erhaltene UPI-Nummer wird für Einwanderungsanträge verwendet; Im Rahmen der Hochschulüberprüfung muss der Antragsteller möglicherweise auch bei der Kontaktaufnahme mit der ausstellenden Institution behilflich sein.

Dieser Artikel dient nur als Referenz. Bei konkreten Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt.

[Datenquelle] „Guidelines for English Certificates for Degrees“ der britischen Regierung; Englischer Anhang und KoLL-Anhang zu den aktuellen „British Immigration Rules“; Beschreibung der offiziellen akademischen Qualifikationen und des Sprachbewertungsmaterials von Ecctis.

Erledigen Sie diese drei Dinge vor dem Absenden

  1. Öffnen Sie die Abschlussurkunde, tragen Sie die offizielle verleihende Institution, den Abschlussnamen und das Verleihungsdatum im Materialkatalog ein und überprüfen Sie den Anerkennungsstatus der britischen verleihenden Institution.
  2. Fordern Sie fehlende Dokumente bei der Schule an: Wenn das britische Abschlusszeugnis nicht eingetroffen ist, erstellen Sie ein offizielles Zeugnis oder einen Brief der Schule gemäß der geltenden Anlage; Wenn eine Bewertung der akademischen Qualifikation im Ausland erforderlich ist, bereiten Sie die Dokumente gemäß der Bewertungscheckliste vor und vereinbaren Sie mit der ausstellenden Institution, wie mit dem Lehrsprachenzertifikat und dem Nachweis der akademischen Qualifikation umzugehen ist.
  3. Überprüfen Sie das Bewerbungsformular und die Anhänge nacheinander auf Übereinstimmung mit dem angenommenen Abschluss, den Belegen und den geltenden Bewertungsnummern und überprüfen Sie dann separat die Anforderungen an Lebenskenntnisse.
WeChat QR-Code für JustiScript

Fragen? Scannen, um auf WeChat zu chatten

Oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Geschäftsstunden.

Über diesen Artikel

Herausgegeben von JustiScript, betrieben von Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Bei diesem Artikel handelt es sich um allgemeine Informationen mit Links zu offiziellen Quellen, nicht um eine Rechtsberatung zu Ihrer Situation. Andere Sprachversionen als das Original werden automatisch übersetzt. Haben Sie einen Fehler entdeckt? E-Mail [email protected].

Teilen Sie diesen Artikel

Alle Artikel