Hvordan forberede engelsk materiale for permanent opphold: Finn ut den bevilgende institusjonen, erstatte sertifikater for utløpte sertifikater og dokumenter som kreves for utenlandsk akademisk kvalifikasjonsevaluering.
"Kan en grad fra et britisk universitet fritas fra engelskprøven for permanent opphold? Trenger jeg fortsatt ENIC-sertifisering?" "En britisk grad som oppfyller kravene kan brukes til å bevise engelsk, og vanligvis kreves det ingen ekstra sertifisering; nøkkelen avhenger av hvem som har tildelt graden og hva materialene kan bevise."
Hvilke engelske grader kan brukes for permanent opphold i Storbritannia?
Typiske situasjoner som kan brukes direkte er bachelor-, master- og doktorgrader tildelt av akkrediterte institusjoner i Storbritannia og undervist eller forsket på engelsk. Det nåværende engelske vedlegget EL 5.2(a) til de britiske immigrasjonsreglene angir graden i Storbritannia, mens EL 5.4 fastsetter at akademiske kvalifikasjoner tildelt av utenlandske institusjoner må vurderes og bekreftes separat. Når du organiserer materiell kan du starte med å sjekke navn, gradstittel, tildelingsinstitusjon og tildelingsdato på sertifikatet; kursintroduksjoner eller opptaksmeldinger kan ikke erstatte bevis for tildeling.
Bevis på engelsk for gradsoppløsning og Life in the UK livskunnskapskrav må fortsatt kontrolleres separat.
Plasseringen av klassen avgjør ikke om sertifisering er nødvendig eller ikke.
Den britiske regjeringens engelske veiledning for grader gjør det klart at en kvalifiserende grad tildelt av en britisk institusjon og undervist eller studert på engelsk, selv om de er studert utenfor Storbritannia, kan brukes til å demonstrere engelsk. Når en samarbeidende utdanning eller utenlandsk campus involverer flere institusjoner, bør du gå tilbake til tildelingsorganet (tildelingsinstitusjonen) på sertifikatet for å sjekke om det er anerkjent av Storbritannia. Undervisningsinstitusjonen kan være forskjellig fra tildelingsinstitusjonen, og tilstedeværelsen av "UK" i prosjektnavnet er ikke nok til å fullføre denne dommen.
Hvis du har tatt kurs i Storbritannia, kan du ikke fastslå at du har en britisk grad bare basert på studiestedet.
Sertifikatet har ikke kommet ennå, hva kan jeg bruke?
Jeg tror at personer som har blitt tildelt en kvalifiserende britisk grad og har oppfylt andre betingelser for permanent opphold, først bør få et erstatningsbevis for samsvar og ikke trenger å utsette søknaden sin bare for å vente på konfirmasjonsseremonien. Engelsk vedlegg EL 5.3 godtar gradsbevis, offisielle karakterutskrifter eller offisielle brev fra skolen som inneholder tilsvarende sertifikatinformasjon. For søknader som gjelder KoLL-vedlegget, fastsetter punkt 4.10A spesifikt bevisene når sertifikatet ikke er offisielt uteksaminert, eller sertifikatet er tapt og ikke kan utstedes på nytt: bruk et brev fra skolen, som må ha et offisielt brevpapir, som angir navn, gradstittel, pris eller forventet tildelingstid, og sertifikatutstedelsesdatoen eller bekreftelse på at det ikke kan gjentas; bruke en karakterutskrift, som må ha et offisielt brevpapir, navn, institusjon, kursnavn og prisbekreftelse.
Dette trinnet er lett å gå glipp av: KoLL paragraf 4.10A krever transkripsjoner for å bekrefte kvalifisering. Med bare emnepoeng og ingen bekreftelse av tildelingen er bevisinnholdet fortsatt ufullstendig.
ENIC Hvem er igjen til dette trinnet?
Hvis du planlegger å bruke en grad tildelt av et kinesisk universitet og undervist utelukkende på engelsk, må du gjennomføre en Ecctis-vurdering i samsvar med retningslinjene fra britiske myndigheter. Etter å ha søkt etter "ENIC-sertifisering", bør du fortsette å sjekke de offisielt utpekte akademiske kvalifikasjonene og språktjenestene; hvis du trenger å bevise både akademiske kvalifikasjoner og engelskkunnskaper, kan du sjekke prosjektet English Proficiency and Qualification Comparison. Vurderingen inkluderer om den akademiske kvalifikasjonen oppfyller tilsvarende britiske gradsstandarder og engelskkunnskapene som kreves for å oppnå kvalifikasjonen.
Listen over materiell for denne tjenesten er klar: Dokumenter må utstedes av den gradsbevilgende institusjonen, og dokumenter fra samarbeidende undervisningssteder kan ikke erstattes.
Nødvendige dokumenter inkluderer endelig gradsbevis, offisielt signert og datert karakterutskrift som viser alle fag og karakterer, bevis på undervisningsmedium (MoI) og bevis på identitet. Ikke-engelske dokumenter må ledsages av sertifiserte oversettelser; dersom gjeldende navn er forskjellig fra de faglige dokumentene, skal grunnlaget for navneendringen suppleres. Etter å ha forberedt alt materialet, registrer en konto og fullfør identitetsbekreftelse, betaling og innsending. UPI-nummeret oppnådd etter vellykket evaluering brukes for immigrasjonssøknader; når det gjelder høyskoleverifisering, kan søkeren også bli bedt om å hjelpe til med å kontakte tildelingsinstitusjonen.
Denne artikkelen er kun for referanse. Ta kontakt med en autorisert advokat for spesifikke spørsmål.
[Datakilde] britiske myndigheters "Guidelines for English Certificates for Degrees"; Engelsk vedlegg og KoLL vedlegg til gjeldende "British Immigration Rules"; Ecctis offisielle akademiske kvalifikasjoner og beskrivelse av språkvurderingsmateriell.
Gjør disse tre tingene før du sender inn
Åpne gradsbeviset, noter den offisielle tildelingsinstitusjonen, gradsnavnet og tildelingsdatoen i materialkatalogen, og sjekk anerkjennelsesstatusen til den britiske tildelingsinstitusjonen.
Be om manglende dokumenter fra skolen: Hvis det britiske gradbeviset ikke har ankommet, utarbeide en offisiell karakterutskrift eller et brev fra skolen i henhold til gjeldende vedlegg; hvis det kreves en utenlandsk akademisk kvalifikasjonsevaluering, utarbeide dokumenter i henhold til evalueringssjekklisten, og bekrefte med tildelingsinstitusjonen hvordan du skal håndtere undervisningsspråksertifikatet og akademisk kvalifikasjonsbekreftelse.
Sjekk søknadsskjemaet og vedleggene for å samsvare med vedtatt grad, støttedokumenter og gjeldende vurderingsnumre én etter én, og kontroller deretter livskunnskapskravene separat.
Spørsmål? Skann for å chatte på WeChat
Eller e-post [email protected]. Vi svarer vanligvis innen 24 arbeidstimer.
Om denne artikkelen
Publisert av JustiScript, drevet av Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Denne artikkelen er generell informasjon med lenker til offisielle kilder, ikke juridisk rådgivning om din situasjon. Andre språkversjoner enn originalen oversettes automatisk. Har du oppdaget en feil? E-post [email protected].