移民與永居 · 閱讀約 3 分鐘

ILR英語免考:英國學位要認證嗎?

要點速覽

永居英語材料怎麼備:查清授予機構、證書未到時的替代證明,以及境外學歷評估所需文件。

本文目錄
  1. 英國永居英語能用哪些學位
  2. 上課地點不能決定要不要認證
  3. 證書還沒到,可以用什麼
  4. ENIC這一步留給誰
  5. 遞交前做這三件事

“英國大學的學位,能免考永居英語嗎?還要做ENIC認證嗎?”“符合要求的英國學位可以用於證明英語,通常無須額外認證;關鍵要看誰授予學位,以及材料能證明什麼。”

英國永居英語能用哪些學位

能直接使用的典型情況,是英國認可機構授予、以英語授課或研究的學士、碩士、博士學位。現行《英國移民規則》英語附錄EL 5.2(a)列明英國學位路徑,EL 5.4則規定境外機構授予的學歷須另有評估確認。整理材料時,可以從證書上的姓名、學位名稱、授予機構和授予日期開始核對;課程介紹或入學通知無法代替獲授證據。

學位解英文證明,Life in the UK生活知識要求仍須單獨核對。

上課地點不能決定要不要認證

英國政府的學位英語指南明確:英國機構授予、以英語授課或研究的合資格學位,即使在英國境外就讀,也可用於證明英語。合作辦學或海外校區涉及多個機構時,應回到證書上的awarding body(授予機構),核查其是否獲得英國認可。教學機構與授予機構可能不同,計畫名稱裡有“英國”,還不足以完成這項判斷。

在英國上過課,也不能單憑學習地點認定拿的是英國學位。

證書還沒到,可以用什麼

我認為,已經獲授合資格英國學位、其他永居條件齊備的人,應先取得合規替代證明,無須僅為等待畢業典禮推遲申請。 英語附錄EL 5.3接受學位證書、正式成績單,或包含等同證書資訊的校方正式信件。適用KoLL附錄的申請,第4.10A段具體規定了未正式畢業,或證書遺失且無法補發時的證據:使用校方信,要有正式抬頭,寫明姓名、學位名稱、授予或預計授予時間,以及證書簽發日期或無法補發的確認;使用成績單,要有正式抬頭、姓名、院校、課程名稱及確認授予。

這一步容易漏​​:KoLL第4.10A段要求成績單確認獲授資格。只有科目分數、沒有核准確認的版本,證據內容仍不完整。

ENIC這一步留給誰

如果準備使用中國高校授予、全英文授課的學位,就需要依照英國政府指引辦理Ecctis評估。搜尋「ENIC認證」後,應繼續核對官方指定的學歷與語言服務;需要同時證明學歷和英語能力的,可查看English Proficiency and Qualification Comparison(英語能力與學歷對照)項目。評估內容包括學歷是否達到相應英國學位標準,以及取得該資格所需的英語程度。

服務的材料清單明確:文件須由授予學位的院校出具,合作教學點的文件不能代替。

所需文件包括最終學位證、列出全部科目與成績且有簽章日期的正式成績單、授課語言證明(MoI)和身分證明。非英文文件須附認證翻譯;現用姓名與學歷文件不同的,也須補充更名依據。資料備齊後註冊帳戶,完成身分核驗、付款及提交。評估成功後取得的UPI編號用於移民申請;涉及院校核驗時,可能需要申請人協助聯繫授予機構。

本文僅供參考,具體問題請諮詢持牌律師。

資料來源 英國政府《學位英語證明指南》;現行《英國移民規則》英文附錄及KoLL附錄;Ecctis官方學歷與語言評估資料說明。

遞交前做這三件事

  1. 打開學位證,把正式授予機構、學位名稱和授予日期記入材料目錄,並核查英國授予機構的認可情況。
  2. 向學校索取缺項文件:英國學位證書未到的,按適用附錄準備正式成績單或校方信;需要境外學歷評估的,按評估清單準備文件,並向授予機構確認授課語言證明和學歷核驗的辦理方式。
  3. 核對申請表與附件,將採用的學位、支持文件和適用的評估編號逐項對應,再單獨檢查生活知識要求。
JustiScript 微信二維碼

有疑問?掃碼添加微信

也可發郵件至 [email protected],我們通常在 24 個工作小時內回覆。

關於本文

本文由 JustiScript 釋出(運營方:Serene Jade Consulting Group Limited,香港),為附官方來源連結的一般性資訊,並非針對您個人情況的法律意見。除原文外,其他語言版本均為自動翻譯。發現錯誤?請發郵件至 [email protected]。

分享本文

全部指南