Hur man förbereder engelskt material för permanent uppehållstillstånd: Ta reda på den beviljande institutionen, ersätt certifikat för utgångna certifikat och dokument som krävs för utvärdering av akademisk kvalifikation utomlands.
"Kan en examen från ett brittiskt universitet undantas från det engelska provet för permanent uppehållstillstånd? Behöver jag fortfarande ENIC-certifiering?" "En brittisk examen som uppfyller kraven kan användas för att bevisa engelska, och vanligtvis krävs ingen ytterligare certifiering; nyckeln beror på vem som tilldelat examen och vad materialet kan bevisa."
Vilka engelska examina kan användas för permanent uppehållstillstånd i Storbritannien?
Typiska situationer som kan användas direkt är kandidat-, magister- och doktorsexamina som tilldelas av ackrediterade institutioner i Storbritannien och undervisas eller undervisas på engelska. Den nuvarande engelska bilagan EL 5.2(a) i de brittiska immigrationsreglerna anger den brittiska examensvägen, medan EL 5.4 föreskriver att akademiska kvalifikationer som tilldelas av utländska institutioner måste bedömas och bekräftas separat. När du organiserar material kan du börja med att kontrollera namn, examenstitel, tilldelande institution och tilldelningsdatum på certifikatet; Kursintroduktioner eller antagningsbesked kan inte ersätta bevis på tilldelning.
Bevis på engelska för examensupplösning och Life in the UK livskunskapskrav måste fortfarande kontrolleras separat.
Placeringen av klassen avgör inte om certifiering krävs eller inte.
Den brittiska regeringens engelska vägledning för examina gör det klart att en kvalificerande examen som tilldelas av en brittisk institution och som undervisas eller studeras på engelska, även om den studeras utanför Storbritannien, kan användas för att demonstrera engelska. När en kooperativ utbildning eller utomlands campus involverar flera institutioner, bör du återvända till det tilldelande organet (tilldelningsinstitutionen) på certifikatet för att kontrollera om det är erkänt av Storbritannien. Läroanstalten kan skilja sig från den tilldelande institutionen, och närvaron av "UK" i projektnamnet räcker inte för att slutföra denna bedömning.
Om du har gått kurser i Storbritannien kan du inte avgöra att du har en brittisk examen enbart baserat på studieorten.
Certifikatet har inte kommit än, vad kan jag använda?
Jag tycker att personer som har tilldelats en kvalificerande brittisk examen och har uppfyllt andra villkor för permanent uppehållstillstånd först bör skaffa ett ersättningsintyg om överensstämmelse och behöver inte skjuta upp sin ansökan bara för att vänta på examensceremonin. Engelska Bilaga EL 5.3 accepterar examensbevis, officiella utskrifter eller officiella brev från skolan som innehåller motsvarande certifikatinformation. För ansökningar som gäller KoLL-bilagan anger punkt 4.10A specifikt bevisen när certifikatet inte är officiellt utexaminerat, eller certifikatet går förlorat och inte kan utfärdas på nytt: använd ett brev från skolan, som måste ha ett officiellt brevpapper, som anger namn, examenstitel, pris eller förväntad tilldelningstid, och certifikatets utfärdandedatum eller bekräftelse på att det inte kan återupptas; använda en utskrift, som måste ha ett officiellt brevhuvud, namn, institution, kursnamn och prisbekräftelse.
Det här steget är lätt att missa: KoLL paragraf 4.10A kräver utskrifter för att bekräfta behörighet. Med endast ämnespoäng och ingen prisbekräftelse är bevisinnehållet fortfarande ofullständigt.
ENIC Vem är kvar till detta steg?
Om du planerar att använda en examen som tilldelas av ett kinesiskt universitet och som helt undervisas på engelska, måste du göra en Ecctis-bedömning i enlighet med den brittiska regeringens riktlinjer. Efter att ha sökt efter "ENIC-certifiering" bör du fortsätta att kontrollera de officiellt utsedda akademiska kvalifikationerna och språktjänsterna; om du behöver bevisa både akademiska kvalifikationer och kunskaper i engelska kan du kolla projektet English Proficiency and Qualification Comparison. Bedömningen omfattar om den akademiska examen uppfyller motsvarande brittiska examensnormer och den engelska kunskap som krävs för att erhålla examen.
Listan över material för denna tjänst är tydlig: dokument måste utfärdas av den examensbeviljande institutionen, och dokument från kooperativa undervisningsplatser kan inte ersättas.
Nödvändiga dokument inkluderar slutgiltigt examensbevis, officiellt undertecknat och daterat avskrift som listar alla ämnen och betyg, bevis på undervisningsmedium (MoI) och bevis på identitet. Icke-engelska dokument måste åtföljas av certifierade översättningar; om det nuvarande namnet skiljer sig från de akademiska handlingarna ska grunden för namnbytet kompletteras. Efter att ha förberett allt material, registrera ett konto och slutför identitetsverifiering, betalning och inlämning. UPI-numret som erhålls efter framgångsrik utvärdering används för immigrationsansökningar; när det gäller högskoleverifiering kan den sökande också behöva hjälpa till med att kontakta den tilldelande institutionen.
Denna artikel är endast för referens. Kontakta en legitimerad advokat för specifika frågor.
[Datakälla] Brittiska regeringens "Guidelines for English Certificates for Degrees"; engelsk bilaga och KoLL bilaga till nuvarande "British Immigration Rules"; Ecctis officiella akademiska kvalifikationer och materialbeskrivning för språkbedömning.
Gör dessa tre saker innan du skickar in
Öppna examensbeviset, anteckna den officiella tilldelande institutionen, examensnamn och tilldelningsdatum i materialkatalogen och kontrollera erkännandestatusen för den brittiska tilldelande institutionen.
Begär saknade dokument från skolan: Om det brittiska examensbeviset inte har anlänt, förbered en officiell utskrift eller ett brev från skolan enligt tillämplig bilaga; om en utomlands akademisk kvalifikationsutvärdering krävs, förbered dokument enligt utvärderingschecklistan och bekräfta med den tilldelande institutionen hur man ska hantera undervisningsspråksintyget och verifieringen av akademisk kvalifikation.
Kontrollera ansökningsformuläret och bilagorna för att matcha den antagna examen, styrkande dokument och tillämpliga bedömningsnummer en efter en, och kontrollera sedan livskunskapskraven separat.
Frågor? Skanna för att chatta på WeChat
Eller mejla [email protected]. Vi svarar vanligtvis inom 24 arbetstimmar.
Om den här artikeln
Publicerad av JustiScript, drivs av Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Den här artikeln är allmän information med länkar till officiella källor, inte juridisk rådgivning om din situation. Andra språkversioner än originalet översätts automatiskt. Har du upptäckt ett misstag? E-post [email protected].