الهجرة والإقامة الدائمة · 4 دقيقة قراءة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

باختصار

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

في هذه الصفحة
  1. ما هي درجات اللغة الإنجليزية التي يمكن استخدامها للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة؟
  2. لا يحدد موقع الفصل ما إذا كانت الشهادة مطلوبة أم لا.
  3. الشهادة لم تصل بعد، ما الذي يمكنني استخدامه؟
  4. ENIC من بقي لهذه الخطوة؟
  5. افعل هذه الأشياء الثلاثة قبل الإرسال

"هل يمكن إعفاء شهادة من إحدى الجامعات البريطانية من اختبار اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة؟ هل ما زلت بحاجة إلى شهادة ENIC؟" "يمكن استخدام الشهادة البريطانية التي تلبي المتطلبات لإثبات اللغة الإنجليزية، وعادةً لا تكون هناك حاجة إلى شهادة إضافية؛ ويعتمد المفتاح على من حصل على الدرجة وما يمكن أن تثبته المواد."

ما هي درجات اللغة الإنجليزية التي يمكن استخدامها للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة؟

الحالات النموذجية التي يمكن استخدامها مباشرة هي درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه التي تمنحها المؤسسات المعتمدة في المملكة المتحدة ويتم تدريسها أو البحث فيها باللغة الإنجليزية. يحدد الملحق الإنجليزي الحالي EL 5.2 (أ) لقواعد الهجرة البريطانية مسار الشهادة في المملكة المتحدة، بينما ينص الملحق EL 5.4 على أن المؤهلات الأكاديمية التي تمنحها المؤسسات الخارجية يجب تقييمها وتأكيدها بشكل منفصل. عند تنظيم المواد، يمكنك البدء بالتحقق من الاسم وعنوان الدرجة العلمية والمؤسسة المانحة وتاريخ المنح على الشهادة؛ لا يمكن لمقدمات الدورة أو إشعارات القبول أن تحل محل دليل الجائزة.

لا يزال يتعين التحقق من إثبات اللغة الإنجليزية للحصول على الدرجة العلمية ومتطلبات معرفة الحياة في المملكة المتحدة بشكل منفصل.

لا يحدد موقع الفصل ما إذا كانت الشهادة مطلوبة أم لا.

توضح إرشادات حكومة المملكة المتحدة بشأن اللغة الإنجليزية للحصول على الدرجات العلمية أن الدرجة التأهيلية التي تمنحها إحدى مؤسسات المملكة المتحدة ويتم تدريسها أو دراستها باللغة الإنجليزية، حتى لو تمت دراستها خارج المملكة المتحدة، يمكن استخدامها لإثبات اللغة الإنجليزية. عندما يتضمن التعليم التعاوني أو الحرم الجامعي في الخارج مؤسسات متعددة، يجب عليك الرجوع إلى الهيئة المانحة (المؤسسة المانحة) للحصول على الشهادة للتحقق مما إذا كانت معترف بها من قبل المملكة المتحدة. قد تكون المؤسسة التعليمية مختلفة عن المؤسسة المانحة، ووجود "UK" في اسم المشروع لا يكفي لإكمال هذا الحكم.

إذا كنت قد التحقت بدورات دراسية في المملكة المتحدة، فلا يمكنك تحديد حصولك على شهادة بريطانية ببساطة بناءً على مكان الدراسة.

الشهادة لم تصل بعد، ما الذي يمكنني استخدامه؟

أعتقد أن الأشخاص الذين حصلوا على درجة بريطانية مؤهلة واستوفوا الشروط الأخرى للإقامة الدائمة يجب عليهم أولاً الحصول على شهادة امتثال بديلة ولا يحتاجون إلى تأجيل طلباتهم لمجرد انتظار حفل التخرج. يقبل ملحق اللغة الإنجليزية EL 5.3 شهادات الدرجات العلمية أو النصوص الرسمية أو الرسائل الرسمية من المدرسة التي تحتوي على معلومات الشهادة المعادلة. بالنسبة للطلبات التي تنطبق على ملحق KoLL، تنص الفقرة 4.10أ على وجه التحديد على الدليل عندما لا يتم تخرج الشهادة رسميًا، أو عندما يتم فقدان الشهادة ولا يمكن إعادة إصدارها: استخدم خطابًا من المدرسة، والذي يجب أن يحتوي على ترويسة رسمية، تشير إلى الاسم أو عنوان الدرجة أو الجائزة أو وقت الجائزة المتوقع، وتاريخ إصدار الشهادة أو التأكيد على أنه لا يمكن إعادة إصدارها؛ استخدم النص الذي يجب أن يحتوي على ترويسة رسمية واسم ومؤسسة واسم الدورة وتأكيد الجائزة.

من السهل تفويت هذه الخطوة: تتطلب الفقرة 4.10A من KoLL نصوصًا لتأكيد الأهلية. مع درجات المواضيع فقط وعدم وجود تأكيد للجائزة، لا يزال محتوى الأدلة غير مكتمل.

ENIC من بقي لهذه الخطوة؟

إذا كنت تخطط لاستخدام درجة تمنحها إحدى الجامعات الصينية ويتم تدريسها بالكامل باللغة الإنجليزية، فأنت بحاجة إلى إجراء تقييم Ecctis وفقًا لإرشادات الحكومة البريطانية. بعد البحث عن "شهادة ENIC"، يجب عليك الاستمرار في التحقق من المؤهلات الأكاديمية وخدمات اللغة المعينة رسميًا؛ إذا كنت بحاجة إلى إثبات المؤهلات الأكاديمية وإتقان اللغة الإنجليزية، فيمكنك مراجعة مشروع مقارنة الكفاءة والمؤهلات في اللغة الإنجليزية. يتضمن التقييم ما إذا كان المؤهل الأكاديمي يلبي معايير الدرجة البريطانية المقابلة وإتقان اللغة الإنجليزية المطلوبة للحصول على المؤهل.

قائمة المواد الخاصة بهذه الخدمة واضحة: يجب أن تكون المستندات صادرة عن المؤسسة المانحة للدرجة العلمية، ولا يمكن استبدال المستندات من مواقع التدريس التعاونية.

تشمل المستندات المطلوبة شهادة الدرجة النهائية، ونسخة رسمية موقعة ومؤرخة تتضمن جميع المواد والدرجات، وإثبات وسيلة التدريس (وزارة الداخلية) وإثبات الهوية. يجب أن تكون المستندات غير الإنجليزية مصحوبة بترجمات معتمدة؛ إذا كان الاسم الحالي مختلفًا عن المستندات الأكاديمية، فيجب استكمال أساس تغيير الاسم. بعد إعداد جميع المواد، قم بتسجيل حساب وإكمال التحقق من الهوية والدفع والتقديم. يتم استخدام رقم UPI الذي تم الحصول عليه بعد التقييم الناجح لطلبات الهجرة؛ عندما يتعلق الأمر بالتحقق من الكلية، قد يُطلب من مقدم الطلب أيضًا المساعدة في الاتصال بالمؤسسة المانحة.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

[مصدر البيانات] "إرشادات الحكومة البريطانية لشهادات اللغة الإنجليزية للدرجات العلمية"؛ الملحق باللغة الإنجليزية وملحق KoLL لـ "قواعد الهجرة البريطانية" الحالية؛ المؤهلات الأكاديمية الرسمية لـ Ecctis ووصف مواد تقييم اللغة.

افعل هذه الأشياء الثلاثة قبل الإرسال

  1. افتح شهادة الدرجة العلمية، وسجل المؤسسة الرسمية المانحة واسم الدرجة وتاريخ المنح في كتالوج المواد، وتحقق من حالة الاعتراف بالمؤسسة البريطانية المانحة.
  2. طلب المستندات المفقودة من المدرسة: إذا لم تصل شهادة الدرجة البريطانية، قم بإعداد نسخة رسمية أو خطاب من المدرسة وفقًا للملحق المعمول به؛ إذا كان تقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج مطلوبًا، فقم بإعداد المستندات وفقًا لقائمة التقييم المرجعية، وتأكد مع المؤسسة المانحة من كيفية التعامل مع شهادة لغة التدريس والتحقق من المؤهلات الأكاديمية.
  3. التحقق من استمارة الطلب ومرفقاتها لمطابقة الدرجة المعتمدة والمستندات الداعمة وأرقام التقييم المعمول بها واحداً تلو الآخر، ثم التحقق من متطلبات المعرفة الحياتية بشكل منفصل.
WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

كيف تحسب فترة انقطاع الإقامة الدائمة بعد 10 سنوات؟ سيتم مسح هذه الأنواع الخمسة من حالات المغادرة وإعادة حسابها

تحدد الأرقام الثلاثة 180 يومًا و548 يومًا و28 يومًا اليوم الذي سيتم حساب السنوات العشر منه ILR، مع الحدود بين الانقطاعات والتمديدات.

اقرأ