هناك جملة في إرشادات مراجعة حالة "الإقامة المستمرة" الخاصة بـ Home Office والتي يجب على الأشخاص الذين سلكوا الطريق لمدة عشر سنوات قراءتها أولاً: "لا يتم كسر الإقامة المستمرة عندما يغادر مقدم الطلب المملكة المتحدة بإذن صالح ويعود إلى المملكة المتحدة بإذن صالح، سواء على نفس الطريق أو على طريق آخر، بشرط ألا يتجاوز الحد الأقصى المسموح به لحالات الغياب." (المصدر: Home Office إرشادات مراجعة حالة "الإقامة المستمرة"، وهي جزء من مسار الإقامة طويلة الأجل)
هذا ما كتبه الإرشاد في الأصل. لتحديد ما إذا كان هناك انقطاع لمدة عشر سنوات، فإن الأمر هو التحقق أولاً مما إذا كان هناك تصريح صالح في متناول اليد في يومي المغادرة والعودة، ثم التحقق من عدد الأيام المتبقية. يتم عكس الترتيب، وغالبًا ما تكون نقطة البداية المحسوبة للعقد بعد عدة سنوات.
أولاً: التمييز بين "المقاصة" و"التأجيل"
هناك نتيجتان لنفس الفجوة.
الأول هو كسر الإقامة المستمرة، وفقًا للملحق CR 4.1 من الإقامة المستمرة في قواعد الهجرة. إذا وقعت ضمن هذه الفئة، فلن يستمر الوقت المتراكم من قبل، وسيتعين حساب السنوات العشر من نقطة بداية جديدة.
والآخر هو أن تلك الأيام لم يتم تضمينها في الفترة المؤهلة. إن إرشادات "الإقامة الطويلة" الخاصة بـ Home Office محددة للغاية: الفترة الزمنية غير المسموح بها التي تقع ضمن ترتيب الاستثناء المتأخر لن تقطع الإقامة المستمرة، ولكنها لن يتم احتسابها كإقامة قانونية لمدة عشر سنوات. ونتيجة لذلك، تم إرجاع الموعد المستهدف المحدد بعشر سنوات إلى الوراء بضعة أشهر أو حتى سنة أو سنتين. الطريق نفسه لا يزال موجودًا، والمواد ليست بحاجة إلى قلبها وإعادة بنائها.
لذلك عندما تقول أنك "قاطعت في المنتصف"، تأكد أولاً من أي منها. يجب على الأول تغيير تاريخ البدء، بينما يتم تقديم الأخير لاحقًا.
هناك مجموعتان من الحسابات لعدد أيام مغادرة البلاد: 180 يومًا و548 يومًا.
وسيتحول المقيمون لمدة عشر سنوات إلى ملحق الإقامة المستمرة اعتبارًا من 11 أبريل 2024. وبالتالي، سيتم تقسيم الحد الأعلى للغياب إلى قسمين، ويمكن استخدام المجموعتين في نفس التطبيق.
حدث غياب
الحد الأعلى المطبق على
تتم مقاطعة خلال عشر سنوات.
يجب ألا تتجاوز
تمت مقاطعة بأثر رجعي مع الحد الأعلى الجديد.
في الوقت
هو
عواقب تجاوز الحد
11 أبريل 2024 والإصدارات الأحدث
لا يتجاوز المجموع 180 يومًا في أي 12 شهرًا (CR 3.1)
بواسطة CR 4.1، وسيتم إعادة حساب
قبل 11 أبريل 2024
184 يومًا في المرة الواحدة ولا تتجاوز 548 يومًا إجمالاً خلال عشر سنوات (الترتيب الانتقالي)
أيضًا، ولا يمكن معالجة
نقطتان أساسيتان: الحساب يحتسب اليوم بأكمله فقط، وليس اليوم الذي يقل عن 24 ساعة؛ إذا كان خط سير الرحلة يمتد حتى 11 أبريل 2024، فسيتم فحص مجموعتي الخوارزميات في أقسام، ولا يمكن حشر الرحلة بأكملها في واحدة منها.
إن نتيجة تجاوز الحد ليست خصم عدد الأيام، ولكن إعادة ضبط الوقت. وهذا هو أكبر فرق في الخبرة بين مسار تصريح العمل لمدة عشر سنوات ومسار تصريح العمل لمدة خمس سنوات.
ما إذا كان لديك تصريح في يوم المغادرة أكثر أهمية من المدة المتبقية لك.
1. إذا كان لديك إذن صالح للمغادرة والعودة، فلن يكون هناك أي انقطاع. ليس من الضروري أن تكون التصاريح لنفس المسار: مغادرة البلاد بتصريح طالب، والدخول بتصريح عمل جديد، والحصول على تصريح إقامة مستمرة، طالما أن عدد الأيام لا يتجاوز الحد الأعلى.
2. في اليوم الذي غادر فيه البلاد، لم يعد لديه تصريح صالح لـ ، وهو التصريح الحقيقي الأكثر شيوعًا على مسار العشر سنوات. توفر إرشادات "الإقامة الطويلة" الخاصة بـ Home Office خطًا زمنيًا محددًا للغاية في قسم "فترات الراحة في الإقامة المستمرة": بالنسبة لأولئك الذين غادروا المملكة المتحدة قبل 24 نوفمبر 2016 ولم يكن لديهم تصريح صالح عند مغادرة البلاد، إذا لم يقدموا طلب تصريح دخول في غضون 28 يومًا بعد انتهاء صلاحية التصريح الأخير، فسيتم مقاطعة إقامتهم المستمرة. وحتى لو عادوا إلى المملكة المتحدة في غضون 184 يومًا، فلن يتغير الاستنتاج. من السهل تفويت هذه الخطوة، لأن تاريخ النفاذ هو يوم تقديم طلب تصريح الدخول إلى الخارج، وليس يوم الهبوط. إذا انتهت الفترة في 24 نوفمبر 2016 أو بعده، فسيتم الحكم عليها بشكل فردي وفقًا للاستثناءات المتأخرة في القواعد الحالية.
3. بعد مغادرة البلاد، إذا استخدمت تأشيرة زيارة للعودة إلى المملكة المتحدة للتعامل مع الأمور، فلن تستمر هذه الفترة لمدة عشر سنوات. يسرد ملحق الإقامة طويلة الأجل الحالي LR 11.1 التصاريح المؤهلة حسب الفئة، باستثناء الزوار والطلاب لفترات قصيرة (الإنجليزية) والعمال الموسميين والتصاريح بموجب المخطط الأوكراني؛ لا يتم استبعاد الطلاب والخريجين ويتم تضمينهم كالمعتاد. يقع الخط على نوع التصريح، وليس على ما إذا كان قانونيًا خلال تلك الفترة: وضع الزائر قانوني تمامًا، لكنه ليس نوع التصريح المعترف به من قبل المقيم الدائم.
4. هناك ثلاثة شروط لها نفس عواقب مغادرة البلاد: حكم غير مع وقف التنفيذ أو أمر بالاحتجاز، وأن تكون بموجب أمر ترحيل أو أمر استبعاد، وأن يتم الأمر بالإبعاد وفقًا للمادة 10 من قانون الهجرة واللجوء لعام 1999. كل ذلك مكتوب في CR 4.1.
5. إذا انتهت صلاحية التصريح الأصلي بشكل طبيعي أثناء تواجدك بالخارج، ثم عدت إلى المملكة المتحدة بتصريح دخول جديد، فالمفتاح هو معرفة ما إذا كان التصريح في يوم المغادرة لا يزال ساريًا، وما إذا كانت هناك فجوة بدون تصريح بين التصريحين.
حدد تاريخ البدء ثم حدد موعد التقديم
حكمي هو: الأشخاص الذين تم تطهيرهم يجب ألا يستمروا في التقديم وفقًا لنقطة البداية الأصلية البالغة عشر سنوات. بدلاً من ذلك، يجب عليهم تغيير نقطة البداية إلى اليوم الذي حصلوا فيه آخر مرة على إذن الدخول، ثم يقررون ما إذا كانوا سينتظرون أكثر بناءً على قدرة التجديد للمسار الحالي؛ لكن أولئك الذين أقاموا في الخارج لفترة طويلة، أو الذين غطت الاستثناءات فجوةهم، لا يحتاجون إلى التخلي عن مسار العشر سنوات وتأخير موعد التقديم. ما إذا كان سيتم التصفية أو التأجيل هو القرار الذي يسبق جدول حساب أي يوم.
ترتيب الإجراء: ① ترتيب سجلات التصاريح التاريخية في حساب UKVI وسجلات الدخول والخروج لجواز السفر في سطر وفقًا للوقت؛ ② ضع علامة على تاريخي البدء والانتهاء لكل تصريح، ووضع دائرة حول جميع مسارات الرحلة بعبارة "تاريخ المغادرة بعد تاريخ انتهاء صلاحية التصريح"؛ ③ احسب عشر سنوات من يوم إعادة الحصول على التصريح بعد آخر حدث انقطاع، ثم حدد التاريخ وفقًا لترتيب التقديم المبكر المسموح به في الملحق.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت فقرة معينة تعتبر فاصلًا أو امتدادًا، فيمكنك إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على justiscript.com لإرسال التاريخ المحدد وسجل الإذن إلى محامٍ بريطاني ممارس، والحصول على رد مكتوب في غضون 24 ساعة، إما باللغة الصينية أو الإنجليزية. بمجرد أن تصبح التواريخ واضحة، قم بالتحضير لاختبار الحياة ومواد اللغة الإنجليزية حتى لا يتم إفساد الطلب.
هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.
تستند الحدود المذكورة أعلاه على فرضية أن مسار العيش لمدة عشر سنوات لا يزال قائما. وجاء في رد الحكومة على مشاورات التسوية المكتسبة أنه سيتم إغلاق طريق الإقامة طويلة الأجل، وسيتم دمج وظيفتها في إطار جديد يحدد طول الحياة على أساس المساهمة. لن يتم تجميع الوقت بعد الآن فقط من خلال "العيش لمدة عشر سنوات"؛ وسوف يتم الإعلان عن مراجعات قواعد الهجرة ذات الصلة الواحدة تلو الأخرى اعتبارا من ديسمبر/كانون الأول 2026، وسوف تدخل حيز التنفيذ على دفعات في عام 2027. لذا فأنا الآن أحسب نقطة الانكسار الخاصة بي، ليس فقط لليوم الذي سأبلغ فيه علامة العشر سنوات، ولكن أيضا لأعرف أين سأصل عندما تتناوب القواعد القديمة والجديدة.
[مصدر البيانات] gov.uk "ملحق قواعد الهجرة للإقامة المستمرة"؛ gov.uk "الإقامة الطويلة: إرشادات أخصائي الحالة" (https://www.gov.uk/ Government/publications/long-residence/long-residence-accessible)؛ gov.uk "مسار أكثر عدالة للتسوية: استجابة الحكومة للمشاورة"
أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat
أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.
حول هذه المقالة
تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].