V pokynoch Home Office "Nepretržitý pobyt" je veta, že ľudia, ktorí sa vydali na trasu desať rokov, by si ju mali prečítať ako prvé: "Nepretržitý pobyt nie je prerušený, ak žiadateľ opustí Spojené kráľovstvo s platným povolením a vráti sa do Spojeného kráľovstva s platným povolením, či už po tej istej alebo inej trase, za predpokladu, že neprekročia maximálny povolený počet neprítomností." (Zdroj: Pokyny na preskúmanie prípadov „Nepretržitý pobyt“ Home Office, súčasť trasy dlhodobého pobytu)
Toto pôvodne napísal Guidance. Ak chcete zistiť, či ide o desaťročnú prestávku, musíte najprv skontrolovať, či máte v rukách platné povolenie na dva dni odchodu a návratu, a potom skontrolovať, koľko dní zostáva. Poradie je obrátené a vypočítaný začiatok dekády je často o niekoľko rokov vzdialený.
Najprv rozlišujte medzi „zúčtovaním“ a „odložením“
Pre tú istú medzeru sú dva dôsledky.
Jedným z nich je prerušenie nepretržitého pobytu podľa prílohy CR 4.1 Nepretržitého pobytu v Imigračných pravidlách. Ak spadáte do tejto kategórie, čas nazbieraný predtým už nebude pokračovať a desať rokov sa bude musieť počítať od nového počiatočného bodu.
Druhým je, že tieto dni sa nezapočítavajú do kvalifikačného obdobia. Usmernenia Home Office týkajúce sa „dlhého pobytu“ sú veľmi špecifické: nepovolené obdobie spadajúce do dojednania o výnimke po lehote splatnosti nepreruší nepretržitý pobyt, ale nebude sa počítať ako legálny pobyt počas desiatich rokov. V dôsledku toho sa 10-ročný cieľový dátum posunul o niekoľko mesiacov alebo dokonca o rok alebo dva späť. Samotná trasa je tam stále a materiály nie je potrebné prevracať a prerábať.
Keď teda poviete, že ste „v strede prerušili“, najprv si potvrďte, ktorý to je. Prvý musí zmeniť dátum začiatku, zatiaľ čo druhý sa len predloží neskôr.
Existujú dve sady výpočtov pre počet dní na opustenie krajiny: 180 dní a 548 dní.
Desaťroční obyvatelia prejdú na prílohu o nepretržitom pobyte od 11. apríla 2024. Horná hranica neprítomnosti sa preto rozdelí na dve časti, pričom obe sady možno využívať v tej istej aplikácii.
Neprítomnosť
Horný limit platný pre sa prepočíta o desať rokov.
nie je možné spätne napraviť novým horným limitom.
Dva kľúčové body: výpočet počíta iba celý deň, nie deň, ktorý má menej ako 24 hodín; ak itinerár trvá 11. apríla 2024, dve sady algoritmov sa skontrolujú po častiach a celú cestu nie je možné vtesnať do jednej z nich.
Dôsledkom prekročenia limitu nie je odpočítanie počtu dní, ale vynulovanie času. Toto je najväčší rozdiel v skúsenostiach medzi desaťročnou cestou a cestou päťročného pracovného povolenia.
To, či máte povolenie v deň odchodu, je dôležitejšie ako to, koľko času vám zostáva.
1. Ak máte platné povolenie na odchod aj návrat, nedôjde k prerušeniu. Povolenia sa nemusia týkať rovnakej trasy: opustenie krajiny so študentským povolením, vstup s novým pracovným povolením a získanie povolenia na nepretržitý pobyt, pokiaľ počet dní nepresiahne hornú hranicu.
2. V deň, keď opustil krajinu, už nemal platné povolenie na , čo je najbežnejšie skutočné povolenie na desaťročnej trase. Usmernenie Home Office „Dlhý pobyt“ uvádza veľmi konkrétnu časovú líniu v časti „Prestávky v nepretržitom pobyte“: Pre tých, ktorí opustili Spojené kráľovstvo pred 24. novembrom 2016 a pri odchode z krajiny nemali platné povolenie, ak nepredložia žiadosť o povolenie na vstup do 28 dní po skončení platnosti posledného povolenia, ich nepretržitý pobyt bude prerušený. Aj keď sa vrátia do Spojeného kráľovstva do 184 dní, záver sa nezmení. Tento krok sa dá ľahko prehliadnuť, pretože dátumom účinnosti je deň podania žiadosti o povolenie vstupu do zahraničia, nie deň vylodenia. Ak sa slot skončí 24. novembra 2016 alebo neskôr, bude sa posudzovať individuálne podľa výnimiek po lehote splatnosti v aktuálnych pravidlách.
3. Ak po opustení krajiny použijete na vybavovanie záležitostí návštevnícke vízum na návrat do Spojeného kráľovstva, toto obdobie nebude trvať desať rokov. V aktuálnom dodatku k dlhodobému pobytu LR 11.1 sú uvedené oprávnené povolenia podľa kategórie, s výnimkou návštevníkov, krátkodobých študentov (angličtina), sezónnych pracovníkov a povolení podľa ukrajinského systému; Študenti a absolventi nie sú vylúčení a sú zahrnutí ako obvykle. Čiara sa týka typu povolenia, nie toho, či bolo v danom období legálne: štatút návštevníka je úplne legálny, ale nie je to druh povolenia, ktoré uznáva osoba s trvalým pobytom.
4. Existujú tri podmienky, ktoré majú rovnaké dôsledky ako opustenie krajiny: nepodmienečný trest alebo príkaz na zadržanie, príkaz na deportáciu alebo príkaz na vylúčenie a príkaz na odsun v súlade s oddielom 10 zákona o prisťahovalectve a azyle z roku 1999. Všetko napísané v CR 4.1.
5. Ak platnosť pôvodného povolenia prirodzene vyprší počas pobytu v zahraničí a potom sa vrátite do Spojeného kráľovstva s novým povolením na vstup, kľúčové je zistiť, či je povolenie v deň odchodu stále platné a či medzi týmito dvoma povoleniami nie je medzera bez povolenia.
Nastavte počiatočný dátum a potom naplánujte dátum odoslania
Môj úsudok je: Ľudia, ktorí boli preverení, by nemali pokračovať v podávaní žiadostí podľa pôvodného desaťročného východiska. Namiesto toho by mali zmeniť počiatočný bod na deň, keď naposledy znovu získali povolenie na vstup, a potom sa rozhodnúť, či budú čakať ďalej na základe schopnosti obnovenia existujúcej trasy; ale tí, ktorí zostali v zahraničí dlhší čas, alebo ktorých medzera je pokrytá výnimkami, sa nemusia vzdať desaťročnej cesty a len posúvať dátum podania. Či vymazať alebo odložiť je rozhodnutie, ktoré predchádza každej tabuľke počtu dní.
Poradie činnosti: ① Usporiadajte záznamy o historických povoleniach na účte UKVI a záznamy o vstupe a výstupe z pasu do radu podľa času; ② Označte dátum začiatku a konca každého povolenia a zakrúžkujte všetky itineráre s „dátumom odchodu neskorším ako dátum vypršania platnosti povolenia“; ③ Počítajte desať rokov odo dňa opätovného získania povolenia po poslednej udalosti prerušenia a potom nastavte dátum podľa dohody o predčasnom predložení povolenej v prílohe.
Ak si nie ste istí, či sa určitý odsek považuje za prestávku alebo predĺženie, môžete minúť 5 £ na stránke justiscript.com, aby ste predložili konkrétny dátum a záznam o povolení britskému právnikovi a do 24 hodín dostanete písomnú odpoveď v čínštine alebo angličtine. Keď budú termíny jasné, pripravte sa na životnú skúšku a anglické materiály, aby sa objednávka nepokazila.
Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.
Vyššie uvedené hranice vychádzajú z predpokladu, že cesta bývania na desať rokov stále existuje. V odpovedi vlády na konzultáciu o vysporiadaní sa uvádza, že trasa dlhodobého pobytu bude uzavretá a jej funkcia bude integrovaná do nového rámca, ktorý určuje dĺžku života na základe príspevku. Čas sa už nebude hromadiť len „žiť desať rokov“; príslušné revízie imigračných pravidiel budú vyhlasované jedna za druhou od decembra 2026 a vstúpia do platnosti v dávkach v roku 2027. Takže teraz počítam svoj bod zlomu, nielen na deň, keď dosiahnem desaťročnú hranicu, ale aj preto, aby som vedel, kam spadnem, keď sa staré a nové pravidlá striedajú.
[Zdroj údajov] gov.uk "Príloha k imigračným pravidlám o nepretržitom pobyte"; gov.uk „Dlhý pobyt: poradenstvo pre prípadových pracovníkov“ (https://www.gov.uk/government/publications/long-residence/long-residence-accessible); gov.uk „Spravodlivejšia cesta k vysporiadaniu: Reakcia vlády na konzultácie“