Der er en sætning i Home Office's "Continuous Residence" Case Review Guidelines, at personer, der har taget ruten i ti år, bør læse den først: "Kontinuerlig ophold brydes ikke, hvor ansøgeren forlader Storbritannien med gyldig tilladelse og vender tilbage til Storbritannien med gyldig tilladelse, uanset om det er på samme eller en anden rute, forudsat at de ikke overskrider det maksimalt tilladte fravær." (Kilde: Home Office "Continuous Residence" Retningslinjer for gennemgang af sager, en del af langtidsopholdsruten)
Dette er, hvad Guidance oprindeligt skrev. For at afgøre, om der er en pause på ti år, er påbuddet først at kontrollere, om der er en gyldig tilladelse i hånden på de to dage for afrejse og hjemrejse, og derefter kontrollere, hvor mange dage der er tilbage. Rækkefølgen er omvendt, og årtiets beregnede udgangspunkt er ofte flere år tilbage.
For det første skal du skelne mellem "clearing" og "udsætte"
Der er to konsekvenser for den samme kløft.
Den ene er at bryde i uafbrudt ophold, ifølge bilag CR 4.1 til uafbrudt ophold i udlændingereglerne. Hvis du falder ind under denne kategori, vil den tid, der er akkumuleret før, ikke længere fortsætte, og de ti år skal tælles fra et nyt udgangspunkt.
Den anden er, at disse dage ikke er inkluderet i kvalifikationsperioden. Home Office's retningslinjer for "langt ophold" er meget specifikke: det utilladte tidsrum, der falder inden for den forfaldne undtagelsesordning, vil ikke afbryde uafbrudt ophold, men det vil ikke blive truffet som lovligt ophold i ti år. Som følge heraf er den 10-årige måldato blevet rykket et par måneder tilbage eller endda et år eller to. Selve ruten er der stadig, og materialerne skal ikke væltes og laves om.
Så når du siger, at du har "afbrudt i midten", skal du først bekræfte, hvilken det er. Førstnævnte skal ændre startdatoen, mens sidstnævnte blot indsendes senere.
Der er to sæt beregninger for antallet af dage, der skal forlade landet: 180 dage og 548 dage.
Tiårige beboere skifter til det løbende opholdsbilag fra den 11. april 2024. Derfor opdeles den øvre grænse for fravær i to dele, og begge sæt kan bruges i samme ansøgning.
Den øvre grænse gældende for vil blive genberegnet om ti år.
kan ikke afhjælpes med tilbagevirkende kraft med den nye øvre grænse.
To nøglepunkter: beregningen tæller kun hele dagen, ikke dagen med mindre end 24 timer; hvis rejseplanen strækker sig over den 11. april 2024, tjekkes de to sæt algoritmer i sektioner, og hele turen kan ikke proppes ind i et af dem.
Konsekvensen af at overskride grænsen er ikke at trække antallet af dage fra, men at nulstille tiden. Det er den største erfaringsforskel mellem den tiårige rute og den femårige arbejdstilladelsesrute.
Om du har en tilladelse på afrejsedagen er vigtigere end hvor lang tid du har tilbage.
1. Hvis du har gyldig tilladelse til både afrejse og hjemrejse, vil der ikke være nogen afbrydelse. Tilladelserne behøver ikke at være til samme rute: At forlade landet med en studietilladelse, indrejse med en ny arbejdstilladelse og få en kontinuerlig opholdstilladelse, så længe antallet af dage ikke overstiger den øvre grænse.
2. Den dag, forlod landet, havde han ikke længere en gyldig tilladelse til , som er den mest almindelige rigtige klarering på den tiårige rute. Home Office's "Long residence"-vejledning giver en meget specifik tidslinje i afsnittet "Breaks in continuous residence": For dem, der forlod Storbritannien før den 24. november 2016 og ikke havde en gyldig tilladelse, da de forlod landet, hvis de ikke indsender en ansøgning om indrejsetilladelse inden for 28 dage efter udløbet af den sidste opholdstilladelse, vil det være deres uafbrudte opholdstilladelse. Selv hvis de vender tilbage til Storbritannien inden for 184 dage, vil konklusionen ikke ændre sig. Dette trin er let at gå glip af, fordi ikrafttrædelsesdatoen er den dag, hvor ansøgningen om indrejsetilladelse indsendes i udlandet, ikke dagen for landing. Hvis pladsen slutter den 24. november 2016 eller senere, vil den blive bedømt individuelt efter de forfaldne undtagelser i de gældende regler.
3. Efter at have forladt landet, hvis du bruger et besøgsvisum til at vende tilbage til Storbritannien for at håndtere sager, vil denne periode ikke vare ti år. Det nuværende langtidsopholdsbilag LR 11.1 viser de berettigede tilladelser efter kategori, eksklusive besøgende, korttidsstuderende (engelsk), sæsonarbejdere og tilladelser under den ukrainske ordning; Studerende og kandidater er ikke udelukket og er inkluderet som normalt. Grænsen falder på typen af tilladelse, ikke på, om den var lovlig i perioden: Besøgsstatus er helt lovlig, men det er ikke den slags tilladelse, der anerkendes af en permanent beboer.
4. Der er tre forhold, der har samme konsekvenser som at forlade landet: en ikke-betinget dom eller en kendelse om tilbageholdelse, at være under en udvisningskendelse eller en udelukkelseskendelse og at blive beordret fjernet i overensstemmelse med paragraf 10 i Immigration and Asylum Act 1999. Alt sammen skrevet i CR 4.1.
5. Hvis den oprindelige tilladelse udløber naturligt, mens du er i udlandet, og du derefter vender tilbage til Storbritannien med en ny indrejsetilladelse, er nøglen at se, om tilladelsen på afrejsedagen stadig er gyldig, og om der er et hul uden tilladelse mellem de to tilladelser.
Indstil startdatoen, og planlæg derefter indsendelsesdatoen
Min dom er: Personer, der er blevet frikendt, skal ikke fortsætte med at søge efter det oprindelige ti-årige udgangspunkt. I stedet bør de ændre udgangspunktet til den dag, hvor de sidst genindhentede adgangstilladelse, og derefter beslutte, om de vil vente yderligere baseret på den eksisterende rutes fornyelsesevne; men de, der har opholdt sig i udlandet i længere tid, eller hvis hul er dækket af undtagelser, behøver ikke at opgive den tiårige rute og blot skubbe indleveringsdatoen. Om der skal slettes eller udskydes er en beslutning, der går forud for enhver dagtællertabel.
Handlingsrækkefølgen: ① Arranger de historiske tilladelsesregistreringer på UKVI-kontoen og passets ind- og udrejseregistreringer i en linje efter tid; ② Marker start- og slutdatoerne for hver tilladelse, og ring om alle rejseplaner med "afrejsedato senere end tilladelsens udløbsdato"; ③ Tæl ti år fra den dag, hvor tilladelsen genindhentes efter den sidste afbrydelseshændelse, og indstil derefter datoen i henhold til den tidlige indsendelsesordning, der er tilladt i bilaget.
Hvis du ikke er sikker på, om et bestemt afsnit betragtes som en pause eller en forlængelse, kan du bruge £5 på justiscript.com for at indsende den specifikke dato og tilladelsesoversigt til en britisk praktiserende advokat og få et skriftligt svar inden for 24 timer, på enten kinesisk eller engelsk. Når datoerne er klare, skal du forberede dig til livsprøven og engelske materialer, så ordren ikke bliver ødelagt.
Denne artikel er kun til reference. Kontakt venligst en autoriseret advokat for specifikke spørgsmål.
Ovenstående grænser er baseret på den forudsætning, at ruten for at leve i ti år stadig er der. I regeringens svar på optjent bosætningshøring er det slået fast, at langtidsopholdsvejen nedlægges, og dens funktion integreres i en ny ramme, der bestemmer levetiden ud fra bidrag. Tid vil ikke længere blive akkumuleret alene ved at "leve i ti år"; de relevante immigrationsreglerrevisioner vil blive annonceret efter hinanden fra december 2026 og vil træde i kraft i partier i 2027. Så nu er jeg ved at udregne mit brudpunkt, ikke kun for den dag, hvor jeg når tiårsgrænsen, men også for at vide, hvor jeg falder, når de gamle og nye regler skiftes.
[Datakilde] gov.uk "Immigration Rules Appendix Continuous Residence"; gov.uk "Lang ophold: vejledning af sagsbehandler" (https://www.gov.uk/government/publications/long-residence/long-residence-accessible); gov.uk "A Fairer Pathway to Settlement: Regeringens svar på høringen"