มีประโยคหนึ่งในแนวทางการทบทวนกรณี "การพำนักอย่างต่อเนื่อง" ของ Home Office ที่ว่าผู้ที่เดินทางในเส้นทางนี้เป็นเวลาสิบปีควรอ่านก่อน: "การพำนักอย่างต่อเนื่องจะไม่ถูกละเมิดในกรณีที่ผู้สมัครออกจากสหราชอาณาจักรโดยได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง และกลับมายังสหราชอาณาจักรโดยได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง ไม่ว่าจะอยู่ในเส้นทางเดียวกันหรือเส้นทางอื่น โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่เกินจำนวนการขาดงานสูงสุดที่อนุญาต" (ที่มา: Home Office แนวทางการทบทวนกรณี "การพำนักต่อเนื่อง" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการพำนักระยะยาว)
นี่คือสิ่งที่ Guidance เขียนไว้ในตอนแรก เพื่อตรวจสอบว่าจะมีการหยุดพักสิบปีหรือไม่ คำสั่งแรกคือตรวจสอบก่อนว่ามีใบอนุญาตที่ถูกต้องอยู่ในมือในช่วงสองวันออกเดินทางและกลับ หรือไม่ จากนั้นจึงตรวจสอบว่าเหลือเวลาอีกกี่วัน คำสั่งซื้อจะกลับรายการ และจุดเริ่มต้นที่คำนวณได้ของทศวรรษมักจะหายไปหลายปี
ก่อนอื่นต้องแยกแยะระหว่าง “เคลียร์” กับ “เลื่อน” เสียก่อน
มีผลกระทบสองประการสำหรับช่องว่างเดียวกัน
ประการแรกคือการบุกรุกถิ่นที่อยู่ต่อเนื่อง ตามภาคผนวก CR 4.1 ของการพำนักต่อเนื่องในกฎการย้ายถิ่นฐาน หากคุณตกอยู่ในหมวดหมู่นี้ เวลาที่สะสมก่อนหน้านี้จะไม่ดำเนินต่อไปอีกต่อไป และจะต้องนับสิบปีจากจุดเริ่มต้นใหม่
อีกประการหนึ่งคือวันเหล่านั้นไม่รวมอยู่ในระยะเวลาที่มีคุณสมบัติ หลักเกณฑ์ "การพำนักระยะยาว" ของ Home Office มีความเฉพาะเจาะจงมาก: ระยะเวลาที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งอยู่ภายในข้อตกลงข้อยกเว้นที่เกินกำหนดจะไม่รบกวนการพำนักต่อเนื่อง แต่จะไม่นับเป็นการพำนักตามกฎหมายเป็นเวลาสิบปี เป็นผลให้วันที่เป้าหมาย 10 ปีถูกย้ายกลับไปสองสามเดือนหรือหนึ่งปีหรือสองปี เส้นทางยังคงอยู่ตรงนั้น และวัสดุไม่จำเป็นต้องพลิกคว่ำและทำใหม่
ดังนั้นเมื่อคุณบอกว่าคุณ "ขัดจังหวะกลาง" ให้ยืนยันก่อนว่าเป็นอันไหน แบบแรกต้องเปลี่ยนวันเริ่มต้น ส่วนแบบหลังเพิ่งส่งในภายหลัง
จำนวนวันเดินทางออกนอกประเทศมี 2 ชุด คือ 180 วัน และ 548 วัน
ผู้อยู่อาศัยในระยะเวลา 10 ปีจะเปลี่ยนไปใช้ภาคผนวกการพำนักต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2024 ดังนั้น ขีดจำกัดสูงสุดของการขาดงานจะแบ่งออกเป็นสองส่วน และทั้งสองชุดอาจใช้ในใบสมัครเดียวกันได้
การขาดงาน
ขีดจำกัดบนที่ใช้กับ จะถูกคำนวณใหม่ในอีกสิบปี
ไม่สามารถแก้ไขได้ย้อนหลังด้วยขีดจำกัดบนใหม่
ประเด็นสำคัญสองประการ: การคำนวณจะนับเฉพาะทั้งวันเท่านั้น ไม่ใช่วันที่มีเวลาน้อยกว่า 24 ชั่วโมง หากกำหนดการเดินทางครอบคลุมวันที่ 11 เมษายน 2024 อัลกอริธึมทั้งสองชุดจะถูกตรวจสอบในส่วนต่างๆ และไม่สามารถรวมการเดินทางทั้งหมดไว้ในชุดใดชุดหนึ่งได้
ผลที่ตามมาของการเกินขีดจำกัดไม่ใช่การหักจำนวนวันแต่เป็นการรีเซ็ตเวลา นี่คือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดในด้านประสบการณ์ระหว่างเส้นทางสิบปีและเส้นทางใบอนุญาตทำงานห้าปี
ไม่ว่าคุณจะมีใบอนุญาตในวันที่ออกเดินทางหรือไม่นั้นสำคัญกว่าระยะเวลาที่คุณเหลืออยู่
1. หากคุณได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องทั้งขาไปและขากลับ จะไม่มีการหยุดชะงัก ใบอนุญาตไม่จำเป็นต้องเป็นเส้นทางเดียวกัน คือ ออกจากประเทศด้วยใบอนุญาตนักเรียน เข้าประเทศด้วยใบอนุญาตทำงานใหม่ และรับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ต่อเนื่อง ตราบใดที่จำนวนวันไม่เกินขีดจำกัดสูงสุด
2. ในวันที่ ออกจากประเทศ เขาไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องสำหรับ อีกต่อไป ซึ่งเป็นใบอนุญาตที่แท้จริงที่พบบ่อยที่สุดในเส้นทางสิบปี คำแนะนำ "การพำนักระยะยาว" ของ Home Office ระบุเส้นเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากในส่วน "การหยุดพักในการพำนักต่อเนื่อง": สำหรับผู้ที่เดินทางออกจากสหราชอาณาจักรก่อนวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 และไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องเมื่อเดินทางออกนอกประเทศ หากพวกเขาไม่ยื่นใบสมัครใบอนุญาตเข้าประเทศภายใน 28 วันหลังจากใบอนุญาตครั้งสุดท้ายหมดอายุ การพำนักต่อเนื่องของพวกเขาจะถูกระงับ ถึงแม้จะเดินทางกลับอังกฤษภายใน 184 วัน ข้อสรุปก็จะไม่เปลี่ยนแปลง ขั้นตอนนี้พลาดได้ง่าย เนื่องจากวันที่มีผลบังคับใช้คือวันที่ยื่นคำขอใบอนุญาตเข้าเมืองในต่างประเทศ ไม่ใช่วันที่เครื่องลงจอด หากช่วงสิ้นสุดในหรือหลังวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 จะมีการตัดสินเป็นรายบุคคลตามข้อยกเว้นที่เลยกำหนดในกฎปัจจุบัน
3. หลังจากเดินทางออกนอกประเทศแล้วหากใช้วีซ่านักท่องเที่ยวเพื่อเดินทางกลับสหราชอาณาจักรเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ ระยะเวลานี้จะไม่อยู่ถึงสิบปี ภาคผนวกการพำนักระยะยาวในปัจจุบัน LR 11.1 แสดงรายการใบอนุญาตตามหมวดหมู่ ไม่รวมผู้มาเยือน นักเรียนระยะสั้น (ภาษาอังกฤษ) คนงานตามฤดูกาล และใบอนุญาตภายใต้โครงการของยูเครน นักศึกษาและผู้สำเร็จการศึกษาจะไม่ได้รับการยกเว้นและรวมอยู่ตามปกติ บรรทัดนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาต ไม่ใช่ว่าถูกกฎหมายในช่วงเวลานั้นหรือไม่ สถานะผู้มาเยือนนั้นถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่ใช่ใบอนุญาตประเภทที่ผู้อยู่อาศัยถาวรยอมรับ
4. มีเงื่อนไข 3 ประการที่มีผลเช่นเดียวกับการเดินทางออกนอกประเทศ ได้แก่ ประโยคที่ไม่ต้องรอลงอาญาหรือคำสั่งให้กักตัว อยู่ภายใต้คำสั่งเนรเทศหรือคำสั่งกีดกัน และถูกสั่งให้ถอดถอนตามมาตรา 10 ของพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและลี้ภัย พ.ศ. 2542 ทั้งหมดเขียนไว้ใน CR 4.1
5. หากใบอนุญาตเดิมหมดอายุตามธรรมชาติขณะอยู่ต่างประเทศ แล้วคุณเดินทางกลับสหราชอาณาจักรพร้อมใบอนุญาตเข้าประเทศใหม่ สิ่งสำคัญคือการดูว่าใบอนุญาตในวันที่ออกเดินทางยังคงใช้ได้อยู่หรือไม่ และมีช่องว่างที่ไม่มีใบอนุญาตระหว่างใบอนุญาตทั้งสองหรือไม่
กำหนดวันที่เริ่มต้นแล้วกำหนดวันที่ยื่น
คำตัดสินของฉันคือ: ผู้ที่ได้รับการเคลียร์ไม่ควรสมัครต่อตามจุดเริ่มต้นสิบปีเดิม แต่พวกเขาควรเปลี่ยนจุดเริ่มต้นเป็นวันที่ได้รับอนุญาตให้เข้าใหม่ครั้งล่าสุด จากนั้นตัดสินใจว่าจะรอต่อไปหรือไม่โดยพิจารณาจากความสามารถในการต่ออายุของเส้นทางที่มีอยู่ แต่ผู้ที่อยู่ต่างประเทศเป็นเวลานานหรือมีข้อยกเว้นครอบคลุมอยู่ไม่จำเป็นต้องละทิ้งเส้นทางสิบปีและเลื่อนวันยื่นออกไปเท่านั้น ว่าจะล้างหรือเลื่อนออกไปเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นก่อนตารางนับวันใดๆ
ลำดับการดำเนินการ: 1 จัดเรียงบันทึกใบอนุญาตในอดีตในบัญชี UKVI และบันทึกการเข้าและออกหนังสือเดินทางเป็นแถวตามเวลา 2) ทำเครื่องหมายวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของใบอนุญาตแต่ละใบ และวงกลมกำหนดการเดินทางทั้งหมดด้วย "วันที่ออกเดินทางหลังจากวันหมดอายุของใบอนุญาต" 3 นับสิบปีนับจากวันที่ได้รับใบอนุญาตอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์หยุดชะงักครั้งล่าสุด จากนั้นกำหนดวันที่ตามข้อตกลงในการยื่นก่อนกำหนดที่ได้รับอนุญาตในภาคผนวก
หากคุณไม่แน่ใจว่าย่อหน้าใดถือเป็นการพักหรือขยายเวลา คุณสามารถใช้จ่าย 5 ปอนด์ที่ justiscript.com เพื่อส่งวันที่และบันทึกการอนุญาตที่เฉพาะเจาะจงไปยังทนายความฝึกหัดชาวอังกฤษ และรับการตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ในรูปแบบภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ เมื่อวันที่ชัดเจนแล้ว ให้เตรียมการทดสอบชีวิตและสื่อภาษาอังกฤษเพื่อไม่ให้ลำดับยุ่งวุ่นวาย
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง
ขอบเขตข้างต้นตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าเส้นทางการดำรงชีวิตสิบปียังคงอยู่ การตอบสนองของรัฐบาลต่อการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่ได้รับระบุว่าเส้นทางการอยู่อาศัยระยะยาวจะถูกปิด และหน้าที่ของเส้นทางจะถูกรวมเข้ากับกรอบการทำงานใหม่ที่กำหนดอายุขัยโดยพิจารณาจากเงินสมทบ เวลาจะไม่สะสมอีกต่อไปเพียง "มีชีวิตอยู่สิบปี" เท่านั้น การแก้ไขกฎการเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องจะมีการประกาศทีละรายการตั้งแต่เดือนธันวาคม 2569 และจะมีผลเป็นชุดในปี 2570 ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังคำนวณจุดพักของฉัน ไม่เพียงแต่สำหรับวันที่ฉันมาถึงเครื่องหมายสิบปี แต่ยังต้องรู้ว่าฉันจะตกอยู่ที่ไหนเมื่อกฎเก่าและใหม่สลับกัน
[แหล่งข้อมูล] gov.uk "กฎการเข้าเมืองภาคผนวกที่อยู่อาศัยต่อเนื่อง"; gov.uk "การพำนักระยะยาว: คำแนะนำสำหรับผู้ดูแลกรณี" (https://www.gov.uk/government/publications/long-residence/long-residence-accessible); gov.uk "เส้นทางสู่การตั้งถิ่นฐานที่ยุติธรรมยิ่งขึ้น: การตอบสนองของรัฐบาลต่อการปรึกษาหารือ"

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat
หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ