การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 10 อ่านขั้นต่ำ

มีการประกาศแผนสุดท้ายสำหรับนโยบายการอยู่อาศัยถาวรใหม่ในสหราชอาณาจักร: สี่เส้นทางใน 3/5/10/20 ใครจะได้รับผลกระทบ จะมีผลเมื่อใด และต้องทำอย่างไรตอนนี้

โดยสรุป

  • เส้นทางสี่ระดับ : รัฐบาลอังกฤษประกาศแผนขั้นสุดท้ายสำหรับการปฏิรูปถิ่นที่อยู่ถาวร (การตั้งถิ่นฐานที่ได้รับ) เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 และระยะเวลามาตรฐานเปลี่ยนจาก 5 ปีเป็น 10 ปีเริ่มต้น หากคุณมีรายได้ต่อปี 125,141 ปอนด์ (3 ใน 4 ปีก่อนการสมัคร) คุณจะได้รับ 3 ปี หากคุณมีรายได้ต่อปี 50,271 ปอนด์ (3 ใน 5 ปีก่อนการสมัคร) คุณสามารถประกอบอาชีพทางการแพทย์หรือการศึกษาที่กำหนดได้ หรือคุณขึ้นอยู่กับพลเมืองอังกฤษ คุณจะได้รับ 5 ปี หากคุณมีการละเมิดการเข้าเมืองที่กำหนดไว้ในฐานะผู้ใหญ่ ก็จะมีอายุ 20 ปี หากคุณได้รับเงินสาธารณะในช่วง 5 ปีก่อนการสมัคร เว้นแต่คุณจะไม่ได้รับเงินเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกันก็จะเป็นเวลา 20 ปีเช่นกัน
  • ยังไม่มีกฎหมาย: คาดว่าจะยื่นกฎการเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องกับ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2569 โดยระยะแรกจะมีผลในเดือนมกราคม 2570 และส่วนที่เหลือจะดำเนินการเป็นชุดตั้งแต่ปี 2570 ถึง 2571 รายละเอียดและคำแนะนำยังไม่มีการประกาศ และกฎปัจจุบัน (5 ปีสำหรับวีซ่าทำงานและครอบครัวส่วนใหญ่) จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
  • รายการหนึ่งที่ ได้ออกกฎหมาย: สำหรับการยื่นคำร้องขอเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรส่วนใหญ่ที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 ข้อกำหนดภาษาอังกฤษจะเพิ่มขึ้นจาก B1 เป็น B2 (การแก้ไขกฎการเข้าเมือง HC 1691)
  • ทุกเส้นทางของ จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้: ไม่มีประวัติอาชญากรรม ไม่มีหนี้รัฐบาล (รวมถึงการค้างชำระ NHS ภาษีและการประกันภัยแห่งชาติ) B2 English ผ่านการสอบ Life in the UK และมีส่วนสนับสนุนทางการเงินอย่างต่อเนื่อง (รายได้ต่อปี 12,571 ปอนด์ รวมเป็น 25,142 ปอนด์สำหรับคู่รัก)
  • ข้อยกเว้นและการเปลี่ยนแปลงของ : เจ้าหน้าที่พยาบาลที่เข้าสู่อุตสาหกรรมก่อนวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 และมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเงินเดือนประจำปีที่ 25,000 ปอนด์ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และการศึกษาที่มาในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาเดียวกันและได้รับค่าจ้างตามระดับเงินเดือนของประเทศที่ต่ำกว่า RQF6 จะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 5 ปี BN(O) จะยังคงเก็บไว้เป็นเวลา 5 ปี เวลาที่ใช้ในวีซ่านักเรียนและวีซ่าบัณฑิตจะไม่ถูกนับอีกต่อไป และเส้นทางการพำนัก 10 ปีจะถูกปิด
บนหน้านี้
  1. Earned Settlement คืออะไร? ตอนนี้ได้ผลมั้ย?
  2. เส้นทางสี่ระดับใหม่สำหรับเดือนมีนาคม พฤษภาคม ตุลาคม และ 2020 ใช้ได้กับใครบ้าง
  3. ไม่ว่าจะเลือกเส้นทางใด ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับใดบ้าง
  4. สรุปไทม์ไลน์: กฎระเบียบใหม่จะมีผลใช้บังคับเมื่อใด
  5. การตีความโดยกลุ่ม: ฉันอยู่ในสถานการณ์ใด
  6. คำถามอะไรที่ยังคงไม่ได้รับคำตอบ?
  7. รายการดำเนินการ: คุณควรทำอย่างไรตอนนี้?
  8. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
  9. แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ

อัปเดตล่าสุด: 13 พฤศจิกายน 2026 | พื้นฐานหลัก: คำตอบจากการปรึกษาหารือของรัฐบาลอังกฤษ "A Fairer Pathway to Settlement" (CP 1707 เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569) คำแถลงของรัฐสภาของรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย การตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐสภา และกฎการเข้าเมืองในปัจจุบัน

Earned Settlement คืออะไร? ตอนนี้ได้ผลมั้ย?

การชำระหนี้ที่ได้รับสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "การรับถิ่นที่อยู่ถาวรโดยการสนับสนุน": ถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR, Indefinite Leave to Remain) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนปีที่พำนักเป็นหลักอีกต่อไป แต่จะขึ้นอยู่กับระยะเวลาในการรอโดยขึ้นอยู่กับการบริจาคทางเศรษฐกิจของแต่ละคน ระดับของการรวมกลุ่ม และบันทึกการปฏิบัติตามกฎหมาย

การปฏิรูปนี้เกิดขึ้นจากสมุดปกขาวด้านการย้ายถิ่นฐานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 ซึ่งสัญญาว่าจะเพิ่มระยะเวลามาตรฐานของการพำนักถาวรจาก 5 ปีเป็น 10 ปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รัฐบาลได้เรียกร้องความคิดเห็นต่อสาธารณะและได้รับคำตอบทั้งหมด 204,667 รายการ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 รัฐบาลได้ประกาศแผนขั้นสุดท้ายการตอบรับการปรึกษาหารือ ซีพี 1707

ประเด็นที่สำคัญที่สุด: นี่คือนโยบาย ไม่ใช่กฎหมาย การปฏิรูป จะดำเนินการผ่านการแก้ไขกฎการเข้าเมือง (Statement of Changes) ซึ่งยังไม่ได้ส่งในขณะที่อัปเดตบทความนี้ รัฐมนตรีมหาดไทย ชาบานา มาห์มูด กล่าวในสภาว่า การปฏิรูปที่ประกาศไว้ "จะถูกส่งโดยเริ่มด้วยกฎการเข้าเมืองในเดือนธันวาคม" และ "จะดำเนินการภายในปี 2570" คำแถลงของรัฐบาลในสภาขุนนางกล่าวว่าระยะแรกจะถูกส่งในเดือนธันวาคม และจะมีผลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2570 โดยจะมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังในปี พ.ศ. 2570 และ พ.ศ. 2571 รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่รายละเอียดด้านเทคนิค แนวปฏิบัติ และการประเมินผลกระทบทั้งหมดก่อนดำเนินการ

วิธีระบุระดับความมั่นใจในบทความนี้

  • [ใช้ได้ในปัจจุบัน] กฎ ที่บังคับใช้อยู่แล้วในปัจจุบัน เช่น การพำนักถาวร 5 ปีสำหรับแรงงานที่มีทักษะ และการออกนอกประเทศไม่เกิน 180 วันใน 12 เดือนใดๆ
  • [ถูกกฎหมายและจะมีผลบังคับใช้] ได้รับการเขียนลงในกฎการเข้าเมืองและมีวันที่เปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรจะเปลี่ยนเป็น B2 ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 2027
  • [ประกาศแล้ว แต่ยังไม่เป็นกฎหมาย] แผนนโยบายใน CP 1707 จะอยู่ภายใต้กฎการเข้าเมืองที่ประกาศในอนาคตในท้ายที่สุด
  • [ยังไม่ชัดเจน] คำถามที่รัฐบาลยังไม่ได้ให้คำตอบ

เส้นทางสี่ระดับใหม่สำหรับเดือนมีนาคม พฤษภาคม ตุลาคม และ 2020 ใช้ได้กับใครบ้าง

กรอบการทำงานใหม่นี้ใช้เวลา 10 ปีเป็นจุดเริ่มต้น โดยเร็วกว่าสำหรับผู้ที่บริจาคมากกว่า และนานกว่าสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎการเข้าเมืองหรือพึ่งพากองทุนสาธารณะ ตารางต่อไปนี้จัดตาม CP 1707 ตารางที่ 1 【ประกาศแล้ว ยังไม่กลายเป็นกฎหมาย】

การชำระหนี้ที่ได้รับ เส้นทางการพำนักถาวรสี่ระดับ (CP 1707 ตารางที่ 1)
เส้นทาง ผู้ที่เกี่ยวข้อง ปีขั้นต่ำที่พำนัก เงื่อนไขสำคัญ
เส้นทาง 3 ปี ผู้ที่มีผลงานทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นเป็นพิเศษ "กลุ่มผู้มีความสามารถสูงสุด" 3 years มีรายได้ต่อปี≥ £125,141 ใน 3 จาก 4 ปีก่อนการสมัคร หรืออยู่ใน "กลุ่มผู้มีความสามารถสูงสุด" (ขอบเขตจะกำหนดหลังจากรายงาน MAC ของคณะกรรมการที่ปรึกษาตรวจคนเข้าเมือง) ไม่ได้รับเงินทุนสาธารณะภายใน 5 ปีก่อนการสมัคร และไม่มีการละเมิดการเข้าเมือง
เส้นทาง 5 ปีผู้มีรายได้สูง พนักงานบริการสาธารณะ ผู้ที่มี "ความสัมพันธ์ในอังกฤษ"5 ปีพบกับรายการใดรายการหนึ่งต่อไปนี้: รายได้ต่อปี ≥ £50,271 ใน 3 จาก 5 ปีก่อนการสมัคร; เคยทำงานในอาชีพทางการแพทย์หรือการศึกษาที่ระบุไว้ในภาคผนวก C เป็นเวลา 5 ปี คู่สมรส พ่อแม่ หรือลูกของพลเมืองอังกฤษ หรือผู้ถือวีซ่าบรรพบุรุษของสหราชอาณาจักร ไม่ได้รับเงินทุนสาธารณะภายใน 5 ปีก่อนการสมัคร และไม่มีการละเมิดการเข้าเมือง
เส้นทาง 10 ปีเส้นทางเริ่มต้น: ปฏิบัติตามกฎและเป็นผู้สนับสนุนทางการเงิน 10 ปี มีรายได้ต่อปี ≥ £12,571 ใน 5 จาก 7 ปีก่อนการสมัคร; ปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับทั้งหมด ยังไม่ได้รับเงินสาธารณะในช่วง 5 ปีก่อนการสมัคร และไม่มีการละเมิดการเข้าเมือง
เส้นทาง 20 ปีผู้ที่ไม่สามารถใช้เส้นทางที่สั้นลงได้เนื่องจากการละเมิดการเข้าเมืองหรือการรับเงินสาธารณะ20 ปีมีรายได้ต่อปี ≥£12,571 ใน 5 จาก 7 ปีก่อนการสมัคร ตรงตามข้อกำหนดบังคับทั้งหมด

จำนวนปีในตารางหมายถึงระยะเวลาการพำนักใน "เส้นทางที่มีคุณสมบัติเหมาะสม" เช่น วีซ่าทำงานทักษะ วีซ่าผู้มีความสามารถระดับโลก และวีซ่าครอบครัว ไม่รวมวีซ่าชั่วคราว เช่น วีซ่านักเรียนและวีซ่าบัณฑิต (ดูรายละเอียดด้านล่าง) เส้นทางทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบังคับของหัวข้อถัดไป การผ่านการสอบภาษาอังกฤษ C1 หรือการทำงานอาสาสมัครจะไม่ทำให้อายุขัยของคุณสั้นลง

เกณฑ์รายได้และ "ปีที่ดีที่สุด" คำนวณอย่างไร

12,571 ปอนด์ 50,271 ปอนด์ และ 125,141 ปอนด์สอดคล้องกับจุดเริ่มต้นของอัตราภาษีเงินได้ขั้นพื้นฐาน สูงกว่า และเพิ่มเติมตามลำดับ (เอกสารของรัฐบาลอิงตามระดับภาษีในอังกฤษ) รัฐบาลกล่าวว่าเกณฑ์เหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการปรับอัตราภาษี

รายได้ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามมาตรฐานทุกปี รัฐบาลเรียกสิ่งนี้ว่า "ปีที่ดีที่สุด": เส้นทาง 3 ปีพิจารณาที่ 3 ใน 4 ปีก่อนการสมัคร ปล่อยให้ 1 ปีที่ล้มเหลว; เส้นทาง 5 ปีพิจารณาที่ 3 จาก 5 ปีก่อนการสมัคร ปล่อยให้เกิดความล้มเหลว 2 ปี เส้นทาง 10 ปีพิจารณา 5 ปีจาก 7 ปีก่อนการสมัคร ส่งผลให้ 2 ปีแห่งความล้มเหลว

ตัวอย่างที่รัฐบาลให้ไว้คือ รายได้ของผู้หญิงเป็นไปตามมาตรฐานเป็นเวลาสามปี เธอลาคลอดบุตรได้สองปี และหลังจากกลับมาทำงาน เธอก็มีรายได้ถึงมาตรฐานอีกสองปี หากเธอมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานเป็นเวลาห้าในเจ็ดปี เธอก็มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด

ไม่ว่าจะเลือกเส้นทางใด ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับใดบ้าง

CP 1707 กำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำห้าประการที่ใช้กับทุกเส้นทาง และไม่สามารถชดเชยด้วยรายได้สูง การบริการสาธารณะ หรือการสนับสนุนอื่นๆ 【ประกาศแล้ว ยังไม่กลายเป็นกฎหมาย】

กลุ่มที่อยู่นอกกรอบการทำงาน (ดูด้านล่าง) จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับการระงับคดีโดยทั่วไป “รวมถึงข้อกำหนดด้านประวัติอาชญากรรมใหม่และมาตรฐานภาษาอังกฤษ B2” เว้นแต่จะมีการยกเว้นหรือการป้องกันที่มีอยู่ รัฐบาลได้ยืนยันในการตอบรัฐสภาเป็นลายลักษณ์อักษร (UIN 40296) ว่าผู้ถือ BN(O) ไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านรายได้และการบริจาคทางการเงิน ไม่ว่ากลุ่มอื่นๆ ที่อยู่นอกกรอบจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเช่น 12,571 ปอนด์หรือไม่ รัฐบาลยังไม่ได้ระบุ 【ยังไม่ชัดเจน】

  1. ไม่มีประวัติอาชญากรรม (ผู้ใหญ่): ผู้สมัครที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีประวัติอาชญากรรมในสหราชอาณาจักรจะถูกปฏิเสธ ตั้งแต่การจำคุกหรือโทษรอลงอาญา การกระทำนอกศาล เช่น การปลดประจำการโดยเด็ดขาดหรือมีเงื่อนไข การตักเตือนแบบมีเงื่อนไข ค่าปรับที่ศาลกำหนด ประโยคของชุมชน คำสั่งกักขังและการฝึกอบรม และคำสั่งทางแพ่งที่มาพร้อมกับการพิพากษาลงโทษ ภายใต้กฎปัจจุบัน เฉพาะผู้ที่ถูกจำคุกตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไปหรืออยู่ในระหว่างคุมประพฤติ กระทำความผิดซ้ำ หรือก่ออาชญากรรมที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงเท่านั้นที่จะถูกปฏิเสธ และส่วนที่เหลือจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ การพิพากษาลงโทษในต่างประเทศก็จะถูกปฏิเสธเช่นกัน หากการกระทำที่เกี่ยวข้องถือเป็นอาชญากรรมในสหราชอาณาจักร แต่จะคำนึงถึงความแตกต่างในระบบกฎหมายที่แตกต่างกันด้วย อาชญากรรมที่กระทำเมื่ออายุต่ำกว่า 18 ปียังคงได้รับการจัดการตามดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่
  2. ไม่เป็นหนี้รัฐบาล: ไม่สามารถมีหนี้รัฐบาลคงค้างได้เมื่อสมัคร รวมถึงการค้างชำระของ NHS ภาษี (รวมถึงภาษีที่ยังไม่ได้ชำระ) เงินสมทบประกันแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีกับโฮมออฟฟิศ ผู้ที่จำเป็นต้องชำระค่าใช้จ่ายสนับสนุนการลี้ภัยจะต้องดำเนินการดังกล่าวแล้วหรืออยู่ในระหว่างการชำระคืนตามแผนที่ตกลงไว้ ภายใต้กฎปัจจุบัน หนี้บางส่วนเท่านั้นที่จะได้รับผลกระทบ (เช่น NHS ค้างชำระ 500 ปอนด์ขึ้นไป ค่าใช้จ่ายศาลที่เป็นหนี้โฮมออฟฟิศ) และการปฏิเสธวีซ่าจะขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่หรือไม่
  3. B2 ภาษาอังกฤษ: B2 (เทียบเท่ากับระดับการรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ A-level) ได้กลายเป็นมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกเส้นทาง ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, 65 ปีขึ้นไป และผู้ที่ไม่สามารถบรรลุผลได้เนื่องจากสภาพร่างกายหรือจิตใจ จะยังคงได้รับการยกเว้นต่อไป การผ่าน C1 จะไม่ทำให้ปีสั้นลง สำหรับเส้นทางส่วนใหญ่ การยื่นคำร้องถิ่นที่อยู่ถาวรที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 จำเป็นต้องมีระดับการฟังและการพูดระดับ B2 ตามกฎหมายแล้ว [กฎหมายและรอการบังคับใช้]
  4. Life การสอบในสหราชอาณาจักร: ยังคงบังคับใช้ต่อไป การยกเว้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง รัฐบาลกล่าวว่ากำลังทบทวนการสอบเพื่อให้เกี่ยวข้องกับชีวิตชาวอังกฤษยุคใหม่มากขึ้น
  5. การบริจาคทางการเงินอย่างต่อเนื่องของ : รายได้ต่อปีของ อย่างน้อย £12,571 สามีและภรรยา (ต้องมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงและดำรงอยู่) สามารถคำนวณร่วมกันได้ และจำนวนครัวเรือนทั้งหมดคือ 25,142 ปอนด์ แต่มีเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นที่สามารถพึ่งพารายได้ของอีกฝ่ายได้ เด็ก ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และผู้ที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เนื่องจากสภาพร่างกายหรือจิตใจจะได้รับการยกเว้น

นอกจากนี้ ข้อกำหนดลักษณะและความเหมาะสมอื่นๆ ภายใต้กฎการย้ายถิ่นฐานในปัจจุบันยังคงมีผลบังคับใช้

เงินสมทบขั้นต่ำคือ "3 ปี" หรือ "5 ใน 7 ปี"?

เอกสารราชการไม่สอดคล้องกันในประเด็นนี้ ข้อความหลักของ CP 1707 ระบุว่า "อย่างน้อยสามปี ซึ่งมีมูลค่าถึง 12,571 ปอนด์ต่อปี" ภาคผนวก B ยังระบุด้วยว่า "อย่างน้อยสามปี" และรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยระบุในรัฐสภาว่าเป็น "เงินสมทบประกันแห่งชาติสามปี"; แต่คำอธิบาย "ปีที่ดีที่สุด" และตารางที่ 1 ของเอกสารเดียวกันระบุว่าเส้นทาง 10 ปีและ 20 ปีจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานใน 5 ปีจาก 7 ปีก่อนการสมัคร 【ยังไม่ชัดเจน】

ก่อนที่จะมีการนำกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการมาใช้ จะต้องระมัดระวังในการเตรียมตัวในลักษณะที่เข้มงวดมากขึ้น: เก็บหลักฐานรายได้ไว้อย่างน้อยเจ็ดปีภาษีล่าสุด และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายได้ต่อปีสำหรับอย่างน้อยห้าปีนั้นต้องไม่น้อยกว่า 12,571 ปอนด์

สรุปไทม์ไลน์: กฎระเบียบใหม่จะมีผลใช้บังคับเมื่อใด

ที่ไม่ถูกกฎหมาย

วันสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปถิ่นที่อยู่ถาวร (ณ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2026)
วันที่ เรื่อง สถานะ
Oในวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 เอกสารไวท์เปเปอร์เกี่ยวกับการเข้าเมืองของ ได้รับการเผยแพร่ การเตรียมการเปลี่ยนผ่านสำหรับบุคลากรทางการพยาบาลและตำแหน่งทางการแพทย์และการศึกษาบางตำแหน่งเป็นไปตามนี้เนื่องจากมีการแบ่งเขต เกิดขึ้น
5 มีนาคม 2026 มีการส่งการแก้ไขกฎการเข้าเมือง HC 1691 โดยเพิ่มข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวรเป็น B2 Legislated
ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 รัฐบาล ได้ประกาศแผน Earned Settlement ขั้นสุดท้าย (CP 1707) นโยบาย
ธันวาคม 2026การเปลี่ยนแปลงกฎการเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องชุดแรกเริ่มถูกส่งไปยังรัฐสภารัฐบาลแสดงจุดยืน
ระยะแรกจะมีผลในเดือนมกราคม 2560 (ยังไม่มีการประกาศเนื้อหาเฉพาะ)จุดยืนของรัฐบาล
สำหรับการสมัครวีซ่าบัณฑิต (บัณฑิต) ที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2027 ระยะเวลาที่ถูกต้องจะสั้นลงเหลือ 18 เดือน (ปริญญาเอกยังคงอยู่ 3 ปี HC 1333) ได้รับการออกกฎหมาย
1 กุมภาพันธ์ 2027Nพยาบาลที่ตกงานเนื่องจากใบอนุญาตของผู้สนับสนุนถูกเพิกถอน: สูงสุด 120 วันในการหางานใหม่ บวก 60 วันในการคัดแยกวีซ่าและสถานะการจ้างงานของพวกเขาประกาศนโยบาย
ใบสมัครถิ่นที่อยู่ถาวรส่วนใหญ่ที่ส่งในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 จะต้องเป็นไปตามภาษาอังกฤษ B2 (เส้นทาง BN(O) ไม่รวมอยู่ในขอบเขตนี้) ได้รับการออกกฎหมาย
2027-2028 การเปลี่ยนแปลงกฎการเข้าเมืองครั้งต่อไปจะถูกนำมาใช้เป็นชุดแถลงการณ์ของรัฐบาล

หลังจากที่กฎใหม่มีผลบังคับใช้แล้ว จะต้องปฏิบัติตามกฎชุดใดเพื่อขออนุมัติ?

CP 1707 เขียน: เว้นแต่จะมีบทบัญญัติการเปลี่ยนผ่านอื่น ๆ ศาลตระหนักเสมอว่าแอปพลิเคชันมักจะได้ยินตามกฎการเข้าเมืองที่มีผล "ในวันที่มีการตัดสินใจ"; ถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรไม่ได้หมายความว่าสามารถรับถิ่นที่อยู่ถาวรได้ตามกฎเกณฑ์ ณ เวลาที่เข้าประเทศ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยยังระบุในรัฐสภาด้วยว่ากฎที่ใช้กับการยื่นคำร้องขอเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรคือ "ณ เวลาที่สมัครและการตัดสินใจ" ไม่ใช่กฎ ณ เวลาที่เข้าประเทศ

B2 English ได้รับการชี้แจงตามวันที่ส่ง: ใบสมัครที่ส่งก่อนวันที่ 26 มีนาคม 2027 ยังคงเป็น B1 รัฐบาลยังไม่ได้ตอบคำถามว่าจะทำอย่างไรกับใบสมัครที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเมื่อกรอบการทำงานใหม่มีผลบังคับใช้ 【ยังไม่ชัดเจน】

รัฐบาลยืนยันว่าการปฏิรูปจะมีผลกับ "คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรแล้วและยังไม่ได้รับการลาหยุด" โดยมีเพียงกลุ่มที่ระบุไว้อย่างชัดเจน (เช่น เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยและพนักงานบริการสาธารณะบางส่วนด้านล่าง) เท่านั้นที่เพลิดเพลินกับการเตรียมการในช่วงเปลี่ยนผ่าน ผู้ที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้วจะไม่ได้รับผลกระทบ: ข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลระบุว่าสถานะการตัดสินที่ได้รับจะไม่ถูกนำกลับ

การตีความโดยกลุ่ม: ฉันอยู่ในสถานการณ์ใด

ดูแผนภูมิเปรียบเทียบก่อน จากนั้นจึงดูส่วนที่เกี่ยวข้องกับคุณ "กฎปัจจุบัน" หมายถึงกฎที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน “กรอบการทำงานใหม่” หมายถึง แผนการที่ได้ประกาศไปแล้วแต่ยังไม่กลายเป็นกฎหมาย

ใบอนุญาตทำงานด้านเทคนิค ผู้ดูแล คู่สมรส พ่อแม่ และลูกๆ ของพลเมืองอังกฤษ วีซ่านักเรียน

การเปรียบเทียบกฎปัจจุบันและกรอบงานใหม่ (กลุ่มหลัก)
คน/วีซ่า กฎปัจจุบัน (วันนี้) กรอบการทำงานใหม่ (ประกาศแล้ว ยังไม่บังคับใช้กฎหมาย)
โดยมีเงินเดือนประจำปีน้อยกว่า £50,2715 ปีค่าเริ่มต้นคือ 10 ปี ถ้า 3 ใน 5 ปีก่อนการสมัครคือ ≥£50,271, 5 ปี
วีซ่าทำงานที่มีทักษะและเส้นทาง "ผู้มีความสามารถสูง" อื่น ๆ เงินเดือนประจำปี ≥ £125,1415 ปี (วีซ่าผู้มีความสามารถบางประเภทมีอายุ 3 ปี) 3 ปี (3 ใน 4 ปีก่อนถึงวันรับสมัคร)
ภาคผนวก C อาชีพทางการแพทย์และการศึกษา (แพทย์ พยาบาล ครู นักสังคมสงเคราะห์ ฯลฯ) 5 ปี 5 ปี การจัดการระยะยาว ไม่อยู่ภายใต้เกณฑ์ £50,271 (ยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดบังคับ เช่น £12,571)
ป้อนหรือโอนไปยัง 5 ปี 5 ปีก่อนวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 (เงินเดือนประจำปี £25,000 + ข้อกำหนดการรับประกันและการจ้างงาน + ข้อกำหนดขั้นต่ำใหม่)
พยาบาล แล้วเข้าวงการ 5 ปี10 ปี
ผู้ก่อตั้งผู้มีความสามารถ/ผู้สร้างนวัตกรรมระดับโลก ส่วนใหญ่ 3 ปี หมวดหมู่ "ศักยภาพที่โดดเด่น" บางหมวดหมู่คือ 5 ปี หากพวกเขาอยู่ใน "กลุ่มผู้มีความสามารถพิเศษ" อาจใช้เวลา 3 ปี แต่ยังไม่ได้กำหนดผู้ที่รวมอยู่ในกลุ่มนี้ (จะรายงานโดย MAC) มิฉะนั้นตามเส้นทางรายได้
บรรพบุรุษของสหราชอาณาจักร5 ปี5 ปี
วีซ่าครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุนจากพลเมืองที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักร (เช่น ผู้พำนักถาวร) 5 ปี เส้นทางที่ยาวกว่า (ประมาณการของรัฐบาล; ไม่ชัดเจนว่าสามารถติดตามเส้นทางรายได้ 3 หรือ 5 ปีได้หรือไม่)
ฮ่องกง BN(O)5 ปี 5 ปี นอกกรอบ ไม่ต้องมีรายได้
และวีซ่าบัณฑิต เองไม่ได้นำไปสู่การมีถิ่นที่อยู่ถาวร แต่สามารถนับรวมในการพำนักระยะยาว 10 ปี ไม่รวม ; เส้นทางการพำนักระยะยาวถูกปิด
ผู้ลี้ภัยที่ยื่นขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรและได้รับความคุ้มครอง 5 ปี (ใบสมัครที่ยื่นตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2026 จะได้รับ 30 เดือนหลังจากได้รับอนุมัติ) 10 ปี (การทำงานหรือการศึกษา) หรือ 20 ปี; การเข้าผิดกฎหมายบวก 10 ปี

คนงานที่มีทักษะ: เงินเดือนประจำปีน้อยกว่า 50,271 ปอนด์

นี่เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ภายใต้กรอบการทำงานใหม่ หากคุณไม่ได้อยู่ในอาชีพภาคผนวก C ไม่มี "การเชื่อมต่อในสหราชอาณาจักร" และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการเปลี่ยนผ่าน ข้อกำหนดเริ่มต้นคือ 10 ปี รัฐบาลคาดการณ์ว่าผลจากการปฏิรูปครั้งนี้จะทำให้ประชาชนมากกว่า 500,000 คนได้ถิ่นที่อยู่ถาวรช้ากว่ากฎปัจจุบัน

พื้นที่ที่สามารถต่อสู้เพื่อให้ได้มานั้นอยู่ใน "ปีที่ดีที่สุด": เส้นทาง 5 ปีพิจารณาที่รายได้ต่อปีสูงถึง 50,271 ปอนด์ใน 3 จาก 5 ปีก่อนการสมัคร ดังนั้นหากรายได้ลดลงในสองปีแรกและถึงมาตรฐานในอีกสามปีข้างหน้าก็อาจจะพอใจ วิธีคำนวณรายได้โดยเฉพาะ (ไม่ว่าจะรวมโบนัสและค่าล่วงเวลา ตามปีภาษีหรือเลื่อนกลับจากวันที่ยื่น) ยังไม่ได้กำหนดไว้

สำหรับผู้ที่ถือใบอนุญาตทำงานที่มีทักษะแล้วก่อนวันที่ 4 เมษายน 2024 กฎปัจจุบันอนุญาตให้พวกเขาต่ออายุตามมาตรฐานเงินเดือนเดิมที่ต่ำกว่าก่อนวันที่ 4 เมษายน 2030 CP 1707 ระบุว่าเนื่องจากระยะเวลาการพำนักถาวรสำหรับตำแหน่งที่ต่ำกว่า RQF6 (ประมาณเทียบเท่ากับระดับปริญญาตรี) ขยายออกไปเป็น 10 ปี จะมีการเตรียมการในช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับคนกลุ่มนี้ และวีซ่าสามารถต่ออายุได้จนถึงปี 2035 ภายใต้เงื่อนไขที่มีอยู่ [ประกาศแล้ว แต่ยังไม่มีกฎหมาย] ผู้ที่ถือวีซ่าก่อนเดือนเมษายน 2024 และทำงานในตำแหน่ง RQF6 หรือสูงกว่า แต่มีเงินเดือนประจำปีน้อยกว่า 50,271 ปอนด์จะมีสิทธิ์ได้รับการขยายเวลานี้เช่นกัน และพวกเขาสามารถรักษาไว้เป็นเวลา 5 ปีได้หรือไม่ CP 1707 ไม่ได้อธิบาย และคำถามที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐสภาที่เกี่ยวข้อง (UIN 42230) ยังไม่ได้รับคำตอบ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน 【ยังไม่ชัดเจน】

ภายใต้กฎปัจจุบัน หากคนงานที่มีทักษะสมัครขอวีซ่าถาวรหลังจากผ่านไปห้าปี ผู้สนับสนุนยังคงต้องยืนยันการจ้างงานต่อเนื่องและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านเงินเดือนสำหรับการอยู่อาศัยถาวร (เกณฑ์ทั่วไปคือเงินเดือนประจำปีที่ 41,700 ปอนด์ แต่ในบางกรณีก็ต่ำกว่า) 【ใช้ได้ในปัจจุบัน】

วีซ่าสุขภาพและการดูแล: แพทย์ พยาบาล และผู้ดูแล

แพทย์ พยาบาล ผดุงครรภ์ เภสัชกร นักกายภาพบำบัด ฯลฯ หากพวกเขาประกอบอาชีพตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก C พวกเขาสามารถอยู่ในเส้นทาง 5 ปี โดยไม่ถูกจำกัดด้วยเกณฑ์รายได้ 50,271 ปอนด์ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับปีที่พวกเขามาสหราชอาณาจักร แต่พวกเขายังคงต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบังคับเช่นการบริจาคขั้นต่ำ 12,571 ปอนด์

มีการเตรียมการในช่วงเปลี่ยนผ่านแบบครั้งเดียวสำหรับผู้ดูแลเด็ก: ผู้ที่เข้าหรือโอนไปเป็นวีซ่าผู้ดูแลเด็กก่อนที่จะมีการเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์เรื่องการย้ายถิ่นฐานในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 จะยังคงดำรงตำแหน่ง 5 ปีต่อไปได้ ตราบเท่าที่พวกเขามีเงินเดือนประจำปีถึง 25,000 ปอนด์ ข้อกำหนดด้านการสนับสนุนและการจ้างงาน และตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำใหม่ (รวมถึงไม่มีประวัติอาชญากรรมและภาษาอังกฤษ)

เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยที่ยังคงไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหลังจากผ่านไปห้าปี (ข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลประเมินว่าประมาณหนึ่งในสี่) สามารถยื่นขอวีซ่า Health and Care เป็นเวลาห้าปี ซึ่งจำกัดเฉพาะการทำงานจริงในอุตสาหกรรมการดูแลผู้ป่วยเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ พวกเขายังไม่สามารถรับเงินสาธารณะได้ จากนั้นจึงยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรหลังจากหมดอายุ ผู้ที่เข้าประเทศหรือถ่ายโอนไปยังวีซ่าผู้ดูแลหลังจากสมุดปกขาวถูกเผยแพร่ จะใช้เส้นทางเริ่มต้น 10 ปี

นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2570 ผู้ดูแลที่ว่างงานเนื่องจากการเพิกถอนใบอนุญาตของผู้สนับสนุนจะมีเวลาสูงสุด 120 วันในการรับข้อเสนองานใหม่ บวกกับอีก 60 วันในการพิจารณาวีซ่าและสถานะการจ้างงานของตน หากทำไม่ได้ วีซ่าของพวกเขาจะสั้นลงและพวกเขาจะต้องออกจากสหราชอาณาจักร

ยังคงต้องชี้แจงให้ชัดเจน: วันใดที่จะใช้ในการคำนวณการเตรียมการในช่วงเปลี่ยนผ่าน (การอนุมัติวีซ่า การเข้าประเทศ หรือการโอนวีซ่า) และวิธีระบุการเปลี่ยนแปลงงานหรือช่องว่างภายใน 5 ปี 【ยังไม่ชัดเจน】

NHS และระบบการศึกษา: ภาคผนวก C อาชีพและตำแหน่งต่ำกว่า RQF6

ภาคผนวก C แสดงรายการอาชีพทั้งหมด 30 อาชีพ ซึ่งทั้งหมดเป็นอาชีพทางการแพทย์และการศึกษา โดยมีเงินเดือนที่กำหนดตามระดับค่าจ้างของประเทศในกฎการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งรวมถึง: ผู้ประกอบวิชาชีพทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญ นักกายภาพบำบัด นักกิจกรรมบำบัด นักบำบัดการพูด นักจิตบำบัด และนักจิตวิทยา พยาบาลวิชาชีพและผดุงครรภ์ต่างๆ เภสัชกร นักตรวจวัดสายตา ทันตแพทย์ นักถ่ายภาพรังสี นักแพทย์ แพทย์ซึ่งแก้โรคเท้า; ครูและอาจารย์ใหญ่ระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา การศึกษาต่อเนื่อง และการศึกษาพิเศษ และนักสังคมสงเคราะห์ ตัวอย่างของรัฐบาลคือ: นักสังคมสงเคราะห์ที่มีเงินเดือนประจำปีน้อยกว่า 50,271 ปอนด์สามารถใช้เส้นทาง 5 ปีได้เช่นกัน

ในการตอบรัฐสภาเป็นลายลักษณ์อักษร รัฐบาลอธิบายว่าคุณสมบัติขึ้นอยู่กับอาชีพของคุณ ไม่ใช่แค่อุตสาหกรรมของคุณเท่านั้น CP 1707 ระบุว่าต้องเคยทำงานในอาชีพที่มีคุณสมบัติตามภาคผนวก C เป็นเวลา 5 ปี แต่ไม่ได้อธิบายวิธีจัดการกับประสบการณ์ที่หลากหลาย (เคยประกอบอาชีพอื่น มีช่วงห่าง หรือเคยอยู่ในสหราชอาณาจักรในฐานะผู้อยู่ในอุปการะ) และนายจ้างอื่นที่ไม่ใช่ NHS คำถามที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐสภาที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้รับคำตอบ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน 【ยังไม่ชัดเจน】

ตำแหน่งทางการแพทย์และการศึกษาที่ต่ำกว่า RQF6 และจ่ายตามระดับเงินเดือนของประเทศ เช่น ผู้ช่วยพยาบาลและผู้ช่วยสอน จะไม่รวมอยู่ในรายการระยะยาวในภาคผนวก C อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มาสหราชอาณาจักรก่อนเผยแพร่สมุดปกขาวในเดือนพฤษภาคม 2568 และมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของวีซ่า จะได้รับการจัดการเปลี่ยนผ่านแบบครั้งเดียวระยะเวลา 5 ปี ผู้ที่มาทีหลังสามารถใช้เส้นทาง 10 ปีและบรรลุมาตรฐานรายได้เร็วขึ้น

ผู้มีรายได้สูง: 50,271 ปอนด์ เทียบกับ 125,141 ปอนด์

  • เส้นทาง 3 ปี: มีรายได้ต่อปีที่ 125,141 ปอนด์ใน 3 ปีจาก 4 ปีก่อนการสมัคร และอนุญาตให้หนึ่งปีที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานได้
  • เส้นทาง 5 ปี: มีรายได้ต่อปี 50,271 ปอนด์ใน 3 จาก 5 ปีก่อนการสมัคร และได้รับอนุญาตให้ไม่เป็นไปตามมาตรฐานเป็นเวลา 2 ปี
  • ทั้งสองข้อกำหนดว่าคุณต้องไม่ได้รับเงินสาธารณะในช่วงห้าปีก่อนการสมัคร ไม่มีการละเมิดการเข้าเมือง และปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับทั้งหมด

CP 1707 กำหนดให้วีซ่าทำงานด้านเทคนิค ผู้มีความสามารถระดับโลก การขยายขนาด ผู้ก่อตั้งนวัตกรรม และนักกีฬาระดับนานาชาติ เป็นเส้นทาง "ผู้มีความสามารถสูง" หากคุณใช้เส้นทาง 3 ปีหรือ 5 ปีโดยมีสถานะ Global Talent หรือ Innovator Founder วีซ่าล่าสุดของคุณจะต้องเป็นเส้นทางนั้น CP 1707 ยังระบุด้วยว่าใบอนุญาตภายใต้เส้นทาง "ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว" ไม่สามารถออกได้เป็นเวลา 3 หรือ 5 ปี อย่างไรก็ตาม ได้แสดงรายการเส้นทางครอบครัว-คู่ครอง (ไม่รวมกรณีมาตรา 8 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน) ว่าเป็น "ใบอนุญาตหลัก" แยกต่างหาก ดังนั้นจึงยังไม่ชัดเจนว่าข้อจำกัดนี้ครอบคลุมถึงวีซ่าครอบครัวใดบ้าง 【ยังไม่ชัดเจน】

ปัจจุบัน ผู้ประกอบการที่มีความสามารถและนวัตกรรมระดับโลกส่วนใหญ่สามารถยื่นขอวีซ่าถาวรได้ภายในสามปี ภายใต้กรอบการทำงานใหม่ เส้นทางสามปีสามารถดำเนินการผ่าน "กลุ่มผู้มีความสามารถสูงสุด" ได้ แต่ CP 1707 ไม่ได้กำหนดว่าใครรวมอยู่ในกลุ่มนี้ เพียงระบุว่า "จะได้รับการตรวจสอบหลังจากรายงานของคณะกรรมการที่ปรึกษาการย้ายถิ่นฐาน (MAC)"; อย่างไรก็ตาม การคำนวณของรัฐบาลทำให้ผู้ถือวีซ่าผู้มีความสามารถพิเศษและนวัตกรรมและผู้ประกอบการทั่วโลกจำนวน 15,000 รายเข้าสู่เส้นทางสามปี รายได้รวมถึงผลกำไรจากการจ้างงานตนเอง เงินปันผล หรือรายได้จากต่างประเทศก็ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ด้วย 【ยังไม่ชัดเจน】

คู่สมรสและบุตร

  • คู่สมรส ผู้ปกครอง และลูกๆ ของพลเมืองสหราชอาณาจักร และบรรพบุรุษในสหราชอาณาจักร: เป็น 'การเชื่อมโยงของสหราชอาณาจักร' และเดินทางต่อในเส้นทาง 5 ปี แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของเส้นทางและข้อกำหนดบังคับทั้งหมด ตัวอย่างของรัฐบาลคือ ผู้ที่มีรายได้ 42,000 ปอนด์ต่อปีและแต่งงานกับพลเมืองอังกฤษสามารถใช้เวลา 5 ปีได้
  • คู่สมรส เป็นพลเมืองที่ไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักร เช่น ผู้ถือวีซ่าถาวร: รัฐบาล ประมาณการว่าในบรรดาผู้ที่คาดว่าจะได้รับวีซ่าถาวรระหว่างปี 2026 ถึง 2030 ผู้ถือวีซ่าครอบครัวที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากพลเมืองอังกฤษประมาณ 39,000 รายจะใช้เส้นทางที่ยาวกว่าแทน (ภาคผนวก A) ไม่ชัดเจนว่าสามารถใช้เส้นทางรายได้ 3 ปีหรือ 5 ปีได้หรือไม่: CP 1707 กำหนดว่าใบอนุญาต "ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว" ไม่สามารถใช้ทั้งสองเส้นทางนี้ได้ แต่ยังแสดงรายการเส้นทางครอบครัว - คู่ครอง (คู่ค้า) เป็น "ใบอนุญาตหลัก" แยกต่างหาก 【ยังไม่ชัดเจน】
  • คู่สมรสของ ที่มาสหราชอาณาจักรพร้อมกับผู้สมัครหลัก: สามารถสมัครพร้อมกันกับผู้สมัครหลักได้ โดยจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด
  • คู่สมรสของ ที่เข้าร่วมในภายหลัง: จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกันตามจำนวนปีเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น หากผู้สมัครหลักใช้เส้นทาง 5 ปีและคู่สมรสมาถึงในอีก 2 ปีต่อมา โดยทั่วไปคู่สมรสจะต้องสมัครในอีก 2 ปีต่อมา
  • คู่สมรส ที่มีรายได้น้อยหรือไม่ทำงาน: คู่รัก สามารถรวมรายได้ของตนได้ เงินบริจาคของครัวเรือนทั้งหมดคือ 25,142 ปอนด์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการบริจาคขั้นต่ำ คู่สมรสที่มีรายได้น้อยไม่จำเป็นต้องมีเงินถึง 12,571 ปอนด์ด้วยตัวเขาเอง
  • เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี: เมื่อผู้ปกครองของ ทั้งสองคนได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ก็สามารถสมัครร่วมกันได้ (ยกเว้นกรณีที่ผู้ปกครองคนเดียวเลี้ยงดูคนเดียว) พวกเขาได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดด้านรายได้ หนี้สิน ภาษาอังกฤษ และชีวิตในสหราชอาณาจักร แต่ยังต้องได้รับการตรวจสอบลักษณะนิสัยและประวัติอาชญากรรม
  • มีอายุ 18-24 ปีและยังคงมีสถานะเป็นผู้อยู่ในอุปการะของเด็ก: สามารถสมัครเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้เมื่อบิดามารดาทั้งสองได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร พวกเขาต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบังคับสำหรับผู้ใหญ่ (รวมถึง B2 English และ Life in the UK) แต่ไม่จำเป็นต้องมีรายได้ส่วนบุคคล
  • ครอบครัว มีอายุมากกว่า 25 ปีเมื่อมีสิทธิ์สมัคร: จำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าถาวรโดยอิสระหรือโอนวีซ่าเป็นชื่อของตนเอง
  • เด็กและเยาวชนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 7 ปีหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของชีวิต: ยังคงข้อตกลง 5 ปีที่มีอยู่ไว้

ยังคงต้องชี้แจงให้ชัดเจน: เมื่อคู่สมรสของผู้สมัครหลักที่ใช้เส้นทาง 3 ปีสามารถรับถิ่นที่อยู่ถาวรได้ (ภายใต้กฎปัจจุบัน คู่สมรสของผู้มีความสามารถระดับโลกต้องใช้เวลา 5 ปี) กฎรายได้ของครอบครัวแบบรวมจะถูกนำไปใช้กับแต่ละเส้นทางอย่างไร 【ยังไม่ชัดเจน】

วีซ่าฮ่องกง BN(O)

BN(O) อยู่ใน "ข้อผูกพันที่มีอยู่" ของรัฐบาลและอยู่นอกกรอบการชำระหนี้ที่ได้รับ: คุณยังคงต้องยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรหลังจากพำนักอยู่เป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน และไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดด้านรายได้หรือการสนับสนุนทางการเงิน (รัฐสภาเขียนตอบ UIN 40296)

แต่รัฐบาลกล่าวว่าผู้สมัคร BN(O) จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดประวัติอาชญากรรมใหม่และมาตรฐานภาษาอังกฤษ B2 "ในอนาคต" และการยกเว้นที่มีอยู่เช่นผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปีจะยังคงมีผลใช้ต่อไป ปัจจุบัน ข้อกำหนดภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร BN(O) ยังคงเป็น B1 ฉันได้ยินมาว่าข้อบังคับ B2 ใหม่เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2027 ไม่รวมถึงเส้นทาง BN(O) เมื่อ BN(O) จะถูกเปลี่ยนเป็น B2 รัฐบาลกล่าวว่าจะ "ประกาศในภายหลัง" 【ยังไม่ชัดเจน】

นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2026 เป็นต้นไป เด็กที่อยู่ในความอุปการะของ BN(O) ซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ปีอีกต่อไป และสามารถยื่นขอผู้อยู่อาศัยถาวรร่วมกับผู้ปกครองได้เมื่อมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข 【ใช้ได้ในปัจจุบัน】

วีซ่านักเรียน วีซ่าบัณฑิต และวีซ่าพำนักระยะยาว 10 ปี (Long Residence)

ภายใต้กรอบการทำงานใหม่ ระยะเวลาของวีซ่าชั่วคราวต่อไปนี้จะไม่ถูกนับรวมในการพำนักถาวร: ผู้มาเยือน นักเรียน การเคลื่อนไหวทางธุรกิจทั่วโลก วีซ่าทำงานชั่วคราว การเคลื่อนย้ายเยาวชน คนทำงานตามฤดูกาล คนทำงานบ้านในต่างประเทศ ผู้มีความสามารถระดับบัณฑิตศึกษาและผู้มีความสามารถสูง (HPI) โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับยูเครน และใบอนุญาตนอกกฎ (LOTR วิธีการประมวลผลเฉพาะจะแจ้งให้ทราบ) 【ประกาศแล้ว ยังไม่กลายเป็นกฎหมาย】

เส้นทางการพำนัก 10 ปีจะถูกปิด แต่ ยังคงเปิดอยู่ในปัจจุบัน: ตามกฎปัจจุบัน คุณยังสามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้หากคุณอาศัยอยู่อย่างถูกกฎหมายและต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปี (นับเวลาของวีซ่านักเรียนและวีซ่าบัณฑิตด้วย) รัฐบาลยังไม่ได้ประกาศวันปิดหรือบอกว่าจะมีการคุ้มครองช่วงเปลี่ยนผ่านในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหรือไม่ 【ยังไม่ชัดเจน】

ตัวอย่างเช่น: วีซ่านักเรียน 4 ปี, วีซ่าบัณฑิต 2 ปี, และใบอนุญาตทำงานด้านเทคนิค 4 ปีรวม 10 ปีตามกฎปัจจุบัน และคุณสามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้ ตามกรอบใหม่ ใบอนุญาตทำงานทางเทคนิคจะนับเฉพาะ 4 ปีเท่านั้น และคุณต้องคำนวณใหม่ตามเส้นทางของใบอนุญาตทำงานทางเทคนิค (ค่าเริ่มต้นคือ 10 ปี และ 5 ปีหากรายได้ถึงมาตรฐาน) หากวันที่จะพำนักระยะยาวของคุณใกล้เข้ามามาก โปรดตรวจสอบทันที

นอกจากนี้ ระยะเวลาในการคุ้มครองหรือเส้นทางสิทธิมนุษยชน (เช่น สถานะผู้ลี้ภัย ชีวิตส่วนตัว และชีวิตครอบครัว ภายใต้มาตรา 8 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน) ไม่สามารถรวมกับเวลาสำหรับวีซ่าทำงานหรือครอบครัวได้ หลังจากเปลี่ยนเส้นทางใหม่ จำนวนปีสำหรับเส้นทางใหม่จะคำนวณนับจากเวลาที่เปลี่ยนวีซ่า

การเปลี่ยนแปลงอีกประการหนึ่งที่ได้รับการออกกฎหมาย: สำหรับการยื่นขอวีซ่าบัณฑิตที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2027 ระยะเวลาความถูกต้องจะลดลงเหลือ 18 เดือน (เหลือ 3 ปีสำหรับปริญญาเอก) [กฎหมายและรอการบังคับใช้]

ได้รับเงินสาธารณะหรือมีการละเมิดการเข้าเมือง: เส้นทาง 20 ปี

กองทุนสาธารณะ: ต้องการใช้เส้นทาง 3, 5 หรือ 10 ปี พวกเขาไม่สามารถรับ "กองทุนสาธารณะที่กำหนด" ในช่วง 5 ปีก่อนการสมัคร มิฉะนั้นจะไม่สะสมกองทุนสาธารณะเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกันในเส้นทางที่ผ่านการรับรองหรือรอเป็นเวลา 20 ปี ในขั้นต้น รัฐบาลจะใช้คำจำกัดความปัจจุบันในกฎการย้ายถิ่นฐาน (เช่น Universal Credit สิทธิประโยชน์สำหรับเด็ก สิทธิประโยชน์ด้านที่อยู่อาศัย PIP การลดหย่อน Council Tax และความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยและการไร้ที่อยู่ของรัฐบาลท้องถิ่น) จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะรวมสิทธิประโยชน์ใดบ้าง และกลุ่มเปราะบางกลุ่มใดจะได้รับการยกเว้น และประกาศให้ทราบก่อนที่จะนำไปปฏิบัติ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าข้อกำหนดนี้ใช้กับผู้ที่ได้ถิ่นที่อยู่ถาวรก่อนที่พวกเขาจะได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรเท่านั้น และจะไม่จำกัดผู้ที่ได้รับการพำนักถาวรจากการได้รับผลประโยชน์

การละเมิดการเข้าเมือง : การละเมิดการเข้าเมืองที่กำหนดซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะถูกจัดให้อยู่บนเส้นทาง 20 ปี และไม่สามารถชดเชยด้วยรายได้สูงหรือการสนับสนุนอื่น ๆ การละเมิดที่อ้างถึงโดยรัฐบาล ได้แก่ การอยู่เกินกำหนด การละเมิดเงื่อนไขวีซ่า การใช้การหลอกลวงในการสมัคร และการดำเนินการเพื่อขัดขวางการบริหารงานตรวจคนเข้าเมือง โดยทั่วไปผู้อพยพผิดกฎหมายต้องรอเพิ่มอีก 10 ปี

รายการการละเมิดที่เฉพาะเจาะจง ระยะเวลามองย้อนกลับ และการเกินกำหนดชำระในระยะสั้นที่สามารถเพิกเฉยได้ภายใต้กฎปัจจุบัน (เช่นข้อยกเว้น 14 วันสำหรับ "ข้อยกเว้นสำหรับผู้อยู่เกินกำหนด" ในความเหมาะสมของชิ้นส่วน นั่นคือ SUI 13.1 ย่อหน้าเดิม 39E) จะถูกรวมไว้ต้องรอจนกว่ากฎจะได้รับการชี้แจง 【ยังไม่ชัดเจน】

ผู้ลี้ภัย (สั้น ๆ )

เส้นทางผู้ลี้ภัยถาวร (CP 1707 ตารางที่ 2)
เส้นทาง ผู้ที่เกี่ยวข้อง ปีขั้นต่ำ เงื่อนไขสำคัญ
เส้นทางที่ปลอดภัยและถูกกฎหมาย (ปลอดภัยและถูกกฎหมาย) ผู้ลี้ภัยที่มาสหราชอาณาจักรผ่านการตั้งถิ่นฐานใหม่หรือเส้นทางการสนับสนุนที่กำหนด เช่น UK Resettlement Scheme 5 ปี ปฏิบัติตามข้อกำหนดเส้นทาง; ผู้ลี้ภัยจากโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่แห่งสหราชอาณาจักรมีระดับภาษาอังกฤษที่ A2; ไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัด "ไม่ได้รับเงินสาธารณะภายใน 5 ปี"
งานคุ้มครองและการศึกษาเข้าสู่การทำงาน การศึกษา หรือการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องหลังจากได้รับการคุ้มครองในสหราชอาณาจักร10 ปีบนเส้นทางนี้หากทำงาน รายได้ต่อปี ≥ £12,571 เป็นเวลา 3 ปี B2 ภาษาอังกฤษ; ผ่านชีวิตในสหราชอาณาจักร ผู้ที่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการสนับสนุนการลี้ภัยจะต้องชำระหรือชำระคืนตามแผน
การคุ้มครองหลักผู้ที่ได้รับความคุ้มครองแต่ไม่ได้เข้าทำงาน การศึกษา หรือการฝึกอบรม20 ปีB2ภาษาอังกฤษ ชีวิตในสหราชอาณาจักร และข้อกำหนดบังคับอื่นๆ
ได้รับความคุ้มครองหลังจากการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายในสองประเภทข้างต้น 20 หรือ 30 ปี (บวก 10 ปี) ผู้ที่ได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 31 ของอนุสัญญาผู้ลี้ภัยจะไม่ได้รับ

โดยทั่วไปผู้ที่สมัครขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรและได้รับความคุ้มครองจะเข้าสู่ Core Protection ก่อน การคำนวณเริ่มต้นหลังจาก 10 ปีของการโอนไปยังงานคุ้มครองและการศึกษา และเวลาที่ใช้ในการป้องกันหลักจะไม่นับรวม ผู้ที่เข้าประเทศอย่างถูกกฎหมายด้วยวีซ่าทำงานแล้วยื่นขอลี้ภัยในภายหลังจะไม่สามารถเข้าสู่เส้นทางที่ปลอดภัยและถูกกฎหมายได้เป็นเวลาห้าปี และเวลาที่ใช้ในวีซ่าทำงานครั้งก่อนไม่สามารถนับรวมในเส้นทางการคุ้มครองได้

สำหรับการยื่นขอลี้ภัยในหรือหลังวันที่ 2 มีนาคม 2026 ระยะเวลาใบอนุญาตผู้ลี้ภัยคือ 30 เดือนหลังจากการอนุมัติ ซึ่งได้เขียนไว้ในกฎการเข้าเมือง สำหรับผู้ลี้ภัยที่ยื่นขอลี้ภัยก่อนวันที่ 2 มีนาคม 2026 CP 1707 ระบุว่าพวกเขาจะถูกโอนไปยัง Core Protection และสถานะผู้ลี้ภัยที่มีอยู่จะถูกนับรวมในการพำนักถาวร ซึ่งไม่สอดคล้องกับคำแนะนำเมื่อมีการแก้ไขกฎในเดือนมีนาคม 2569 (คุณยังสามารถสมัครได้หลังจาก 5 ปี) และรัฐบาลกล่าวว่าจะให้คำชี้แจงเพิ่มเติม [ยังไม่ชัดเจน] กรณีผู้ลี้ภัยมีความแตกต่างกันอย่างมาก ดังนั้นจึงขอแนะนำให้ปรึกษาเป็นรายบุคคล

ใครบ้างที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกรอบการทำงานใหม่?

  • ผู้ที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR) หรือสถานะที่ชำระแล้ว: สถานะจะไม่ถูกเพิกถอน
  • ฮ่องกง BN(O): ยังคงอยู่ 5 ปี (ดูด้านบน)
  • สมาชิกของกองทัพอังกฤษ: สามารถสมัครได้หากพวกเขารับราชการมาแล้ว 4 ปี และคู่สมรสและบุตรสามารถสมัครได้หากพวกเขามีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ปี
  • แผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ของอัฟกานิสถาน: การตั้งถิ่นฐานทันที กลุ่ม Windrush: ยืนยันสถานะการเป็นพลเมืองหรือสถานะการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ โดยไม่จำเป็นต้องมีอายุหลายปี
  • ผู้ลี้ภัยจากโครงการตั้งถิ่นฐานแห่งสหราชอาณาจักรที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรก่อนวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2570 และเส้นทางการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้น: 5 ปี
  • คู่สมรสหม้ายและเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว: สามารถสมัครได้ทันที เด็กที่ขอลี้ภัยโดยลำพัง เด็กที่อยู่ในความดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น: ข้อตกลงที่มีอยู่ยังคงอยู่
  • EU Settlement Scheme (EUSS), ผู้ค้าและคนงาน ECAA ของตุรกี, วีซ่านักลงทุนระดับ 1, คนงานทำงานบ้านในต่างประเทศก่อนปี 2012, เด็กจากค่ายกาเลส์: ไม่ได้รับผลกระทบ

หมายเหตุ: CP 1707 ระบุว่ากลุ่มข้างต้นจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ได้รับการปรับปรุงโดยทั่วไปที่ใช้กับการพำนักถาวร รวมถึงข้อกำหนดด้านประวัติอาชญากรรมใหม่และมาตรฐานภาษาอังกฤษ B2 เว้นแต่จะมีการยกเว้นหรือการป้องกันที่มีอยู่ ปัจจุบันมีเพียง BN(O) เท่านั้นที่ได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากข้อกำหนดด้านรายได้และการบริจาคทางการเงิน รัฐบาลยังไม่ได้ระบุว่ากลุ่มอื่นๆ จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเช่น 12,571 ปอนด์หรือไม่ 【ยังไม่ชัดเจน】

คำถามอะไรที่ยังคงไม่ได้รับคำตอบ?

  • วันที่มีผลบังคับใช้และลำดับของการปฏิรูปต่างๆ วิธีจัดการกับใบสมัครที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบเมื่อกฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ (การสอบถามที่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐสภายังไม่ได้รับคำตอบ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน)
  • คำจำกัดความของ “รายได้”: ไม่ว่าจะรวมถึงกำไรจากการประกอบอาชีพอิสระ เงินปันผล โบนัส หรือรายได้จากต่างประเทศ ตามปีภาษี หรืออนุมานย้อนหลังจากวันที่ยื่น
  • คือข้อกำหนดการบริจาคขั้นต่ำ "อย่างน้อย 3 ปี" หรือ "5 ใน 7 ปีก่อนการสมัคร"
  • ใครบ้างที่รวมอยู่ใน "กลุ่มผู้มีความสามารถสูงสุด" (รายงานโดย MAC) เมื่อคู่สมรสของผู้สมัครหลักที่เข้าศึกษาในระยะเวลา 3 ปีสามารถขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้
  • ผู้ที่ถือใบอนุญาตทำงานที่มีทักษะก่อนเดือนเมษายน 2024 และทำงานใน RQF6 และตำแหน่งที่สูงกว่า แต่มีเงินเดือนประจำปีน้อยกว่า 50,271 ปอนด์ พวกเขาสามารถรักษาใบอนุญาตดังกล่าวไว้เป็นเวลา 5 ปีหรือสมัครเพื่อขยายเวลาไปจนถึงปี 2035 (UIN 42230)
  • วีซ่าครอบครัวประเภทใดที่อยู่ในใบอนุญาต "ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว" ที่ไม่สามารถใช้เส้นทาง 3 ปีหรือ 5 ปีได้ ไม่ว่ากลุ่มที่อยู่นอกกรอบการทำงานอื่นที่ไม่ใช่ BN(O) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนด 12,571 ปอนด์หรือไม่
  • กองทุนสาธารณะใดบ้างที่รวมอยู่และมีข้อยกเว้นอะไรบ้าง ไม่ว่าใบเสร็จรับเงินของคู่สมรสหรือบุตรจะส่งผลกระทบต่อผู้สมัครหลักหรือไม่
  • รายการการละเมิดการเข้าเมืองและกำหนดเวลาการมองย้อนกลับทั้งหมด
  • วันปิดเส้นทางการพำนักระยะยาว และวิธีการเปลี่ยนระยะเวลาวีซ่านักเรียนสะสมและเวลาวีซ่าบัณฑิต
  • ภาคผนวก C อาชีพ: วิธีการคำนวณประสบการณ์แบบผสม (อาชีพอื่น ช่วงเวลาช่องว่าง ช่วงเวลาที่สถานะขึ้นอยู่กับ) และนายจ้างอื่นที่ไม่ใช่ NHS
  • วิธีการคำนวณเฉพาะ "ก่อนเผยแพร่สมุดปกขาวในเดือนพฤษภาคม 2568" ในข้อตกลงการนำส่ง
  • วันที่ BN(O) จะเปลี่ยนไปใช้ B2 และดูว่าผู้ถือ BN(O) ปัจจุบันสามารถใช้ B1 ต่อไปได้หรือไม่
  • การพิพากษาลงโทษที่ใช้ไปถือเป็น "ประวัติอาชญากรรม" หรือไม่?

รายการดำเนินการ: คุณควรทำอย่างไรตอนนี้?

  1. คำนวณวันที่สมัครเร็วที่สุดของคุณก่อนตามกฎปัจจุบัน เส้นทาง ส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาเดินทางไปต่างประเทศไม่เกิน 180 วันในช่วง 12 เดือนใดๆ และอนุญาตให้ส่งใบสมัครได้สูงสุด 28 วันก่อนถึงขีดจำกัดอายุ
  2. หากวันนี้เป็นก่อนที่กฎระเบียบใหม่จะมีผลบังคับใช้ ควรเตรียมตัวโดยเร็วที่สุดและสมัครหากคุณมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข: ทำแบบทดสอบ Life in the UK ก่อน; เตรียมภาษาอังกฤษตามวันที่ยื่น (ส่งก่อนวันที่ 26 มีนาคม 2027 เป็น B1 และหลังจากนั้นเป็น B2) ต้องทำการทดสอบภาษาอังกฤษภายใน 2 ปีก่อนวันสมัคร หากก่อนหน้านี้คุณเคยพิสูจน์ระดับที่เกี่ยวข้องในการยื่นขอวีซ่าของคุณ หรือสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาอังกฤษหรือปริญญาที่สอนด้วยภาษาอังกฤษ คุณอาจสามารถใช้งานได้โดยตรงตามกฎปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบทีละรายการ
  3. หากคุณจะสมัครในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 เริ่มเตรียมตัวสำหรับ B2 ทันที: รัฐบาลประเมินว่าจะใช้เวลาประมาณ 200 ชั่วโมงในการศึกษาเพื่ออัปเกรดจาก B1 เป็น B2
  4. เคลียร์หนี้ภาครัฐทั้งหมด: ใบแจ้งหนี้ NHS, ภาษี HMRC และการค้างชำระประกันแห่งชาติ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีในโฮมออฟฟิศ และเก็บหลักฐานการชำระเงินไว้
  5. รวบรวมใบรับรองรายได้เป็นเวลาอย่างน้อย 7 ปีภาษี: สลิปเงินเดือน (สลิปเงินเดือน), P60, P45; ผู้ประกอบอาชีพอิสระเก็บ SA302 และบันทึกการยื่นภาษี ตรวจสอบบันทึกการประกันแห่งชาติในบัญชีภาษีส่วนบุคคล HMRC
  6. ตรวจสอบบันทึกกองทุนสาธารณะในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา: คุณหรือคู่สมรสของคุณได้รับ Universal Credit ผลประโยชน์เด็ก ฯลฯ หรือไม่ ค้นหาข้อมูลก่อนตัดสินใจในขั้นตอนถัดไป
  7. หลีกเลี่ยงการฝ่าฝืนครั้งใหม่: ต่ออายุวีซ่า ของคุณก่อนที่จะหมดอายุ และปฏิบัติตามเงื่อนไขการทำงานและการเรียน หากคุณมีประวัติอยู่เกินกำหนด ฝ่าฝืนเงื่อนไขวีซ่า ฯลฯ ให้ทำการประเมินเป็นรายกรณีก่อนที่จะมีการแนะนำกฎเกณฑ์
  8. วางแผนตารางเวลาของครอบครัว: คู่สมรสของ ที่เข้าร่วมในภายหลังต้องอยู่ด้วยตัวเองเป็นระยะเวลาหนึ่งเต็ม เด็กอายุใกล้ 25 ปีอาจต้องมีการเตรียมวีซ่าของตนเอง เด็กอายุ 18-24 ปี จะต้องเตรียม B2 English และ Life in the UK ด้วย
  9. วีซ่านักเรียน วีซ่าบัณฑิต และกลุ่มผู้พำนักถาวร: ตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถสมัครได้หรือไม่ก่อนปิดเส้นทางการพำนักถาวร โอนไปยังเส้นทางที่สามารถนับเป็นถิ่นที่อยู่ถาวรโดยเร็วที่สุด และจำนวนปีภายใต้กรอบใหม่จะเริ่มนับจากเวลานั้น
  10. ให้ความสนใจกับการเปลี่ยนแปลงกฎการเข้าเมืองและแนวปฏิบัติอย่างเป็นทางการที่ประกาศตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 และ บทความนี้จะได้รับการอัปเดตตามนั้น

เครื่องมือฟรี : ใช้ ILR Timer เพื่อป้อนข้อมูลวีซ่าและบันทึกการเข้า-ออก และคำนวณวันที่สมัครและวันออกเดินทางเร็วที่สุดภายใต้กฎปัจจุบัน ทางเข้าเว็บ: justiscript.com/ilr; คุณยังสามารถดาวน์โหลด iOS เวอร์ชัน หรือ สำหรับ Android เวอร์ชัน App ได้

สถานการณ์ซับซ้อนกว่านี้ไหม? หากคุณมีประวัติการละเมิดการเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย หรือเคยประสบกับวีซ่าหลายวีซ่า (เช่น วีซ่านักเรียน → วีซ่าบัณฑิต → วีซ่าทำงานทักษะ → วีซ่าคู่สมรส) ผลกระทบของกฎระเบียบใหม่จะแตกต่างกันไปในแต่ละคน คุณสามารถ นัดหมายเพื่อรับคำปรึกษาแบบตัวต่อตัว และดำเนินการประเมินกรณีก่อนที่จะออกกฎอย่างเป็นทางการ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถิ่นที่อยู่ถาวรแห่งใหม่ในสหราชอาณาจักร (Earned Settlement) มีผลบังคับใช้แล้วหรือไม่?

ยัง. การตอบสนองของรัฐบาล (CP 1707) ที่ประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2569 เป็นแผนนโยบายไม่ใช่กฎหมาย รัฐบาลระบุว่าจะเริ่มยื่นกฎการเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2569 โดยระยะแรกจะมีผลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2570 และส่วนที่เหลือจะดำเนินการเป็นชุด ๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2570 ถึง พ.ศ. 2571 จนกว่ากฎระเบียบใหม่จะมีผลบังคับใช้ กฎการอยู่ถาวรที่มีอยู่จะยังคงมีผลใช้ต่อไป ผู้ที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้วจะไม่ได้รับผลกระทบ และรัฐบาลระบุว่าสถานะการตั้งถิ่นฐานที่พวกเขาได้รับจะไม่ถูกนำกลับคืน

หากยื่นคำร้องขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรก่อนกฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ จะได้รับการอนุมัติตามกฎเดิมหรือไม่

ไม่แน่นอน รัฐบาลตอบว่า เว้นแต่จะมีบทบัญญัติการเปลี่ยนผ่านอื่นๆ การสมัครมักจะได้รับการตรวจสอบตามกฎที่มีผล "ในวันที่มีการตัดสินใจ" อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังไม่ได้อธิบายว่าจะจัดการใบสมัครที่อยู่ระหว่างการพิจารณาอย่างไรเมื่อกฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ ปัจจุบันมีการชี้แจงว่าการเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่ถาวรตามวันที่ยื่นนั้นเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น: ใบสมัครที่ส่งก่อนวันที่ 26 มีนาคม 2027 ยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนด B1 สำหรับผู้ที่ตรงตามเงื่อนไขของกฎปัจจุบัน จะปลอดภัยกว่าในการเตรียมตัวให้เร็วที่สุดและส่งตรงเวลา

หากเงินเดือนประจำปีของฉันสำหรับวีซ่าทำงานที่มีทักษะน้อยกว่า 50,271 ปอนด์ ฉันยังสามารถได้ถิ่นที่อยู่ถาวรใน 5 ปีได้หรือไม่

ตามกรอบการทำงานใหม่ หากคุณไม่ได้ประกอบอาชีพทางการแพทย์หรือการศึกษาตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก C ไม่มี "ความเกี่ยวข้องในอังกฤษ" เช่น สมาชิกในครอบครัวที่เป็นพลเมืองอังกฤษ และไม่ตกอยู่ภายใต้ข้อตกลงการเปลี่ยนผ่าน ระยะเวลาผิดนัดคือ 10 ปี หากรายได้ต่อปีของคุณสูงถึง 50,271 ปอนด์ในสามปีจากห้าปีก่อนการสมัคร คุณสามารถใช้เส้นทางระยะเวลาห้าปีได้ จนกว่ากรอบการทำงานใหม่จะมีผลบังคับใช้ กฎห้าปีปัจจุบันจะยังคงมีผลใช้บังคับ

ในอนาคตจะนับระยะเวลาของวีซ่านักเรียนและวีซ่าบัณฑิตหรือไม่?

ไม่เป็นไปตามกรอบการทำงานใหม่: เวลาที่ใช้ในวีซ่าชั่วคราว เช่น นักเรียน ผู้สำเร็จการศึกษา การแลกเปลี่ยนเยาวชน (YMS) และผู้มีความสามารถที่มีศักยภาพสูง (HPI) จะไม่ถูกนับรวมในการพำนักถาวร และเส้นทางการพำนักระยะยาว 10 ปี (Long Residence) จะถูกปิดด้วย อย่างไรก็ตาม เส้นทางการพำนักระยะยาวยังคงเปิดอยู่ และเวลาที่ใช้ในวีซ่านักเรียนและวีซ่าบัณฑิตภายใต้กฎปัจจุบันยังคงสามารถนับรวมในการพำนักระยะยาวได้ รัฐบาลยังไม่ได้ประกาศวันปิดทำการและการเตรียมการในช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับระยะเวลาสะสม

ผู้ดูแลที่มาก่อนเดือนพฤษภาคม 2568 ยังสามารถอยู่อาศัยถาวรใน 5 ปีได้หรือไม่?

ใช่ นี่เป็นการจัดการเปลี่ยนผ่านแบบครั้งเดียว: ผู้ที่เข้าหรือโอนไปเป็นวีซ่าผู้ดูแลก่อนที่จะมีการเผยแพร่สมุดปกขาวเรื่องการย้ายถิ่นฐานในวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 และได้รับเงินเดือนประจำปี 25,000 ปอนด์ ข้อกำหนดด้านการสนับสนุนและการจ้างงาน และข้อกำหนดขั้นต่ำใหม่ (รวมถึงไม่มีประวัติอาชญากรรมและภาษาอังกฤษ) จะยังคงอยู่ในเส้นทาง 5 ปี หากคุณยังคงไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหลังจากผ่านไป 5 ปี คุณสามารถสมัครวีซ่า Health and Care อีก 5 ปีได้ ซึ่งจำกัดเฉพาะการทำงานจริงในอุตสาหกรรมการพยาบาลเท่านั้น พยาบาลที่เข้าสู่อุตสาหกรรมหลังจากเผยแพร่สมุดปกขาวจะดำเนินตามแนวทางเริ่มต้นที่ 10 ปี

NHSNพยาบาล คุณหมอ และคุณครูยังมีเวลาอีก 5 ปีเหรอ?

ได้ ตามกรอบการทำงานใหม่ สามารถสมัครได้หลังจากทำงานในอาชีพที่ได้รับการรับรองเป็นเวลา 5 ปี อาชีพทางการแพทย์และการศึกษา 30 อาชีพที่ระบุไว้ในภาคผนวก C (รวมถึงแพทย์ พยาบาล ผดุงครรภ์ เภสัชกร ครู นักสังคมสงเคราะห์ ฯลฯ) ที่ได้รับค่าจ้างตามระดับเงินเดือนของประเทศสามารถดำเนินตามเส้นทาง 5 ปี โดยไม่คำนึงถึงเวลาที่เข้า และไม่อยู่ภายใต้เกณฑ์รายได้ 50,271 ปอนด์ แต่ยังคงต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบังคับ เช่น เงินสมทบขั้นต่ำ 12,571 ปอนด์ ตำแหน่งที่ต่ำกว่า RQF6 เช่น ผู้ช่วยพยาบาลและผู้ช่วยสอน จะได้รับการจัดการเปลี่ยนผ่านระยะเวลาห้าปีเพียงครั้งเดียวเฉพาะในกรณีที่พวกเขามาในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะเผยแพร่สมุดปกขาวในเดือนพฤษภาคม 2025

กฎรายได้ "ปีที่ดีที่สุด" คำนวณอย่างไร

รายได้ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามเป้าหมายทุกปี เส้นทาง 3 ปีดูที่รายได้ต่อปีสูงถึง 125,141 ปอนด์ใน 3 ของ 4 ปีก่อนการสมัคร เส้นทาง 5 ปีดูที่รายได้ต่อปีสูงถึง 50,271 ปอนด์ใน 3 จาก 5 ปีก่อนการสมัคร และเส้นทาง 10 ปีดูที่รายได้ต่อปีสูงถึง 12,571 ปอนด์ใน 5 จาก 7 ปีก่อนการสมัคร ดังนั้นปีที่มีรายได้น้อยเนื่องจากการลาคลอด การดูแลสมาชิกในครอบครัวหรือการเจ็บป่วยจะไม่ผลักดันคุณไปสู่เส้นทางที่ยาวขึ้นโดยอัตโนมัติ

อะไรคือความแตกต่างระหว่างคู่สมรสที่เป็นพลเมืองอังกฤษและคู่สมรสที่เป็นเพียงผู้ถือถิ่นที่อยู่ถาวร?

คู่สมรส พ่อแม่ และลูกของพลเมืองอังกฤษ รวมถึงผู้ถือวีซ่าบรรพบุรุษของสหราชอาณาจักร ถือเป็น "ความเชื่อมโยงของสหราชอาณาจักร" และดำเนินต่อไปในเส้นทาง 5 ปี แต่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดบังคับใหม่ ผู้ถือวีซ่าครอบครัวที่คู่สมรสไม่ใช่พลเมืองอังกฤษ เช่น ผู้ถือถิ่นที่อยู่ถาวร จะไม่ถือว่าเป็น "ผู้เชื่อมโยงกับอังกฤษ" และรัฐบาลคาดการณ์ว่าผู้คนประมาณ 39,000 คนจะเปลี่ยนไปใช้เส้นทางที่ยาวกว่า รัฐบาลยังไม่ได้บอกว่าพวกเขาสามารถสมัครล่วงหน้าผ่านเส้นทางรายได้สามหรือห้าปีได้หรือไม่

หากคู่สมรสของฉันมาอังกฤษช้ากว่าปกติหรือมีรายได้น้อยกว่า จะส่งผลต่อการพำนักถาวรของเขาหรือไม่?

คู่สมรสที่มาสหราชอาณาจักรพร้อมกับผู้สมัครหลักสามารถสมัครพร้อมกันได้ คู่สมรสที่เข้าร่วมในภายหลังจะต้องมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น หากผู้สมัครหลักใช้เส้นทาง 5 ปีและคู่สมรสมาถึงในอีก 2 ปีต่อมา โดยทั่วไปคู่สมรสจะต้องสมัครในอีก 2 ปีต่อมา รายได้ขั้นต่ำสามารถคำนวณร่วมกันสำหรับคู่รัก: รายได้รวมของครอบครัวคือ 25,142 ปอนด์ และคู่สมรสที่มีรายได้ต่ำกว่าไม่จำเป็นต้องถึง 12,571 ปอนด์ด้วยตัวเอง

แล้วเด็กอายุมากกว่า 18 ปีล่ะ?

ผู้ที่มีอายุ 18 ถึง 24 ปี ที่ยังคงมีสถานะอยู่ในความอุปการะของเด็ก สามารถสมัครร่วมกันได้เมื่อทั้งพ่อและแม่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร พวกเขาต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดบังคับของผู้ใหญ่ เช่น B2 English และ Life in the UK แต่ไม่จำเป็นต้องมีรายได้ส่วนบุคคล หากครอบครัวของคุณมีอายุมากกว่า 25 ปีในขณะที่มีสิทธิ์สมัคร คุณจะต้องสมัครขอวีซ่าถาวรหรือโอนวีซ่าเป็นชื่อของคุณเองโดยอิสระ เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสมัครร่วมกับผู้ปกครอง และได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดด้านรายได้ หนี้สิน ภาษาอังกฤษ และชีวิตในสหราชอาณาจักร

วีซ่า BN(O) จะได้รับผลกระทบหรือไม่?

ภายนอกกรอบการทำงานใหม่ BN(O) ยังคงยื่นขอวีซ่าถาวรหลังจากพำนักเป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน และไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดด้านรายได้หรือการสนับสนุนทางการเงิน แต่รัฐบาลกล่าวว่าผู้สมัคร BN(O) จะต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดประวัติอาชญากรรมใหม่และมาตรฐานภาษาอังกฤษ B2 ในอนาคต ปัจจุบันถิ่นที่อยู่ถาวร BN(O) ยังคงเป็น B1 ข้อบังคับ B2 ใหม่ในวันที่ 26 มีนาคม 2027 ไม่รวมถึงเส้นทาง BN(O) วันที่เปลี่ยนแปลงเป็น B2 ยังไม่ได้ประกาศ

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณได้รับเงินสาธารณะ?

ตามกรอบใหม่ ผู้ที่ได้รับกองทุนสาธารณะที่กำหนดในช่วงห้าปีก่อนการสมัคร ไม่สามารถใช้เส้นทาง 3, 5 หรือ 10 ปีได้ พวกเขาจะต้องสะสมอีกห้าปีติดต่อกันในเส้นทางที่ผ่านการรับรองโดยไม่ได้รับมัน หรือรอเป็นเวลา 20 ปี ในระยะแรกรัฐบาลจะใช้คำจำกัดความของกฎการเข้าเมืองในปัจจุบัน เช่น Universal Credit สิทธิประโยชน์สำหรับเด็ก และสิทธิประโยชน์ที่อยู่อาศัย สิทธิประโยชน์และการยกเว้นเฉพาะจะแจ้งให้ทราบก่อนดำเนินการ ผู้ที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรจะไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดในการรับสิทธิประโยชน์นี้

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณอยู่เกินกำหนดหรือละเมิดเงื่อนไขวีซ่า?

การละเมิดการเข้าเมืองที่กำหนดซึ่งเกิดขึ้นหลังจากวัยผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป) จะถูกวางไว้บนเส้นทาง 20 ปีและไม่สามารถชดเชยด้วยรายได้ที่สูง การละเมิดที่อ้างถึงโดยรัฐบาล ได้แก่ การอยู่เกินกำหนด การละเมิดเงื่อนไขวีซ่า การใช้การหลอกลวงในการสมัคร และการขัดขวางการบริหารงานตรวจคนเข้าเมือง การเข้ามาอย่างผิดกฎหมายโดยทั่วไปต้องใช้เวลาเพิ่มอีก 10 ปี ยังไม่มีการประกาศรายชื่อและระยะเวลามองย้อนกลับโดยเฉพาะ และผู้ที่มีบันทึกดังกล่าวควรดำเนินการประเมินกรณีโดยเร็วที่สุด

ภาษาอังกฤษเพื่อการอยู่อาศัยถาวรต้องใช้ B2 เมื่อใด

ข้อมูลนี้ได้เขียนไว้ในกฎการเข้าเมืองแล้ว: ภายใต้กฎของวันที่ 5 มีนาคม 2026 ซึ่งแก้ไข HC 1691 ใบสมัครขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรส่วนใหญ่ที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 26 มีนาคม 2027 จะต้องมีระดับการฟังและการพูด B2 และใบสมัครที่ยื่นก่อนหน้านี้จะยังคงเป็น B1 B2 ยังเป็นมาตรฐานรวมสำหรับทุกเส้นทางภายใต้กรอบใหม่ โดยมีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 65 ปีขึ้นไป และผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากสภาพร่างกายหรือจิตใจ การทดสอบภาษาอังกฤษที่ใช้จะต้องดำเนินการภายใน 2 ปีก่อนวันสมัคร

แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บทความนี้รวบรวมจากข้อมูลสาธารณะอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 มีไว้เพื่อการอ้างอิงทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย Earned Settlement ยังไม่กลายเป็นกฎหมาย และท้ายที่สุดจะอยู่ภายใต้กฎการเข้าเมืองและคำแนะนำอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยรัฐบาลอังกฤษ โปรดปรึกษาที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐานหรือทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ

แหล่งที่มา

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

การยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ ILR: วุฒิการศึกษาระดับอังกฤษจำเป็นต้องได้รับการรับรองหรือไม่?

วิธีเตรียมเอกสารภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร: ค้นหาสถาบันที่อนุญาต ใบรับรองทดแทนสำหรับใบรับรองที่หมดอายุ และเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประเมินคุณวุฒิการศึกษาในต่างประเทศ

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

ILR อยู่ต่างประเทศมากกว่า 90 วันในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ฉันยังสามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่?

เปรียบเทียบจำนวนวันเดินทางออกนอกประเทศเพื่อพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: ตัวไหนที่จะตรวจสอบวีซ่าทำงาน คู่สมรส และเส้นทางสิบปี ตามลำดับ พร้อมคำแนะนำในการเตรียมเอกสารการเดินทาง

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัคร ILR ได้หรือไม่ สถานการณ์ใดบ้างที่นำไปใช้

จะต้องตรวจสอบการลดและยกเว้นค่าธรรมเนียมถิ่นที่อยู่ถาวรตามเส้นทาง: ชี้แจงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน และคำสั่งยื่น

อ่าน