Nhập cư và thường trú · 47 phút đọc

Kế hoạch cuối cùng cho chính sách thường trú mới ở Anh được công bố: 4 con đường vào ngày 5/3/10/20, ai sẽ bị ảnh hưởng, khi nào có hiệu lực và phải làm gì bây giờ

Tóm lại

  • Con đường bốn tầng: Chính phủ Anh đã công bố kế hoạch cuối cùng về cải cách thường trú (Earned Settlement) vào ngày 2 tháng 11 năm 2026 và thời hạn tiêu chuẩn đã được thay đổi từ 5 năm thành 10 năm mặc định. Nếu bạn có thu nhập hàng năm là £125.141 (3 trong 4 năm trước khi nộp đơn), bạn có thể nhận được 3 năm; nếu bạn có thu nhập hàng năm là £50,271 (3 trong 5 năm trước khi nộp đơn), bạn có thể làm nghề y tế hoặc giáo dục được chỉ định hoặc bạn là người phụ thuộc của công dân Anh, bạn có thể nhận được 5 năm; nếu bạn có hành vi vi phạm nhập cư được chỉ định khi trưởng thành thì sẽ là 20 năm. Nếu bạn đã nhận được tiền công trong 5 năm trước khi nộp đơn, trừ khi bạn không nhận được trong 5 năm liên tiếp thì cũng sẽ là 20 năm.
  • chưa phải là luật: Các quy tắc nhập cư liên quan đến dự kiến ​​sẽ được đệ trình từ tháng 12 năm 2026, với giai đoạn đầu tiên có hiệu lực vào tháng 1 năm 2027 và phần còn lại sẽ được thực hiện theo đợt từ năm 2027 đến năm 2028. Thông tin chi tiết và hướng dẫn vẫn chưa được công bố và cho đến lúc đó các quy tắc hiện hành (5 năm đối với hầu hết thị thực lao động và gia đình) sẽ tiếp tục được áp dụng.
  • Một mục mà đã quy định: Đối với hầu hết các đơn đăng ký thường trú được gửi vào hoặc sau ngày 26 tháng 3 năm 2027, yêu cầu về tiếng Anh sẽ tăng từ B1 lên B2 (Bản sửa đổi Quy tắc Nhập cư HC 1691).
  • Tất cả các con đường của phải đáp ứng các yêu cầu sau: không có tiền án tiền sự, không nợ chính phủ tiền (bao gồm NHS nợ, thuế và bảo hiểm quốc gia), tiếng Anh B2, vượt qua kỳ thi Life in UK và có đóng góp tài chính liên tục (thu nhập hàng năm là 12.571 bảng Anh, tổng cộng là 25.142 bảng Anh cho các cặp vợ chồng).
  • Ngoại lệ và quá trình chuyển đổi : Nhân viên điều dưỡng gia nhập ngành trước ngày 12 tháng 5 năm 2025 và đáp ứng yêu cầu về mức lương hàng năm là 25.000 bảng Anh, cũng như nhân viên y tế và giáo dục đến Vương quốc Anh trong cùng thời gian và được trả lương theo thang lương quốc gia dưới RQF6, sẽ được giữ lại trong 5 năm; BN(O) vẫn sẽ được giữ lại trong 5 năm. Thời gian dành cho thị thực sinh viên và thị thực sau đại học sẽ không còn được tính và lộ trình cư trú 10 năm sẽ bị đóng lại.
Trên trang này
  1. Thanh toán kiếm được là gì? Bây giờ nó có hiệu quả không?
  2. Lộ trình bốn cấp mới cho tháng 3, tháng 5, tháng 10 và năm 2020 áp dụng cho ai?
  3. Dù đi theo con đường nào thì phải đáp ứng những yêu cầu bắt buộc nào?
  4. Sơ lược về dòng thời gian: Khi nào các quy định mới sẽ có hiệu lực?
  5. Giải thích theo nhóm: Tôi thuộc hoàn cảnh nào?
  6. Những câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời?
  7. Danh sách hành động: Bạn nên làm gì bây giờ?
  8. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
  9. nguồn chính thức

Cập nhật lần cuối: Ngày 13 tháng 11 năm 2026 | Cơ sở chính: Phản hồi tham vấn của chính phủ Anh "Con đường giải quyết công bằng hơn" (CP 1707, ban hành ngày 2 tháng 11 năm 2026), tuyên bố quốc hội của Bộ trưởng Nội vụ, văn bản trả lời của quốc hội và các quy định nhập cư hiện hành.

Thanh toán kiếm được là gì? Bây giờ nó có hiệu quả không?

Định cư lâu dài có thể hiểu là “được định cư bằng cách đóng góp”: thường trú (ILR, Indefinite Leave to Remain) không còn chủ yếu phụ thuộc vào số năm cư trú mà phải chờ đợi trong bao lâu dựa trên đóng góp kinh tế, mức độ hòa nhập và hồ sơ tuân thủ pháp luật của mỗi người.

Cải cách này bắt nguồn từ Sách trắng Nhập cư ban hành ngày 12 tháng 5 năm 2025, hứa hẹn sẽ tăng thời hạn thường trú tiêu chuẩn từ 5 năm lên 10 năm. Vào tháng 11 năm 2025, chính phủ đã công khai lấy ý kiến ​​và nhận được tổng cộng 204.667 phản hồi; Ngày 2 tháng 11 năm 2026, Chính phủ công bố kế hoạch cuối cùng, phản hồi tham vấn CP 1707.

Điểm quan trọng nhất: đây là chính sách, không phải luật. Cải cách sẽ được thực hiện thông qua sửa đổi các quy tắc nhập cư (Statement of Changes), chưa được đệ trình tính đến thời điểm cập nhật bài viết này. Bộ trưởng Nội vụ Shabana Mahmood cho biết tại Hạ viện rằng những cải cách đã công bố "sẽ được đệ trình bắt đầu từ các quy định nhập cư vào tháng 12" và "sẽ được thực hiện trong năm 2027"; Tuyên bố của chính phủ tại Hạ viện cho biết giai đoạn đầu tiên sẽ được đệ trình vào tháng 12 và sẽ có hiệu lực vào tháng 1 năm 2027, với những thay đổi tiếp theo vào năm 2027 và 2028. Chính phủ đã cam kết công bố các chi tiết kỹ thuật, hướng dẫn và đánh giá tác động đầy đủ trước khi thực hiện.

Cách dán nhãn mức độ chắc chắn trong bài viết này

  • [hiện có hiệu lực] Các quy tắc đã được áp dụng ngày nay, chẳng hạn như thời hạn thường trú 5 năm đối với người lao động có tay nghề và không ở nước ngoài quá 180 ngày trong bất kỳ 12 tháng nào.
  • [Đã được luật hóa và có hiệu lực] đã được ghi vào quy định nhập cư và có ngày thay đổi rõ ràng. Ví dụ: ngôn ngữ tiếng Anh dành cho thường trú sẽ được đổi thành B2 từ ngày 26 tháng 3 năm 2027.
  • [Đã công bố nhưng chưa trở thành luật] Kế hoạch chính sách trong CP 1707 cuối cùng sẽ phải tuân theo các quy định nhập cư được công bố trong tương lai.
  • [Chưa rõ ràng] Một câu hỏi mà chính phủ vẫn chưa đưa ra câu trả lời.

Lộ trình bốn cấp mới cho tháng 3, tháng 5, tháng 10 và năm 2020 áp dụng cho ai?

Khung mới sử dụng 10 năm làm điểm khởi đầu mặc định: nhanh hơn đối với những người đóng góp nhiều hơn và lâu hơn đối với những người vi phạm các quy tắc nhập cư hoặc dựa vào quỹ công. Bảng sau được sắp xếp theo CP 1707 Bảng 1. [Đã công bố, chưa trở thành luật]

Những người có đóng góp kinh tế đặc biệt xuất sắc trên chặng đường

Thỏa thuận thu nhập thường trú bốn bậc (CP 1707 Bảng 1)
Đường dẫn Người áp dụng Số năm cư trú tối thiểu Điều kiện chính
3 năm ; "Nhóm tài năng cao nhất" 3 năm có thu nhập hàng năm ≥ £125.141 trong 3 trong số 4 năm trước khi nộp đơn; hoặc thuộc “Highest Talent Group” (Highest Talent Group, phạm vi sẽ được xác định sau báo cáo MAC của Ủy ban Tư vấn Nhập cư). Không có quỹ công nào được nhận trong vòng 5 năm trước khi nộp đơn và không có vi phạm nhập cư.
Lộ trình 5 năm Người có thu nhập cao, nhân viên dịch vụ công, người có "kết nối với người Anh" 5 năm đáp ứng một trong các tiêu chuẩn sau: thu nhập hàng năm ≥ £50.271 trong 3 trong 5 năm trước khi nộp đơn; làm việc trong các ngành y tế hoặc giáo dục được liệt kê trong Phụ lục C trong 5 năm; vợ/chồng, cha mẹ hoặc con của công dân Anh hoặc người có thị thực Tổ tiên của Vương quốc Anh. Không có quỹ công nào được nhận trong vòng 5 năm trước khi nộp đơn và không có vi phạm nhập cư.
Lộ trình 10 năm Đường dẫn mặc định: tuân thủ các quy tắc và là người đóng góp tài chính 10 năm Có thu nhập hàng năm ≥ £12.571 trong 5 trong 7 năm trước khi nộp đơn; đáp ứng tất cả các yêu cầu bắt buộc; chưa nhận được tiền công trong 5 năm trước khi nộp đơn và không có vi phạm nhập cư.
Con đường 20 năm Những người không thể đi con đường ngắn hơn do vi phạm nhập cư hoặc nhận tiền công 20-năm Có thu nhập hàng năm ≥ £12.571 trong 5 trong 7 năm trước khi nộp đơn; đáp ứng mọi yêu cầu bắt buộc.

Số năm trong bảng đề cập đến thời gian cư trú trên "con đường đủ điều kiện", chẳng hạn như thị thực lao động có tay nghề, thị thực tài năng toàn cầu và thị thực gia đình; không bao gồm thị thực tạm thời như thị thực sinh viên và thị thực tốt nghiệp (xem bên dưới để biết chi tiết). Tất cả các đường dẫn phải đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của phần tiếp theo. Vượt qua kỳ thi tiếng Anh C1 hay làm công việc tình nguyện sẽ không rút ngắn tuổi thọ của bạn.

Ngưỡng thu nhập và "năm tốt nhất" được tính như thế nào?

£12,571, £50,271 và £125,141 tương ứng với điểm khởi đầu của mức thuế thu nhập cơ bản, cao hơn và bổ sung tương ứng (các tài liệu của chính phủ dựa trên các dải thuế ở Anh). Chính phủ cho biết các ngưỡng này sẽ thay đổi khi các mức thuế điều chỉnh.

Thu nhập không nhất thiết phải đạt tiêu chuẩn hàng năm. Chính phủ gọi đó là "những năm tốt nhất": lộ trình 3 năm xem xét 3 trong 4 năm trước khi nộp đơn, cho phép 1 năm thất bại; lộ trình 5 năm xem xét 3 trong 5 năm trước khi áp dụng, cho phép 2 năm thất bại; lộ trình 10 năm xem xét 5 trong 7 năm trước khi áp dụng, cho phép 2 năm thất bại.

Ví dụ được chính phủ đưa ra là: thu nhập của một phụ nữ đã đạt tiêu chuẩn trong ba năm, cô ấy nghỉ thai sản hai năm và sau khi trở lại làm việc, cô ấy đã đạt tiêu chuẩn thêm hai năm nữa. Nếu cô ấy đạt tiêu chuẩn trong 5 năm trong 7 năm thì cô ấy đã đạt yêu cầu.

Dù đi theo con đường nào thì phải đáp ứng những yêu cầu bắt buộc nào?

CP 1707 đặt ra năm yêu cầu tối thiểu áp dụng cho tất cả các lộ trình và không thể bù đắp bằng thu nhập cao, dịch vụ công hoặc các khoản đóng góp khác. [Đã công bố, chưa trở thành luật]

Các nhóm ngoài khuôn khổ (xem bên dưới) cũng sẽ phải tuân theo các yêu cầu nâng cao về giải quyết nói chung, “bao gồm các yêu cầu mới về hồ sơ tội phạm và tiêu chuẩn tiếng Anh B2”, trừ khi áp dụng các miễn trừ hoặc biện pháp bảo vệ hiện có. Chính phủ đã xác nhận trong văn bản trả lời của quốc hội (UIN 40296) rằng những người nắm giữ BN(O) không phải tuân theo các yêu cầu về thu nhập và đóng góp tài chính; Chính phủ vẫn chưa nêu rõ liệu các nhóm khác ngoài khuôn khổ có cần đáp ứng các yêu cầu như 12.571 bảng Anh hay không. [Chưa rõ ràng]

  1. Không có tiền án tiền sự (người lớn): Người nộp đơn là người lớn có bất kỳ tiền án tiền sự nào ở Vương quốc Anh sẽ bị từ chối, từ phạt tù hoặc án treo, xử lý ngoài tòa án như giải ngũ tuyệt đối hoặc có điều kiện, cảnh cáo có điều kiện, phạt tiền do tòa án áp dụng, bản án cộng đồng, lệnh giam giữ và huấn luyện cũng như lệnh dân sự đi kèm với bản án. Theo quy định hiện hành, chỉ những người bị phạt tù từ 12 tháng trở lên hoặc đang bị quản chế, tái phạm hoặc phạm tội gây tổn hại nghiêm trọng mới bị bắt buộc từ chối, những người còn lại tùy theo quyết định của mình. Việc kết án ở nước ngoài cũng sẽ bị từ chối nếu hành vi liên quan cũng cấu thành tội phạm ở Vương quốc Anh, nhưng sự khác biệt trong các hệ thống pháp luật khác nhau sẽ được tính đến; tội phạm dưới 18 tuổi vẫn được xử lý theo quyết định của cơ quan chức năng.
  2. không nợ chính phủ bất kỳ khoản tiền nào: không được có các khoản nợ chính phủ chưa thanh toán khi nộp đơn, bao gồm các khoản truy thu của NHS, các khoản thuế (bao gồm cả thuế chưa nộp), các khoản đóng góp Bảo hiểm Quốc gia và chi phí kiện tụng còn nợ Bộ Nội vụ. Những người cần hoàn trả chi phí hỗ trợ tị nạn phải đã thực hiện hoặc đang trong quá trình hoàn trả theo kế hoạch đã thỏa thuận. Theo các quy định hiện hành, chỉ một số khoản nợ sẽ bị ảnh hưởng (chẳng hạn như khoản nợ NHS từ £500 trở lên, chi phí tòa án còn nợ Bộ Nội vụ) và việc có từ chối cấp thị thực hay không là tùy theo quyết định của viên chức.
  3. B2 Tiếng Anh: B2 (tương đương trình độ lấy tiếng Anh như ngoại ngữ A-level) đã trở thành chuẩn thống nhất cho mọi lộ trình; những người dưới 18 tuổi, từ 65 tuổi trở lên và những người không thể đạt được thành tích do thể chất hoặc tinh thần tiếp tục được miễn; đậu C1 sẽ không rút ngắn năm tháng. Đối với hầu hết các lộ trình, đơn đăng ký thường trú được nộp vào hoặc sau ngày 26 tháng 3 năm 2027, theo luật đã yêu cầu trình độ nghe và nói B2. [Đã được luật hóa và đang chờ có hiệu lực]
  4. Life in the UK thi: tiếp tục yêu cầu, các miễn trừ không thay đổi; Chính phủ cho biết họ đang xem xét lại kỳ thi để làm cho nó phù hợp hơn với cuộc sống hiện đại của người Anh.
  5. Đóng góp tài chính liên tục của : Thu nhập hàng năm của ít nhất là £12.571. Vợ chồng (phải có mối quan hệ thực sự và bền vững) có thể được tính chung và tổng số tiền của hộ gia đình là 25.142 bảng Anh, nhưng chỉ một bên có thể dựa vào thu nhập của bên kia. Trẻ em, những người từ 65 tuổi trở lên và những người không thể làm như vậy do tình trạng thể chất hoặc tinh thần đều được miễn.

Ngoài ra, các yêu cầu về tính cách và sự phù hợp khác theo quy định nhập cư hiện hành vẫn tiếp tục được áp dụng.

Khoản đóng góp tối thiểu là "3 năm" hay "5 trên 7 năm"?

Các tài liệu chính thức không nhất quán về điểm này. Văn bản chính của CP 1707 cho biết "ít nhất ba năm, đạt 12.571 bảng Anh mỗi năm", Phụ lục B cũng cho biết "ít nhất ba năm", và Bộ trưởng Nội vụ tuyên bố tại Quốc hội là "ba năm đóng góp bảo hiểm quốc gia"; nhưng phần mô tả “năm tốt nhất” và Bảng 1 của cùng tài liệu nói rằng lộ trình 10 năm và 20 năm phải đạt tiêu chuẩn 5 trong 7 năm trước khi áp dụng. [Chưa rõ ràng]

Trước khi ban hành các quy định chính thức, cần thận trọng chuẩn bị một cách chặt chẽ hơn: lưu giữ bằng chứng thu nhập trong ít nhất bảy năm tính thuế gần nhất và đảm bảo rằng thu nhập hàng năm của ít nhất năm trong số đó không dưới 12.571 bảng Anh.

Sơ lược về dòng thời gian: Khi nào các quy định mới sẽ có hiệu lực?

Các ngày quan trọng liên quan đến cải cách thường trú (kể từ ngày 13 tháng 11 năm 2026)
ngày vấn đề trạng thái
Vào ngày 12 tháng 5 năm 2025, sách trắng nhập cư được phát hành; các thỏa thuận chuyển tiếp cho nhân viên y tá và một số vị trí y tế và giáo dục dựa trên điều này vì sự phân định đã xảy ra
Ngày 5 tháng 3 năm 2026 Sửa đổi quy tắc nhập cư HC 1691 đã được đệ trình, nâng yêu cầu tiếng Anh đối với thường trú lên B2 Được lập pháp
Vào ngày 2 tháng 11 năm 2026, chính phủ đã công bố kế hoạch Bồi thường kiếm được cuối cùng (CP 1707) Chính sách , phi pháp lý
Tháng 12 năm 2026Lô thay đổi quy tắc nhập cư liên quan đầu tiên bắt đầu được đệ trình lên Quốc hộiChính phủ bày tỏ quan điểm của mình
Giai đoạn đầu tiên sẽ có hiệu lực vào tháng 1 năm 2027 (nội dung cụ thể chưa được công bố)Quan điểm của chính phủ
Đối với các đơn xin visa sau đại học (Sau đại học) được nộp vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2027 , thời hạn hiệu lực được rút ngắn xuống còn 18 tháng (Tiến sĩ vẫn là 3 năm, HC 1333) đã được luật hóa
Ngày 1 tháng 2 năm 2027Y tá bị mất việc do giấy phép của nhà tài trợ bị thu hồi: tối đa 120 ngày để tìm lời mời làm việc mới, cộng thêm 60 ngày để sắp xếp thị thực và tình trạng việc làm của họChính sách đã công bố
Hầu hết các đơn đăng ký thường trú được gửi vào hoặc sau ngày 26 tháng 3 năm 2027 phải đáp ứng B2 Tiếng Anh (tuyến BN(O) không nằm trong phạm vi này) đã được luật hóa
2027-2028 Những thay đổi về quy tắc nhập cư tiếp theo sẽ được thực hiện theo đợtTuyên bố của Chính phủ

Sau khi các quy định mới có hiệu lực, bộ quy tắc nào sẽ được tuân theo để được phê duyệt?

CP 1707 viết: Trừ khi có các điều khoản chuyển tiếp khác, các tòa án luôn công nhận rằng các đơn thường được xét xử theo các quy định nhập cư có hiệu lực "vào ngày đưa ra quyết định"; bản thân việc cư trú tại Vương quốc Anh không có nghĩa là có thể có được thường trú theo các quy định tại thời điểm nhập cảnh. Bộ trưởng Nội vụ cũng tuyên bố trước Quốc hội rằng các quy tắc áp dụng cho đơn xin thường trú là “tại thời điểm nộp đơn và quyết định”, chứ không phải các quy tắc tại thời điểm nhập cảnh.

Tiếng Anh B2 đã được làm rõ căn cứ vào ngày nộp: hồ sơ nộp trước ngày 26/3/2027 vẫn sẽ là B1. Chính phủ vẫn chưa trả lời các câu hỏi về việc phải làm gì với các ứng dụng đang được xem xét khi khuôn khổ mới có hiệu lực. [Chưa rõ ràng]

Chính phủ đã xác nhận rằng những cải cách sẽ áp dụng cho "hầu hết những người đã ở Vương quốc Anh và chưa được nghỉ phép định cư", chỉ những nhóm được liệt kê rõ ràng (như nhân viên chăm sóc và một số nhân viên dịch vụ công bên dưới) mới được hưởng các thỏa thuận chuyển tiếp. Những người đã có được thường trú sẽ không bị ảnh hưởng: một thông cáo báo chí của chính phủ tuyên bố rằng tình trạng định cư sẽ không bao giờ bị lấy lại.

Giải thích theo nhóm: Tôi thuộc hoàn cảnh nào?

Trước tiên hãy nhìn vào biểu đồ so sánh, sau đó xem những phần có liên quan đến bạn. "Quy tắc hiện tại" đề cập đến các quy tắc có hiệu lực ngày hôm nay; "khuôn khổ mới" dùng để chỉ các kế hoạch đã được công bố nhưng chưa trở thành luật.

Y tá Vợ chồng, cha mẹ và con cái của công dân Anh Bản thân thị thực sinh viên

So sánh các quy tắc hiện tại và khung mới (nhóm chính)
người/thị thực Quy định hiện tại (hôm nay) Khuôn khổ mới (đã công bố, chưa có luật)
giấy phép lao động kỹ thuật, với mức lương hàng năm dưới £50,2715 nămMặc định là 10 năm; nếu 3 trong 5 năm trước khi nộp đơn là ≥ £50,271, thì 5 năm
Thị thực lao động tay nghề và lộ trình "tài năng cao" khác, mức lương hàng năm ≥ £125.1415 năm (một số thị thực tài năng là 3 năm) 3 năm (3 trong 4 năm trước khi đáp ứng đơn đăng ký)
Phụ lục C Các nghề y tế và giáo dục (bác sĩ, y tá, giáo viên, nhân viên xã hội, v.v.) 5 năm 5 năm, sắp xếp dài hạn, không tuân theo ngưỡng £50.271 (vẫn phải tuân theo các yêu cầu bắt buộc như £12.571)
nhân viên chăm sóc, nhập hoặc chuyển sang 5 năm 5 năm trước ngày 12 tháng 5 năm 2025 (mức lương hàng năm £25.000 + yêu cầu về đảm bảo và việc làm + yêu cầu tối thiểu mới)
, sau đó vào ngành 5 năm10 năm
Người sáng lập Nhân tài/Nhà đổi mới toàn cầu Hầu hết là 3 năm, một số hạng mục "Tiềm năng nổi bật" là 5 năm Nếu họ thuộc "Nhóm tài năng hàng đầu" thì có thể là 3 năm, nhưng ai được đưa vào nhóm này vẫn chưa được xác định (được MAC báo cáo); mặt khác, theo lộ trình thu nhập
; Tổ tiên của Vương quốc Anh5 năm5 năm
Thị thực gia đình được tài trợ bởi một công dân không phải người Anh (ví dụ: người có hộ khẩu thường trú) 5 năm Con đường dài hơn (Ước tính của chính phủ; không rõ liệu có thể tuân theo lộ trình thu nhập 3 hay 5 năm hay không)
Hồng Kông BN(O)5 năm 5 năm, ngoài khuôn khổ, không yêu cầu về thu nhập
và thị thực tốt nghiệp không dẫn đến thường trú, nhưng có thể được tính vào 10 năm cư trú dài hạn. không được bao gồm; lộ trình cư trú dài hạn bị đóng
Người tị nạn nộp đơn xin tị nạn tại Vương quốc Anh và nhận được sự bảo vệ 5 năm (đơn đăng ký được gửi từ ngày 2 tháng 3 năm 2026, sẽ được cấp 30 tháng sau khi được phê duyệt) 10 năm (làm việc hoặc học tập) hoặc 20 năm; nhập cảnh trái phép cộng thêm 10 năm

Công nhân lành nghề: mức lương hàng năm dưới £50,271

Đây là một trong những nhóm bị ảnh hưởng nhiều nhất. Theo khuôn khổ mới, nếu bạn không thuộc ngành nghề thuộc Phụ lục C, không có "kết nối với Vương quốc Anh" và không nằm trong thỏa thuận chuyển tiếp, yêu cầu mặc định là 10 năm. Chính phủ ước tính rằng do kết quả của cuộc cải cách này, hơn 500.000 người sẽ có được nơi thường trú muộn hơn so với các quy định hiện hành.

Không gian có thể tranh giành là trong "những năm tốt nhất": lộ trình 5 năm xem xét thu nhập hàng năm đạt 50.271 bảng Anh trong 3 trong 5 năm trước khi nộp đơn. Vì vậy, nếu thu nhập trong hai năm đầu thấp hơn và đạt tiêu chuẩn trong ba năm tiếp theo thì có thể hài lòng. Cách tính thu nhập cụ thể (bao gồm tiền thưởng và tiền làm thêm giờ, theo năm tính thuế hay lùi lại kể từ ngày nộp đơn) vẫn chưa được xác định.

Đối với những người đã có giấy phép lao động tay nghề trước ngày 4 tháng 4 năm 2024, quy định hiện hành cho phép họ gia hạn ở mức lương cũ thấp hơn trước ngày 4 tháng 4 năm 2030; CP 1707 tuyên bố rằng kể từ khi thời gian thường trú cho các vị trí dưới RQF6 (gần tương đương với trình độ đại học) được kéo dài lên 10 năm, các thỏa thuận chuyển tiếp sẽ được cung cấp cho nhóm người này và thị thực có thể được gia hạn cho đến năm 2035 theo các điều kiện hiện có. [Đã thông báo nhưng chưa ban hành luật] Những người có thị thực trước tháng 4 năm 2024 và đang đảm nhiệm các vị trí RQF6 trở lên nhưng có mức lương hàng năm dưới 50.271 bảng Anh cũng sẽ đủ điều kiện được gia hạn này và liệu họ có thể được giữ lại trong 5 năm hay không. CP 1707 không giải thích và câu hỏi bằng văn bản liên quan của quốc hội (UIN 42230) vẫn chưa được trả lời kể từ ngày 12 tháng 11. [Chưa rõ ràng]

Theo quy định hiện hành, nếu một công nhân lành nghề nộp đơn xin thường trú sau 5 năm, nhà tài trợ vẫn cần xác nhận việc tiếp tục làm việc và đáp ứng các yêu cầu về lương cho giai đoạn thường trú (ngưỡng chung là mức lương hàng năm là 41.700 bảng Anh, nhưng trong một số trường hợp thì thấp hơn). [hiện có hiệu lực]

Thị thực chăm sóc sức khỏe: bác sĩ, y tá và người chăm sóc

Bác sĩ, y tá, nữ hộ sinh, dược sĩ, nhà vật lý trị liệu, v.v., nếu họ làm các công việc được liệt kê trong Phụ lục C, họ có thể đi theo lộ trình 5 năm mà không bị giới hạn bởi ngưỡng thu nhập £50,271 và không phụ thuộc vào năm họ đến Vương quốc Anh; nhưng họ vẫn phải đáp ứng các yêu cầu bắt buộc như khoản đóng góp tối thiểu là 12.571 bảng Anh.

Có các thỏa thuận chuyển tiếp một lần dành cho nhân viên chăm sóc: những người đã nhập hoặc chuyển sang thị thực nhân viên chăm sóc trước khi Sách Trắng Nhập cư ban hành vào ngày 12 tháng 5 năm 2025 sẽ duy trì lộ trình 5 năm miễn là họ đáp ứng mức lương hàng năm là 25.000 bảng Anh, các yêu cầu về tài trợ và việc làm cũng như đáp ứng các yêu cầu tối thiểu mới (bao gồm không có tiền án tiền sự và tiếng Anh).

Những nhân viên chăm sóc vẫn không đáp ứng được yêu cầu sau 5 năm (thông cáo báo chí của chính phủ ước tính khoảng một phần tư) có thể nộp đơn xin thị thực Chăm sóc và Sức khỏe có thời hạn 5 năm, chỉ giới hạn cho công việc thực tế trong ngành chăm sóc. Trong thời gian này, họ vẫn không thể nhận được tiền công và sau đó nộp đơn xin thường trú sau khi hết hạn. Những người nhập cảnh vào nước này hoặc chuyển sang thị thực chăm sóc sau khi sách trắng được phát hành sẽ đi theo con đường mặc định 10 năm.

Ngoài ra, bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 2027, những người chăm sóc thất nghiệp do giấy phép của người bảo lãnh bị thu hồi sẽ có tối đa 120 ngày để nhận được lời mời làm việc mới, cộng thêm 60 ngày để sắp xếp thị thực và tình trạng việc làm của họ; nếu không thể, thị thực của họ sẽ bị rút ngắn và họ sẽ phải rời khỏi Vương quốc Anh.

Vẫn còn phải làm rõ: ngày nào sẽ được sử dụng để tính toán các thỏa thuận chuyển tiếp (cấp thị thực, nhập cảnh hoặc chuyển thị thực) và cách xác định những thay đổi hoặc khoảng trống công việc trong vòng 5 năm. [Chưa rõ ràng]

NHS và hệ thống giáo dục: Phụ lục C các nghề và chức vụ dưới RQF6

Phụ lục C liệt kê tổng cộng 30 nghề, tất cả đều là nghề y tế và giáo dục với mức lương được xác định theo thang lương quốc gia trong quy định nhập cư, bao gồm: bác sĩ đa khoa và bác sĩ chuyên khoa; nhà vật lý trị liệu, nhà trị liệu nghề nghiệp, nhà trị liệu ngôn ngữ, nhà trị liệu tâm lý và nhà tâm lý học; nhiều y tá và nữ hộ sinh đã đăng ký; dược sĩ, bác sĩ đo thị lực, nha sĩ, bác sĩ chụp X quang, nhân viên y tế, bác sĩ chuyên khoa bàn chân; giáo viên và hiệu trưởng nhà trẻ, tiểu học, trung học, giáo dục thường xuyên và giáo dục đặc biệt; và nhân viên xã hội. Ví dụ của chính phủ là: Nhân viên xã hội có mức lương hàng năm dưới 50.271 bảng Anh cũng có thể đi theo con đường 5 năm.

Trong văn bản trả lời quốc hội, chính phủ giải thích rằng khả năng hội đủ điều kiện phụ thuộc vào nghề nghiệp của bạn chứ không chỉ ngành của bạn. CP 1707 quy định rằng một người phải làm việc trong một nghề đủ điều kiện trong Phụ lục C trong 5 năm, nhưng không giải thích cách đối phó với kinh nghiệm hỗn hợp (đã tham gia vào các nghề khác, có thời gian nghỉ việc hoặc đã ở Vương quốc Anh với tư cách là người phụ thuộc) và người sử dụng lao động không phải NHS. Câu hỏi bằng văn bản liên quan của quốc hội vẫn chưa được trả lời kể từ ngày 12 tháng 11. 【Chưa rõ ràng】

Các vị trí y tế và giáo dục dưới RQF6 và được trả lương theo thang lương quốc gia như trợ lý điều dưỡng và trợ giảng không nằm trong danh sách dài hạn tại Phụ lục C; tuy nhiên, những người đến Vương quốc Anh trước khi sách trắng được phát hành vào tháng 5 năm 2025 và đáp ứng các yêu cầu về thị thực sẽ được hưởng thỏa thuận chuyển tiếp 5 năm một lần. Những người đến sau có thể đi theo con đường 10 năm và đạt mức thu nhập sớm hơn.

Người có thu nhập cao: £50,271 so với £125,141

  • Lộ trình 3 năm của : có thu nhập hàng năm là £125.141 trong 3 trong 4 năm trước khi nộp đơn và được phép có một năm không đáp ứng tiêu chuẩn.
  • Lộ trình 5 năm của : có thu nhập hàng năm là £50,271 trong 3 trong số 5 năm trước khi nộp đơn và được phép không đáp ứng tiêu chuẩn trong 2 năm.
  • Cả hai đều yêu cầu bạn chưa nhận được tiền công trong 5 năm trước khi nộp đơn, không vi phạm luật nhập cư và đáp ứng tất cả các yêu cầu bắt buộc.

CP 1707 liệt kê thị thực làm việc kỹ thuật, Nhân tài toàn cầu, Mở rộng quy mô, Người sáng lập Nhà đổi mới và Vận động viên thể thao quốc tế là các lộ trình "tài năng cao"; nếu bạn đi theo lộ trình 3 năm hoặc 5 năm với tư cách là Nhân tài Toàn cầu hoặc Nhà sáng tạo, thị thực mới nhất của bạn phải là lộ trình đó. CP 1707 cũng quy định rằng giấy phép theo lộ trình "Cuộc sống gia đình và riêng tư" không thể được cấp trong 3 hoặc 5 năm; tuy nhiên, nó liệt kê lộ trình Gia đình-Đối tác (không bao gồm các trường hợp Điều 8 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền) như một "giấy phép cốt lõi" riêng biệt, vì vậy không rõ hạn chế này áp dụng cụ thể cho loại thị thực gia đình nào. [Chưa rõ ràng]

Hiện tại, hầu hết các tài năng toàn cầu và doanh nhân đổi mới đều có thể nộp đơn xin thường trú trong vòng ba năm. Theo khuôn khổ mới, lộ trình 3 năm cũng có thể được thực hiện thông qua "Nhóm tài năng cao nhất", nhưng CP 1707 không xác định ai được đưa vào nhóm này, chỉ nêu rõ "sẽ được xem xét sau báo cáo của Ủy ban Cố vấn Di cư (MAC)"; tuy nhiên, tính toán của chính phủ đã đưa 15.000 người có thị thực Nhân tài, Đổi mới và Doanh nhân Toàn cầu vào lộ trình 3 năm. Việc thu nhập bao gồm lợi nhuận tư doanh, cổ tức hay thu nhập từ nước ngoài cũng không được xác định. [Chưa rõ ràng]

Vợ chồng và con cái

  • Vợ chồng, cha mẹ và con cái của công dân Vương quốc Anh và Tổ tiên của Vương quốc Anh: là 'mối liên hệ của Vương quốc Anh' và tiếp tục lộ trình 5 năm, nhưng phải đáp ứng các yêu cầu của lộ trình của họ và tất cả các yêu cầu bắt buộc. Ví dụ của chính phủ là những người kiếm được 42.000 bảng một năm và kết hôn với một công dân Anh có thể đi theo con đường 5 năm.
  • Vợ/chồng là công dân không phải công dân Vương quốc Anh, chẳng hạn như người có hộ khẩu thường trú: Chính phủ ước tính rằng trong số những người ban đầu dự kiến ​​có được thường trú từ năm 2026 đến năm 2030, khoảng 39.000 người có thị thực gia đình không được công dân Anh bảo trợ sẽ đi theo con đường dài hơn (Phụ lục A). Không rõ họ có thể đi theo con đường thu nhập 3 năm hay 5 năm: CP 1707 quy định giấy phép “Đời sống gia đình và riêng tư” không thể đi theo hai con đường này, nhưng nó cũng liệt kê lộ trình Gia đình – Bạn đời (đối tác) là một “giấy phép cốt lõi” riêng biệt. [Chưa rõ ràng]
  • Vợ/chồng của đã đến Vương quốc Anh cùng với người nộp đơn chính: có thể nộp đơn cùng lúc với người nộp đơn chính, miễn là họ đáp ứng được các yêu cầu.
  • Vợ/chồng của tham gia sau: cần phải sống ở cùng một nơi trong cùng số năm. Ví dụ: nếu người nộp đơn chính đi theo lộ trình 5 năm và vợ/chồng đến sau 2 năm thì vợ/chồng thường phải nộp đơn sau 2 năm.
  • vợ/chồng có thu nhập thấp hơn hoặc không đi làm: Cặp đôi có thể kết hợp thu nhập của họ. Tổng số tiền đóng góp của hộ gia đình là £25,142 để đáp ứng yêu cầu đóng góp tối thiểu. Người phối ngẫu có thu nhập thấp hơn không cần phải tự mình đạt được 12.571 bảng.
  • Trẻ em dưới 18 tuổi: Khi cả cha và mẹ của đều đã có hộ khẩu thường trú thì có thể nộp đơn cùng nhau (trừ trường hợp cha hoặc mẹ nuôi một mình). Họ được miễn các yêu cầu về thu nhập, nợ nần, tiếng Anh và cuộc sống ở Vương quốc Anh, nhưng họ vẫn phải kiểm tra tính cách và lý lịch tư pháp.
  • 18-24 tuổi và vẫn giữ tư cách là trẻ em phụ thuộc: có thể đăng ký làm người phụ thuộc khi cả cha lẫn mẹ đều có hộ khẩu thường trú; họ cần đáp ứng các yêu cầu bắt buộc dành cho người lớn (bao gồm tiếng Anh B2 và Life in UK), nhưng không yêu cầu thu nhập cá nhân.
  • Gia đình trên 25 tuổi mới đủ điều kiện nộp đơn: cần phải nộp đơn xin thường trú một cách độc lập hoặc chuyển visa sang tên riêng của họ.
  • Trẻ em và thanh thiếu niên đã sống ở Vương quốc Anh từ 7 năm trở lên: giữ nguyên thời hạn 5 năm hiện tại.

Vẫn cần làm rõ: khi nào vợ/chồng của người nộp đơn chính theo lộ trình 3 năm có thể có được thường trú (theo quy định hiện hành, vợ/chồng của một tài năng toàn cầu cần 5 năm); các quy định về thu nhập gia đình tổng hợp sẽ được áp dụng cụ thể như thế nào cho từng lộ trình. [Chưa rõ ràng]

Visa BN(O) Hồng Kông

BN(O) thuộc "các cam kết hiện có" của chính phủ và nằm ngoài khuôn khổ Earned Settlement: bạn vẫn cần phải nộp đơn xin thường trú sau 5 năm cư trú liên tục và không cần phải đáp ứng các yêu cầu về thu nhập hoặc đóng góp tài chính (Trả lời bằng văn bản của Quốc hội UIN 40296).

Nhưng chính phủ cho biết những người nộp đơn BN(O) cũng sẽ phải đáp ứng các yêu cầu mới về hồ sơ tội phạm và tiêu chuẩn tiếng Anh B2 “trong tương lai”, đồng thời các trường hợp miễn trừ hiện có như những người trên 65 tuổi sẽ tiếp tục được áp dụng. Hiện tại, yêu cầu tiếng Anh đối với thường trú BN(O) vẫn là B1. Tôi nghe nói quy định B2 mới ngày 26/3/2027 không bao gồm tuyến BN(O); khi BN(O) được đổi thành B2, chính phủ cho biết sẽ “thông báo sau”. [Chưa rõ ràng]

Ngoài ra, bắt đầu từ ngày 8 tháng 10 năm 2026, trẻ em phụ thuộc BN(O) dưới 18 tuổi không còn cần phải sống liên tục 5 năm và có thể nộp đơn xin thường trú cùng với cha mẹ khi đáp ứng đủ điều kiện. [hiện có hiệu lực]

Visa du học, visa tốt nghiệp và cư trú dài hạn 10 năm (Long Residence)

Theo khuôn khổ mới, thời hạn của các thị thực tạm thời sau đây sẽ không được tính vào nơi thường trú: Du khách, Sinh viên, Di chuyển Kinh doanh Toàn cầu, Visa Làm việc Tạm thời, Di chuyển Thanh niên, Lao động thời vụ, Lao động giúp việc nước ngoài, Nhân tài tốt nghiệp và Tiềm năng Cao (HPI), các chương trình liên quan đến Ukraine và Giấy phép Ngoài Quy tắc (LOTR, các phương pháp xử lý cụ thể sẽ được công bố). [Đã công bố, chưa trở thành luật]

Lộ trình cư trú 10 năm sẽ bị đóng, nhưng hiện vẫn mở: Theo quy định hiện hành, bạn vẫn có thể nộp đơn xin thường trú nếu bạn đã sống hợp pháp và liên tục trong 10 năm (thời gian cấp visa du học và visa sau đại học cũng được tính). Chính phủ vẫn chưa công bố ngày đóng cửa hoặc cho biết liệu có các biện pháp bảo vệ chuyển tiếp cho thời gian đã tích lũy hay không. [Chưa rõ ràng]

Ví dụ: visa sinh viên 4 năm, visa tốt nghiệp 2 năm và giấy phép lao động kỹ thuật 4 năm tổng cộng là 10 năm theo quy định hiện hành và bạn có thể nộp đơn xin thường trú. Theo khung mới chỉ tính 4 năm của giấy phép lao động kỹ thuật và cần tính lại theo lộ trình của giấy phép lao động kỹ thuật (mặc định là 10 năm, và 5 năm nếu thu nhập đạt tiêu chuẩn). Nếu ngày cư trú dài hạn của bạn rất gần, hãy kiểm tra ngay.

Ngoài ra, thời gian dành cho các lộ trình bảo vệ hoặc nhân quyền (như quy chế tị nạn, cuộc sống riêng tư và gia đình theo Điều 8 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền) không thể kết hợp với thời gian dành cho thị thực lao động hoặc gia đình; sau khi chuyển sang lộ trình mới, số năm lưu trú của lộ trình mới sẽ được tính kể từ thời điểm đổi visa.

Một thay đổi khác đã được luật hóa: đối với các đơn xin thị thực sau đại học nộp vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2027, thời hạn hiệu lực giảm xuống còn 18 tháng (còn lại 3 năm đối với bằng Tiến sĩ). [Đã được luật hóa và đang chờ có hiệu lực]

Nhận tiền công hoặc vi phạm luật nhập cư: Con đường 20 năm

Quỹ đại chúng: muốn đi theo con đường 3, 5 hoặc 10 năm. Họ không thể nhận được "quỹ công được chỉ định" trong 5 năm trước khi nộp đơn; nếu không, họ sẽ không tích lũy được quỹ công trong 5 năm liên tiếp trên lộ trình đủ điều kiện hoặc chờ 20 năm. Ban đầu, chính phủ sẽ sử dụng các định nghĩa hiện tại trong các quy tắc nhập cư (chẳng hạn như Universal Credit, Trợ cấp Trẻ em, Trợ cấp Nhà ở, PIP, Council Tax Giảm, và hỗ trợ nhà ở và người vô gia cư của chính quyền địa phương), sau đó quyết định những lợi ích nào sẽ được đưa vào và những nhóm dễ bị tổn thương nào sẽ được miễn, đồng thời công bố chúng trước khi thực hiện. Bộ trưởng Nội vụ cho biết yêu cầu này chỉ áp dụng cho những người đã có hộ khẩu thường trú trước khi họ có hộ khẩu thường trú và sẽ không hạn chế những người đã có hộ khẩu thường trú nhận trợ cấp.

Vi phạm về Nhập cư: Các vi phạm về nhập cư được chỉ định xảy ra khi từ 18 tuổi trở lên sẽ bị áp dụng lộ trình 20 năm và không thể bù đắp bằng thu nhập cao hoặc các khoản đóng góp khác. Các vi phạm được chính phủ viện dẫn bao gồm ở lại quá hạn, vi phạm các điều kiện thị thực, sử dụng hành vi lừa dối trong hồ sơ và thực hiện các hành động cản trở việc quản lý nhập cư. Những người nhập cư bất hợp pháp thường phải chờ thêm 10 năm.

Danh sách cụ thể các vi phạm, thời gian xem xét lại và liệu các khoản quá hạn ngắn hạn có thể được bỏ qua theo các quy tắc hiện hành hay không (chẳng hạn như ngoại lệ 14 ngày đối với "Ngoại lệ dành cho người ở lại quá hạn" trong Phần Phù hợp, tức là SUI 13.1, đoạn 39E ban đầu) sẽ được đưa vào. Phải đợi cho đến khi các quy tắc được làm rõ. [Chưa rõ ràng]

Người tị nạn (ngắn gọn)

lộ trình thường trú của người tị nạn (CP 1707 Bảng 2)
Đường dẫn Người áp dụng Năm tối thiểu Điều kiện chính
Lộ trình an toàn và hợp pháp (An toàn và hợp pháp) Người tị nạn đến Vương quốc Anh thông qua các lộ trình tái định cư hoặc tài trợ được chỉ định như Chương trình Tái định cư Vương quốc Anh 5 năm đáp ứng các yêu cầu về lộ trình; Người tị nạn thuộc Chương trình Tái định cư Vương quốc Anh có trình độ tiếng Anh A2; họ không bị hạn chế "không nhận tiền công trong vòng 5 năm"
Công việc và học tập được bảo vệThực hiện công việc, giáo dục hoặc đào tạo đang diễn ra sau khi được cấp bảo vệ ở Vương quốc Anh10 năm trên tuyến đường nàyNếu đang làm việc, thu nhập hàng năm ≥ £12.571 trong 3 năm; Tiếng Anh B2; thông qua Cuộc sống ở Vương quốc Anh; những người cần hoàn trả phí hỗ trợ tị nạn phải trả hoặc hoàn trả theo kế hoạch
Bảo vệ cốt lõiNhững người đã được bảo vệ nhưng chưa tham gia làm việc, giáo dục hoặc đào tạo20 nămB2Tiếng Anh, Cuộc sống ở Vương quốc Anh và các yêu cầu bắt buộc khác
Nhận được sự bảo vệ sau khi nhập cảnh bất hợp pháp Người nhập cư bất hợp pháp thuộc hai loại trên 20 hoặc 30 năm (cộng thêm 10 năm) Những người đáp ứng sự bảo vệ theo Điều 31 của Công ước về Người tị nạn sẽ không được cấp

Những người nộp đơn xin tị nạn ở Vương quốc Anh và nhận được sự bảo vệ thường tham gia Bảo vệ cốt lõi trước tiên; việc tính toán bắt đầu sau 10 năm chuyển sang Công tác và Học tập Bảo vệ, và thời gian dành cho Bảo vệ Cốt lõi không được tính. Những người nhập cảnh hợp pháp bằng thị thực lao động và sau đó xin tị nạn sau đó không thể đi vào con đường an toàn và hợp pháp trong 5 năm, và thời gian dành cho thị thực làm việc trước đó không thể được tính vào con đường bảo vệ.

Đối với các đơn xin tị nạn được nộp vào hoặc sau ngày 2 tháng 3 năm 2026, thời hạn cấp phép tị nạn sẽ là 30 tháng sau khi được phê duyệt, thời hạn này đã được ghi trong quy định nhập cư. Đối với những người tị nạn nộp đơn xin tị nạn trước ngày 2 tháng 3 năm 2026, CP 1707 tuyên bố rằng họ sẽ được chuyển sang Cơ chế Bảo vệ Cốt lõi và tình trạng tị nạn hiện tại của họ sẽ được tính vào nơi thường trú. Điều này không phù hợp với hướng dẫn khi các quy định được sửa đổi vào tháng 3 năm 2026 (bạn vẫn có thể nộp đơn sau 5 năm) và chính phủ cho biết sẽ làm rõ thêm. [Chưa rõ ràng] Các trường hợp tị nạn rất khác nhau, vì vậy nên tham khảo ý kiến ​​​​cá nhân.

Ai không bị ảnh hưởng bởi khuôn khổ mới?

  • Những người đã có hộ khẩu thường trú (ILR) hoặc tình trạng định cư: tình trạng sẽ không bị rút.
  • Hồng Kông BN(O): Vẫn còn 5 năm (xem ở trên).
  • Thành viên của Lực lượng Vũ trang Anh: có thể nộp đơn nếu họ đã phục vụ được 4 năm, và vợ/chồng và con cái của họ có thể nộp đơn nếu họ đã sống liên tục trong 5 năm.
  • Kế hoạch tái định cư Afghanistan: Giải quyết ngay lập tức; Nhóm Windrush: Xác nhận tình trạng công dân hoặc tình trạng định cư hiện tại, không yêu cầu năm.
  • Những người tị nạn trong Chương trình Tái định cư Vương quốc Anh đến Vương quốc Anh trước ngày 6 tháng 4 năm 2027 và các tuyến tái định cư đã được thiết lập khác: 5 năm.
  • Vợ/chồng góa bụa và nạn nhân bạo lực gia đình: vẫn có thể nộp đơn ngay; trẻ em xin tị nạn không có người đi cùng, trẻ em được chính quyền địa phương chăm sóc: các thỏa thuận hiện có vẫn còn.
  • Chương trình định cư EU (EUSS), thương nhân và công nhân ECAA Thổ Nhĩ Kỳ, thị thực nhà đầu tư cấp 1, người giúp việc nước ngoài trước năm 2012, trẻ em từ các trại Calais: không bị ảnh hưởng.

Lưu ý: CP 1707 quy định rằng các nhóm trên cũng cần phải đáp ứng các yêu cầu nâng cao thường áp dụng cho nơi thường trú, bao gồm các yêu cầu mới về hồ sơ tội phạm và tiêu chuẩn tiếng Anh B2, trừ khi áp dụng các miễn trừ hoặc biện pháp bảo vệ hiện có. Hiện tại, chỉ BN(O) được miễn rõ ràng các yêu cầu về thu nhập và đóng góp tài chính. Chính phủ vẫn chưa cho biết liệu các nhóm khác có cần đáp ứng các yêu cầu như £12,571 hay không. [Chưa rõ ràng]

Những câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời?

  • Ngày có hiệu lực cụ thể và trình tự của các cải cách khác nhau; cách xử lý các đơn đăng ký đang được xem xét khi quy định mới có hiệu lực (tính đến ngày 12 tháng 11, cuộc điều tra bằng văn bản liên quan của quốc hội vẫn chưa được trả lời).
  • Định nghĩa “thu nhập”: bao gồm lợi nhuận từ hoạt động tư doanh, cổ tức, tiền thưởng hoặc thu nhập từ nước ngoài, theo năm tính thuế hoặc ngoại suy trở lại kể từ ngày nộp đơn.
  • Yêu cầu đóng góp tối thiểu là "ít nhất 3 năm" hoặc "5 trong 7 năm trước khi nộp đơn".
  • Ai được xếp vào “nhóm tài năng cao nhất” (do MAC báo cáo); khi vợ/chồng của người nộp đơn chính đi theo con đường 3 năm có thể có được thường trú.
  • Những người có giấy phép lao động lành nghề trước tháng 4 năm 2024 và đang đảm nhiệm các vị trí RQF6 trở lên nhưng với mức lương hàng năm dưới 50.271 bảng Anh, họ có thể giữ giấy phép đó trong 5 năm hoặc đăng ký gia hạn thỏa thuận đến năm 2035 (UIN 42230).
  • Thị thực gia đình nào thuộc giấy phép "Cuộc sống gia đình và riêng tư" không thể đi theo lộ trình 3 năm hoặc 5 năm; liệu các nhóm ngoài khuôn khổ ngoài BN(O) có cần đáp ứng yêu cầu £12.571 hay không.
  • Những quỹ công nào được bao gồm và những khoản miễn trừ nào có sẵn; liệu biên lai của vợ/chồng hoặc con cái có ảnh hưởng đến người nộp đơn chính hay không.
  • Danh sách đầy đủ các vi phạm nhập cư và thời hạn xem xét lại.
  • Ngày kết thúc lộ trình cư trú dài hạn và cách chuyển đổi thời gian cấp thị thực du học tích lũy và thị thực sau đại học.
  • Phụ lục C Nghề nghiệp: Cách tính kinh nghiệm hỗn hợp (nghề nghiệp khác, thời gian trống, thời gian phụ thuộc) và người sử dụng lao động không phải NHS.
  • Phương pháp tính toán cụ thể “trước khi phát hành sách trắng vào tháng 5 năm 2025” trong thỏa thuận chuyển tiếp.
  • Ngày BN(O) sẽ chuyển sang B2 và liệu chủ sở hữu BN(O) hiện tại có thể tiếp tục sử dụng B1 hay không.
  • Việc xóa án tích có được tính là "tiền án" không?

Danh sách hành động: Bạn nên làm gì bây giờ?

  1. trước tiên hãy tính ngày nộp đơn sớm nhất của bạn theo quy định hiện hành. Hầu hết các tuyến yêu cầu không quá 180 ngày du lịch nước ngoài trong khoảng thời gian 12 tháng bất kỳ và cho phép nộp đơn đăng ký tối đa 28 ngày trước khi đáp ứng giới hạn độ tuổi.
  2. Nếu ngày này là trước khi các quy định mới có thể có hiệu lực, hãy chuẩn bị càng sớm càng tốt và nộp đơn nếu bạn đáp ứng các điều kiện: làm bài kiểm tra Life in the UK trước; chuẩn bị tiếng Anh theo đúng ngày nộp hồ sơ (nộp trước ngày 26/3/2027 là B1, sau đó là B2). Bài kiểm tra tiếng Anh phải được thực hiện trong vòng 2 năm trước ngày nộp đơn. Nếu trước đây bạn đã chứng minh được trình độ tương ứng trong đơn xin thị thực của mình hoặc có bằng cấp của Anh hoặc bằng cấp do tiếng Anh dạy, bạn có thể sử dụng trực tiếp theo các quy định hiện hành. Vui lòng kiểm tra từng mục.
  3. Nếu bạn nộp đơn vào hoặc sau ngày 26 tháng 3 năm 2027, hãy bắt đầu chuẩn bị cho B2 ngay bây giờ: chính phủ ước tính sẽ mất khoảng 200 giờ học để nâng cấp từ B1 lên B2.
  4. xóa tất cả các khoản nợ của chính phủ: hóa đơn NHS, nợ thuế HMRC và Bảo hiểm Quốc gia, chi phí kiện tụng của Bộ Nội vụ và giữ lại bằng chứng thanh toán.
  5. tổng hợp giấy chứng nhận thu nhập trong ít nhất 7 năm tính thuế: phiếu lương (phiếu lương), P60, P45; những người tự kinh doanh giữ SA302 và hồ sơ khai thuế; kiểm tra hồ sơ bảo hiểm quốc gia trong tài khoản thuế cá nhân của HMRC.
  6. Kiểm tra hồ sơ quỹ công trong 5 năm qua: Bạn hoặc vợ/chồng của bạn đã nhận được Universal Credit, Trợ cấp Nuôi con, v.v. Hãy tìm hiểu trước khi quyết định bước tiếp theo.
  7. tránh mọi vi phạm mới: gia hạn visa của bạn trước khi hết hạn và tuân thủ các điều kiện làm việc và học tập; nếu bạn có tiền sử ở lại quá hạn, vi phạm các điều kiện thị thực, v.v., hãy đánh giá từng trường hợp cụ thể trước khi đưa ra các quy định.
  8. sắp xếp thời gian biểu của gia đình: Vợ/chồng của vào sau cần phải sống tự lập suốt thời gian; trẻ em gần 25 tuổi có thể cần phải tự sắp xếp visa; trẻ em từ 18-24 tuổi cũng cần chuẩn bị B2 English và Life in UK.
  9. visa sinh viên, visa tốt nghiệp và nhóm thường trú: xác minh xem họ có thể nộp đơn hay không trước khi lộ trình thường trú bị đóng; chuyển sang một lộ trình có thể được tính là nơi thường trú càng sớm càng tốt và số năm theo khuôn khổ mới sẽ bắt đầu từ thời điểm đó.
  10. chú ý đến những thay đổi trong quy tắc nhập cư và hướng dẫn chính thức được công bố từ tháng 12 năm 2026 và bài viết này sẽ được cập nhật tương ứng.

Công cụ miễn phí : sử dụng ILR Timer để nhập hồ sơ thị thực và xuất nhập cảnh, đồng thời tính toán ngày nộp đơn và ngày khởi hành sớm nhất theo quy định hiện hành. Cổng vào web: justiscript.com/ilr; bạn cũng có thể tải xuống phiên bản iOS hoặc phiên bản Android App.

Tình hình có phức tạp hơn không? Nếu bạn có hồ sơ vi phạm luật nhập cư, tình trạng tị nạn hoặc đã từng cấp nhiều loại thị thực (chẳng hạn như thị thực sinh viên → thị thực sau đại học → thị thực làm việc lành nghề → thị thực vợ/chồng), tác động của các quy định mới sẽ khác nhau tùy theo từng người. Bạn có thể đặt lịch hẹn để tư vấn trực tiếp và tiến hành đánh giá trường hợp trước khi các quy định được ban hành chính thức.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Hiện tại nơi thường trú mới của Vương quốc Anh (Khoản thanh toán kiếm được) có hiệu lực không?

Chưa. Phản ứng của chính phủ (CP 1707) được công bố vào ngày 2 tháng 11 năm 2026 là một kế hoạch chính sách hơn là một đạo luật; Chính phủ tuyên bố rằng các quy định nhập cư liên quan sẽ bắt đầu được đệ trình vào tháng 12 năm 2026, giai đoạn đầu tiên sẽ có hiệu lực vào tháng 1 năm 2027 và phần còn lại sẽ được thực hiện theo đợt từ năm 2027 đến năm 2028. Cho đến khi các quy định mới có hiệu lực, các quy định thường trú hiện tại sẽ tiếp tục được áp dụng. Những người đã có hộ khẩu thường trú sẽ không bị ảnh hưởng và chính phủ tuyên bố rằng tình trạng định cư mà họ đã có được sẽ không bị thu hồi.

Nếu hồ sơ xin thường trú được nộp trước khi quy định mới có hiệu lực thì liệu có được xét duyệt theo quy định cũ không?

không chắc chắn. Chính phủ trả lời rằng trừ khi có các điều khoản chuyển tiếp khác, các đơn đăng ký thường được xem xét theo các quy tắc có hiệu lực “vào ngày đưa ra quyết định”. Tuy nhiên, chính phủ vẫn chưa giải thích cách xử lý các hồ sơ đang được xem xét khi quy định mới có hiệu lực. Hiện tại, đã làm rõ việc thay đổi thường trú dựa trên ngày nộp hồ sơ chỉ bằng tiếng Anh: hồ sơ nộp trước ngày 26/3/2027 vẫn phải đáp ứng yêu cầu B1. Đối với những người đáp ứng được điều kiện theo quy định hiện hành, sẽ an toàn hơn khi chuẩn bị càng sớm càng tốt và nộp đúng thời hạn.

Nếu mức lương hàng năm của tôi theo thị thực lao động tay nghề thấp hơn £50,271, tôi vẫn có thể có được thường trú sau 5 năm chứ?

Theo khuôn khổ mới, nếu bạn không tham gia vào ngành nghề y tế hoặc giáo dục được liệt kê trong Phụ lục C, không có "mối liên hệ với người Anh" như thành viên gia đình công dân Anh và không thuộc diện sắp xếp chuyển tiếp, thời hạn mặc định là 10 năm. Nếu thu nhập hàng năm của bạn đạt £50,271 trong ba trong số năm năm trước khi nộp đơn, bạn có thể đi theo con đường 5 năm. Cho đến khi khuôn khổ mới có hiệu lực, quy tắc 5 năm hiện tại vẫn sẽ được áp dụng.

Thời hạn của visa du học và visa sau đại học có được tính trong tương lai không?

Không theo khuôn khổ mới: thời gian dành cho các thị thực tạm thời như sinh viên, sinh viên tốt nghiệp, trao đổi thanh niên (YMS) và nhân tài tiềm năng cao (HPI) sẽ không được tính vào thường trú và lộ trình cư trú dài hạn 10 năm (Long Residence) cũng sẽ bị đóng. Tuy nhiên, lộ trình cư trú dài hạn vẫn được mở và thời gian dành cho thị thực sinh viên và thị thực sau đại học theo quy định hiện hành vẫn có thể được tính vào thời gian cư trú dài hạn. Chính phủ vẫn chưa công bố ngày đóng cửa và sắp xếp chuyển tiếp cho thời gian tích lũy.

Những người chăm sóc đến trước tháng 5 năm 2025 có được thường trú trong 5 năm không?

Có, đây là thỏa thuận chuyển tiếp một lần: những người đã nhập hoặc chuyển sang thị thực chăm sóc trước khi Sách Trắng Nhập cư được ban hành vào ngày 12 tháng 5 năm 2025 và đáp ứng mức lương hàng năm là 25.000 bảng Anh, các yêu cầu về tài trợ và việc làm cũng như các yêu cầu tối thiểu mới (bao gồm không có tiền án tiền sự và tiếng Anh), vẫn tiếp tục lộ trình 5 năm. Nếu bạn vẫn không đáp ứng được yêu cầu sau 5 năm, bạn có thể nộp đơn xin thị thực Chăm sóc và Sức khỏe 5 năm khác, chỉ giới hạn cho công việc thực tế trong ngành điều dưỡng. Những nhân viên điều dưỡng gia nhập ngành sau khi sách trắng được ban hành sẽ đi theo lộ trình mặc định là 10 năm.

NHSY tá, bác sĩ và giáo viên vẫn còn 5 năm?

Có, theo khuôn khổ mới, bạn có thể nộp đơn sau khi làm việc trong một ngành nghề đủ tiêu chuẩn trong 5 năm. 30 nghề y tế và giáo dục được liệt kê trong Phụ lục C (bao gồm bác sĩ, y tá, nữ hộ sinh, dược sĩ, giáo viên, nhân viên xã hội, v.v.) được trả lương theo thang lương quốc gia có thể đi theo lộ trình 5 năm, bất kể thời điểm nhập cảnh và không phải chịu ngưỡng thu nhập 50.271 bảng Anh, nhưng vẫn phải đáp ứng các yêu cầu bắt buộc như khoản đóng góp tối thiểu 12.571 bảng Anh. Các vị trí bên dưới RQF6, chẳng hạn như trợ lý điều dưỡng và trợ lý giảng dạy, sẽ chỉ được hưởng thỏa thuận chuyển tiếp 5 năm một lần nếu họ đến Vương quốc Anh trước khi sách trắng được phát hành vào tháng 5 năm 2025.

Quy tắc thu nhập “những năm tốt nhất” được tính như thế nào?

Thu nhập không cần phải đạt mục tiêu hàng năm. Lộ trình 3 năm xem xét thu nhập hàng năm đạt £125,141 trong 3 trong số 4 năm trước khi nộp đơn, lộ trình 5 năm xem xét thu nhập hàng năm đạt £50,271 trong 3 trong 5 năm trước khi nộp đơn và lộ trình 10 năm xem xét thu nhập hàng năm đạt £12,571 trong 5 trong 7 năm trước khi nộp đơn. Vì vậy, một năm thu nhập thấp do nghỉ thai sản, chăm sóc thành viên gia đình hoặc bệnh tật sẽ không tự động đẩy bạn vào con đường dài hơn.

Sự khác biệt giữa vợ/chồng là công dân Anh và vợ/chồng chỉ là người thường trú là gì?

Vợ chồng, cha mẹ và con cái của công dân Anh, cũng như những người có thị thực Tổ tiên của Vương quốc Anh, là "mối quan hệ của Vương quốc Anh" và tiếp tục đi theo con đường 5 năm, nhưng phải tuân theo các yêu cầu bắt buộc mới. Những người có thị thực gia đình có vợ/chồng là công dân không phải người Anh như người có hộ khẩu thường trú không được coi là “có liên quan đến người Anh” và chính phủ ước tính khoảng 39.000 người sẽ chuyển sang con đường dài hơn. Chính phủ vẫn chưa cho biết liệu họ có thể nộp đơn sớm thông qua lộ trình thu nhập 3 hoặc 5 năm hay không.

Nếu vợ/chồng của tôi đến Vương quốc Anh muộn hơn hoặc có thu nhập thấp hơn, điều này có ảnh hưởng đến việc thường trú của anh ấy không?

Vợ/chồng đã đến Vương quốc Anh cùng với người nộp đơn chính có thể nộp đơn cùng lúc; người phối ngẫu đến sau phải sống trong cùng một khoảng thời gian. Ví dụ: nếu người nộp đơn chính đi theo lộ trình 5 năm và vợ/chồng đến sau 2 năm thì vợ/chồng thường phải nộp đơn sau 2 năm. Thu nhập tối thiểu có thể được tính chung cho các cặp vợ chồng: tổng thu nhập của gia đình là 25.142 bảng Anh và người phối ngẫu có thu nhập thấp hơn không cần phải tự mình đạt tới 12.571 bảng Anh.

Còn trẻ em trên 18 tuổi thì sao?

Những người từ 18 đến 24 tuổi vẫn còn tình trạng phụ thuộc vào con cái có thể nộp đơn cùng nhau khi cả cha lẫn mẹ đều có hộ khẩu thường trú. Họ cần đáp ứng các yêu cầu bắt buộc của người lớn như B2 English và Life in UK, nhưng không yêu cầu thu nhập cá nhân. Nếu gia đình bạn trên 25 tuổi khi đủ điều kiện nộp hồ sơ, bạn cần phải nộp hồ sơ độc lập để xin thường trú hoặc visa chuyển sang tên riêng của bạn. Trẻ em dưới 18 tuổi nộp đơn cùng cha mẹ và được miễn các yêu cầu về thu nhập, nợ nần, tiếng Anh và cuộc sống ở Vương quốc Anh.

Thị thực BN(O) có bị ảnh hưởng không?

Ngoài khuôn khổ mới, BN(O) vẫn nộp đơn xin thường trú sau 5 năm cư trú liên tục và không cần đáp ứng các yêu cầu về thu nhập hoặc đóng góp tài chính. Nhưng chính phủ cho biết những người nộp đơn BN(O) cũng sẽ phải đáp ứng các yêu cầu mới về lý lịch tư pháp và tiêu chuẩn tiếng Anh B2 trong tương lai. Hiện tại, nơi thường trú BN(O) vẫn là B1. Quy định B2 mới ngày 26/3/2027 không bao gồm chặng BN(O). Ngày chuyển sang B2 vẫn chưa được công bố.

Điều gì xảy ra nếu bạn nhận được tiền công?

Theo khuôn khổ mới, những người đã nhận được quỹ công được chỉ định trong 5 năm trước khi nộp đơn không thể đi theo lộ trình 3, 5 hoặc 10 năm. Họ phải tích lũy thêm 5 năm liên tục trên lộ trình đủ điều kiện mà không nhận được hoặc đợi 20 năm. Ban đầu, chính phủ sẽ sử dụng các định nghĩa của các quy định nhập cư hiện hành, chẳng hạn như Universal Credit, Trợ cấp Trẻ em và Trợ cấp Nhà ở. Các quyền lợi, miễn trừ cụ thể sẽ được công bố trước khi thực hiện. Những người đã có được nơi thường trú không bị hạn chế nhận trợ cấp này.

Điều gì xảy ra nếu bạn ở lại quá hạn hoặc vi phạm các điều kiện cấp thị thực?

Các vi phạm nhập cư được chỉ định xảy ra sau tuổi trưởng thành (18 tuổi trở lên) sẽ bị xử lý 20 năm và không thể bù đắp bằng thu nhập cao; các vi phạm được chính phủ viện dẫn bao gồm ở lại quá hạn, vi phạm điều kiện thị thực, sử dụng hành vi gian dối trong hồ sơ và cản trở việc quản lý nhập cư. Việc nhập cảnh bất hợp pháp thường phải mất thêm 10 năm. Danh sách cụ thể và thời gian xem xét vẫn chưa được công bố và những người có hồ sơ như vậy nên tiến hành đánh giá trường hợp càng sớm càng tốt.

Khi nào tiếng Anh dành cho thường trú cần có B2?

Điều này đã được ghi trong quy định nhập cư: Theo quy định sửa đổi HC 1691 ngày 5 tháng 3 năm 2026, hầu hết các đơn xin thường trú nộp vào hoặc sau ngày 26 tháng 3 năm 2027 sẽ yêu cầu trình độ nghe và nói B2, còn những đơn nộp trước đó vẫn sẽ là B1. B2 cũng là tiêu chuẩn thống nhất cho tất cả các lộ trình theo khung mới, miễn trừ cho những người dưới 18 tuổi, 65 tuổi trở lên và những người không thể đạt được do điều kiện thể chất hoặc tinh thần. Bài kiểm tra tiếng Anh được sử dụng phải được thực hiện trong vòng 2 năm trước ngày nộp đơn.

nguồn chính thức

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của : Bài viết này được biên soạn dựa trên thông tin công khai chính thức kể từ ngày 13 tháng 11 năm 2026. Bài viết này chỉ nhằm mục đích tham khảo chung và không cấu thành tư vấn pháp lý. Thỏa thuận thu xếp kiếm được vẫn chưa trở thành luật và cuối cùng sẽ phải tuân theo các quy định nhập cư và hướng dẫn chính thức do chính phủ Anh công bố. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​của một nhà tư vấn hoặc luật sư nhập cư có trình độ về hoàn cảnh cá nhân của bạn.

WeChatMã QR cho JustiScript

Câu hỏi? Quét để trò chuyện trên WeChat

Hoặc gửi email [email protected]. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 24 giờ làm việc.

Về bài viết này

Được xuất bản bởi JustiScript, được điều hành bởi Serene Jade Consulting Group Limited (Hồng Kông). Hướng dẫn này là thông tin chung có liên kết đến các nguồn chính thức, không phải tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn. Các phiên bản ngôn ngữ khác với bản gốc sẽ được dịch tự động. Phát hiện một sai lầm? Email [email protected].

Chia sẻ bài viết này

WhatsAppLinkedInXE-mail

Tất cả các bài viết