Home Office کے "مسلسل رہائش" کیس کے جائزے کے رہنما خطوط میں ایک جملہ ہے کہ جن لوگوں نے دس سالوں سے راستہ اختیار کیا ہے انہیں پہلے اسے پڑھنا چاہئے: "مسلسل رہائش نہیں ٹوٹی ہے جہاں درخواست دہندہ جائز اجازت کے ساتھ یوکے سے نکلتا ہے اور جائز اجازت کے ساتھ یو کے واپس آتا ہے، چاہے اسی راستے پر ہو یا کسی اور راستے پر، بشرطیکہ وہ زیادہ سے زیادہ اجازت نہ دیں۔" (ماخذ: Home Office "مسلسل رہائش" کیس ریویو گائیڈ لائنز، طویل مدتی رہائش کے راستے کا حصہ)
گائیڈنس نے اصل میں یہی لکھا ہے۔ اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا دس سال کا وقفہ ہے، حکم یہ ہے کہ روانگی اور واپسی کے دو دنوں میں پہلے یہ چیک کیا جائے کہ آیا ہاتھ میں کوئی درست اجازت نامہ موجود ہے یا نہیں، اور پھر چیک کریں کہ کتنے دن باقی ہیں۔ ترتیب کو الٹ دیا جاتا ہے، اور دہائی کا حسابی نقطہ آغاز اکثر کئی سال کا ہوتا ہے۔
سب سے پہلے، "کلیئرنگ" اور "ملتوی" کے درمیان فرق کریں
ایک ہی خلا کے دو نتائج ہیں۔
امیگریشن رولز میں مستقل رہائش کے ضمیمہ CR 4.1 کے مطابق ایک مستقل رہائش کو توڑنا ہے۔ اگر آپ اس زمرے میں آتے ہیں، تو پہلے جمع کیا گیا وقت مزید جاری نہیں رہے گا، اور دس سالوں کو ایک نئے نقطہ آغاز سے شمار کرنا پڑے گا۔
دوسرا یہ کہ ان دنوں کو اہلیت کی مدت میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ Home Office کی "طویل رہائش" کے رہنما خطوط بہت مخصوص ہیں: زائد المیعاد مستثنیٰ انتظامات کے اندر آنے والی غیر اجازت شدہ مدت مستقل رہائش میں رکاوٹ نہیں ڈالے گی، لیکن اسے دس سال تک قانونی رہائش کے طور پر شمار نہیں کیا جائے گا۔ نتیجے کے طور پر، 10 سالہ ہدف کی تاریخ کو چند ماہ یا ایک یا دو سال پیچھے ہٹا دیا گیا ہے۔ راستہ خود اب بھی موجود ہے، اور مواد کو الٹنے اور دوبارہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
لہذا جب آپ کہتے ہیں کہ آپ نے "درمیان میں رکاوٹ" کی ہے، تو پہلے تصدیق کریں کہ یہ کون سا ہے۔ پہلے کو شروع کی تاریخ کو تبدیل کرنا پڑتا ہے، جبکہ مؤخر الذکر صرف بعد میں جمع کرایا جاتا ہے۔
ملک چھوڑنے کے دنوں کی تعداد کے حساب کے دو سیٹ ہیں: 180 دن اور 548 دن۔
دس سالہ رہائشی 11 اپریل 2024 سے مستقل رہائش کے ضمیمہ میں تبدیل ہو جائیں گے۔ لہذا، غیر موجودگی کی بالائی حد کو دو حصوں میں تقسیم کیا جائے گا، اور دونوں سیٹ ایک ہی درخواست میں استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
کے وقت واقع ہوئی۔
ہے۔
سے تجاوز کرنے کے نتائج
کا دوبارہ حساب دس سالوں میں کیا جائے گا۔
سے پہلے
کو نئی بالائی حد کے ساتھ سابقہ طور پر ٹھیک نہیں کیا جا سکتا۔
کی غیر موجودگی
پر لاگو بالائی حد
حد
11 اپریل 2024 اور بعد میں
کسی بھی 12 مہینوں میں کل 180 دنوں سے زیادہ نہیں ہوتا ہے (CR 3.1)
میں CR 4.1 سے خلل پڑتا ہے، اور
11 اپریل 2024
ایک وقت میں 184 دنوں سے زیادہ نہیں ہوگا اور دس سالوں کے اندر کل 548 دنوں سے زیادہ نہیں ہوگا (عبوری انتظام)
میں بھی خلل پڑتا ہے، اور
دو اہم نکات: حساب صرف پورے دن کا شمار کرتا ہے، 24 گھنٹے سے کم دن کا نہیں۔ اگر سفر نامہ 11 اپریل 2024 تک پھیلا ہوا ہے تو الگورتھم کے دو سیٹ سیکشنز میں چیک کیے جاتے ہیں، اور پورے سفر کو ان میں سے کسی ایک میں نہیں باندھا جا سکتا۔
حد سے تجاوز کرنے کا نتیجہ دنوں کی تعداد میں کمی نہیں بلکہ وقت کو دوبارہ ترتیب دینا ہے۔ یہ دس سالہ راستے اور پانچ سالہ ورک پرمٹ روٹ کے درمیان تجربے میں سب سے بڑا فرق ہے۔
روانگی کے دن آپ کے پاس اجازت نامہ ہے یا نہیں یہ اس سے زیادہ اہم ہے کہ آپ کتنے عرصے کے لیے روانہ ہوئے ہیں۔
1. اگر آپ کے پاس روانگی اور واپسی دونوں کے لیے درست اجازت ہے تو کوئی رکاوٹ نہیں ہوگی۔ اجازت نامے ایک ہی راستے کے لیے ضروری نہیں ہیں: طالب علم کے اجازت نامے کے ساتھ ملک چھوڑنا، نئے ورک پرمٹ کے ساتھ داخل ہونا، اور مستقل رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنا، جب تک کہ دنوں کی تعداد بالائی حد سے زیادہ نہ ہو۔
2. جس دن نے ملک چھوڑا، اس کے پاس کے لیے ایک درست اجازت نامہ نہیں تھا، جو دس سالہ راستے پر سب سے عام حقیقی کلیئرنس ہے۔ Home Office کی "طویل رہائش" کی رہنمائی "مسلسل رہائش میں وقفے" سیکشن میں ایک خاص ٹائم لائن فراہم کرتی ہے: ان لوگوں کے لیے جنہوں نے 24 نومبر 2016 سے پہلے یوکے چھوڑا تھا اور ملک چھوڑتے وقت ان کے پاس درست اجازت نامہ نہیں تھا، اگر وہ آخری اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کے بعد 28 دنوں کے اندر اندراج کے اجازت نامے کی درخواست جمع نہیں کراتے ہیں، تو ان کا مسلسل وقفہ ہو جائے گا۔ اگر وہ 184 دنوں کے اندر برطانیہ واپس آجائیں تو بھی نتیجہ نہیں بدلے گا۔ اس قدم کو چھوڑنا آسان ہے، کیونکہ مؤثر تاریخ وہ دن ہے جب بیرون ملک داخلے کی اجازت کی درخواست جمع کرائی جاتی ہے، نہ کہ لینڈنگ کا دن۔ اگر سلاٹ 24 نومبر 2016 کو یا اس کے بعد ختم ہوتا ہے، تو اس کا فیصلہ موجودہ قواعد میں زائد المیعاد مستثنیات کے مطابق انفرادی طور پر کیا جائے گا۔
3. ملک چھوڑنے کے بعد، اگر آپ معاملات کو سنبھالنے کے لیے برطانیہ واپس آنے کے لیے وزیٹر ویزا استعمال کرتے ہیں، تو یہ مدت دس سال تک نہیں چلے گی۔ موجودہ طویل مدتی رہائش کا ضمیمہ LR 11.1 زمرہ کے لحاظ سے اہل اجازت ناموں کی فہرست دیتا ہے، اس میں زائرین، قلیل مدتی طلباء (انگریزی)، موسمی کارکنان اور یوکرائنی سکیم کے تحت اجازت نامے شامل ہیں۔ طلباء اور گریجویٹس کو خارج نہیں کیا گیا ہے اور وہ حسب معمول شامل ہیں۔ یہ لائن اجازت نامے کی قسم پر آتی ہے، اس پر نہیں کہ آیا یہ مدت کے دوران قانونی تھا: وزیٹر کی حیثیت بالکل قانونی ہے، لیکن یہ اس قسم کا اجازت نامہ نہیں ہے جس کو مستقل رہائشی تسلیم کرتا ہے۔
4. تین شرائط ہیں جن کے نتائج ملک چھوڑنے کے برابر ہیں: ایک غیر معطل سزا یا نظربند رکھنے کا حکم، ملک بدری کے حکم یا اخراج کے حکم کے تحت ہونا، اور امیگریشن اینڈ اسائلم ایکٹ 1999 کے سیکشن 10 کے مطابق ہٹانے کا حکم دیا جانا۔ یہ سب CR 4.1 میں لکھا گیا ہے۔
5. اگر اصل اجازت نامہ بیرون ملک رہتے ہوئے قدرتی طور پر ختم ہو جاتا ہے، اور پھر آپ نئے داخلے کے اجازت نامے کے ساتھ یو کے واپس آتے ہیں، تو کلید یہ دیکھنا ہے کہ آیا روانگی کے دن پرمٹ اب بھی درست ہے، اور آیا دونوں اجازت ناموں کے درمیان بغیر اجازت نامے کے کوئی فرق ہے۔
شروع ہونے کی تاریخ مقرر کریں اور پھر جمع کرانے کی تاریخ طے کریں۔
میرا فیصلہ یہ ہے کہ: جن لوگوں کو کلیئر کیا گیا ہے انہیں دس سالہ ابتدائی نقطہ کے مطابق درخواست دینا جاری نہیں رکھنی چاہیے۔ اس کے بجائے، انہیں نقطہ آغاز کو اس دن تک تبدیل کرنا چاہئے جب انہوں نے آخری بار داخلے کی اجازت حاصل کی تھی، اور پھر فیصلہ کریں کہ آیا موجودہ راستے کی تجدید کی اہلیت کی بنیاد پر مزید انتظار کرنا ہے۔ لیکن وہ لوگ جو طویل عرصے سے بیرون ملک مقیم ہیں، یا جن کا وقفہ مستثنیات سے پورا ہے، انہیں دس سالہ راستہ ترک کرنے اور جمع کرانے کی تاریخ کو پیچھے دھکیلنے کی ضرورت نہیں ہے۔ چاہے صاف کرنا یا موخر کرنا ایک فیصلہ ہے جو کسی بھی دن کی گنتی کی میز سے پہلے ہوتا ہے۔
کارروائی کا حکم: ① UKVI اکاؤنٹ میں تاریخی اجازت نامے اور پاسپورٹ کے اندراج اور خارجی ریکارڈ کو وقت کے مطابق ایک لائن میں ترتیب دیں۔ ② ہر اجازت نامے کے آغاز اور اختتامی تاریخوں کو نشان زد کریں، اور تمام سفر نامہ کو "پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے بعد کی روانگی کی تاریخ" کے ساتھ دائرہ بنائیں۔ ③ اس دن سے دس سال شمار کریں جب آخری رکاوٹ کے واقعہ کے بعد اجازت نامہ دوبارہ حاصل کیا گیا ہے، اور پھر ضمیمہ میں اجازت دی گئی ابتدائی جمع کرانے کے انتظام کے مطابق تاریخ مقرر کریں۔
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا کسی خاص پیراگراف کو وقفہ یا توسیع سمجھا جاتا ہے، تو آپ برطانوی پریکٹس کرنے والے وکیل کو مخصوص تاریخ اور اجازت کا ریکارڈ جمع کرانے کے لیے justiscript.com پر £5 خرچ کر سکتے ہیں، اور 24 گھنٹے کے اندر چینی یا انگریزی میں تحریری جواب حاصل کر سکتے ہیں۔ تاریخیں واضح ہونے کے بعد، لائف ٹیسٹ اور انگریزی مواد کی تیاری کریں تاکہ آرڈر میں گڑبڑ نہ ہو۔
یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔
مذکورہ بالا حدود اس بنیاد پر ہیں کہ دس سال تک زندگی گزارنے کا راستہ ابھی باقی ہے۔ کمائے گئے تصفیہ سے متعلق مشاورت پر حکومت کے ردعمل میں کہا گیا ہے کہ طویل مدتی رہائش کا راستہ بند کر دیا جائے گا، اور اس کے کام کو ایک نئے فریم ورک میں ضم کر دیا جائے گا جو شراکت کی بنیاد پر زندگی کی لمبائی کا تعین کرتا ہے۔ وقت اب صرف "دس سال جینے" سے جمع نہیں ہو گا۔ متعلقہ امیگریشن رولز پر نظرثانی کا اعلان یکے بعد دیگرے دسمبر 2026 سے کیا جائے گا اور یہ 2027 میں بیچوں میں لاگو ہوں گے۔ لہٰذا اب میں اپنے بریک پوائنٹ کا حساب لگا رہا ہوں، نہ صرف اس دن کے لیے جب میں دس سال کے نشان کو پہنچوں گا، بلکہ یہ بھی جاننے کے لیے کہ جب میں پرانے اور نئے قوانین کو تبدیل کرتا ہوں تو میں کہاں گرتا ہوں۔
[ڈیٹا سورس] gov.uk "امیگریشن رولز اپینڈکس مسلسل رہائش"؛ gov.uk "طویل رہائش: کیس ورکر کی رہنمائی" (https://www.gov.uk/government/publications/long-residence/long-residence-accessible)؛ gov.uk "تصفیہ کے لیے ایک بہتر راستہ: مشاورت کے لیے حکومت کا ردعمل"
سوالات؟ WeChat پر چیٹ کرنے کے لیے اسکین کریں
یا ای میل [email protected] کریں۔ ہم عام طور پر 24 کاروباری گھنٹوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔
اس مضمون کے بارے میں
شائع کردہ بذریعہ JustiScript، آپریٹڈ بذریعہ Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong)۔ یہ مضمون عام معلومات ہے جس میں سرکاری ذرائع کے لنکس ہیں، آپ کی صورت حال پر قانونی مشورہ نہیں۔ اصل کے علاوہ دیگر زبان کے ورژن خود بخود ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ غلطی دیکھی؟ ای میل [email protected]۔