V pokynech Home Office k „nepřetržitému pobytu“ je věta, kterou by si lidé, kteří šli po trase po dobu deseti let, měli přečíst jako první: „Nepřetržitý pobyt není narušen tam, kde žadatel opustí Spojené království s platným povolením a vrátí se do Spojeného království s platným povolením, ať už po stejné nebo jiné trase, za předpokladu, že nepřekročí maximální povolenou nepřítomnost.“ (Zdroj: Pokyny k přezkoumání případu Home Office „Nepřetržitý pobyt“, součást trasy dlouhodobého pobytu)
Toto původně napsal Guidance. Chcete-li zjistit, zda je přestávka v délce deseti let, příkazem je nejprve zkontrolovat, zda je v ruce platné povolení na dva dny odjezdu a návratu, a poté zkontrolovat, kolik dní zbývá. Pořadí je obrácené a vypočítaný počáteční bod dekády je často o několik let pryč.
Nejprve rozlišujte mezi „zúčtováním“ a „odložením“
Existují dva důsledky pro stejnou mezeru.
Jedním z nich je přerušení nepřetržitého pobytu podle Přílohy ČR 4.1 nepřetržitého pobytu v Imigračních pravidlech. Pokud spadáte do této kategorie, čas nashromážděný dříve již nebude pokračovat a deset let se bude muset počítat od nového výchozího bodu.
Další je, že tyto dny se nezapočítávají do kvalifikačního období. Pokyny Home Office pro „dlouhý pobyt“ jsou velmi specifické: nepovolená doba spadající do ujednání o výjimce po splatnosti nepřeruší nepřetržitý pobyt, ale nebude se počítat jako legální pobyt po dobu deseti let. V důsledku toho se cílové datum 10 let posunulo o několik měsíců nebo dokonce o rok nebo dva zpět. Samotná trasa tam stále je a materiály není třeba převracet a předělávat.
Když tedy řeknete, že jste „přerušili uprostřed“, nejprve si potvrďte, která to je. První musí změnit počáteční datum, zatímco druhé je pouze předloženo později.
Existují dvě sady výpočtů pro počet dní pro opuštění země: 180 dní a 548 dní.
Desetiletí obyvatelé přejdou na přílohu souvislého pobytu od 11. dubna 2024. Horní hranice nepřítomnosti tedy bude rozdělena na dvě části a obě sady lze využívat ve stejné aplikaci.
Horní limit platný pro bude přepočítáno za deset let.
nelze zpětně napravit novou horní hranicí.
Dva klíčové body: výpočet počítá pouze celý den, nikoli den, který má méně než 24 hodin; pokud itinerář trvá 11. dubna 2024, dvě sady algoritmů se kontrolují po částech a celou cestu nelze vtěsnat do jedné z nich.
Důsledkem překročení limitu není odečtení počtu dní, ale vynulování času. To je největší rozdíl ve zkušenostech mezi desetiletou cestou a cestou pětiletého pracovního povolení.
To, zda máte povolení v den odjezdu, je důležitější než to, jak dlouho vám zbývá.
1. Pokud máte platné povolení k odjezdu i návratu, k přerušení nedojde. Povolení nemusí být na stejnou cestu: opuštění země se studentským povolením, vstup s novým pracovním povolením a získání povolení k nepřetržitému pobytu, pokud počet dní nepřesáhne horní hranici.
2. V den, kdy opustil zemi, již neměl platné povolení pro , což je nejčastější skutečné odbavení na desetileté trase. Pokyny Home Office „Dlouhý pobyt“ poskytují velmi konkrétní časovou osu v části „Přestávky v nepřetržitém pobytu“: Těm, kteří opustili Spojené království před 24. listopadem 2016 a neměli platné povolení při opuštění země, pokud nepodají žádost o povolení ke vstupu do 28 dnů po vypršení platnosti posledního povolení, bude jejich nepřetržitý pobyt přerušen. I když se vrátí do Spojeného království do 184 dnů, závěr se nezmění. Tento krok lze snadno přehlédnout, protože datem účinnosti je den podání žádosti o povolení vstupu do zahraničí, nikoli den přistání. Pokud slot skončí 24. listopadu 2016 nebo později, bude posuzován individuálně podle výjimek po splatnosti v aktuálních pravidlech.
3. Pokud po opuštění země použijete k návratu do Spojeného království k vyřízení záležitostí návštěvnické vízum, nebude toto období trvat deset let. Současný dodatek k dlouhodobému pobytu LR 11.1 uvádí způsobilá povolení podle kategorií, s výjimkou návštěvníků, krátkodobých studentů (v angličtině), sezónních pracovníků a povolení podle ukrajinského systému; Studenti a absolventi nejsou vyloučeni a jsou zahrnuti jako obvykle. Hranice padá na typ povolení, nikoli na to, zda bylo v daném období legální: status návštěvníka je zcela legální, ale nejedná se o druh povolení, který uznávají osoby s trvalým pobytem.
4. Existují tři podmínky, které mají stejné důsledky jako opuštění země: nepodmíněný trest nebo příkaz k zadržení, příkaz k vyhoštění nebo příkaz k vyloučení a příkaz k vyhoštění v souladu s § 10 zákona o přistěhovalectví a azylu z roku 1999. Vše psáno v ČR 4.1.
5. Pokud platnost původního povolení přirozeně vyprší v zahraničí a vy se pak vrátíte do Spojeného království s novým povolením ke vstupu, klíčové je zjistit, zda je povolení v den odjezdu stále platné a zda mezi těmito dvěma povoleními není mezera bez povolení.
Nastavte počáteční datum a poté naplánujte datum odeslání
Můj úsudek je: Lidé, kteří prošli prověrkou, by neměli nadále žádat podle původního desetiletého výchozího bodu. Místo toho by měli změnit výchozí bod na den, kdy naposledy znovu získali povolení ke vstupu, a poté se rozhodnout, zda budou čekat dále na základě schopnosti obnovení stávající trasy; ale ti, kteří zůstali v cizině delší dobu nebo jejichž mezera je pokryta výjimkami, nemusí rezignovat na desetiletou cestu a jen posouvat datum podání. Zda vymazat nebo odložit je rozhodnutí, které předchází jakékoli tabulce počtu dnů.
Pořadí akcí: ① Uspořádejte historické záznamy o povolení na účtu UKVI a záznamy o vstupu a výstupu v pasech do řady podle času; ② Označte počáteční a koncové datum každého povolení a zakroužkujte všechny itineráře s „datem odjezdu pozdějším než datum vypršení platnosti povolení“; ③ Počítejte deset let ode dne, kdy bylo povolení znovu získáno po události posledního přerušení, a poté nastavte datum podle dohody o předčasném předložení povoleného v příloze.
Pokud si nejste jisti, zda je určitý odstavec považován za přestávku nebo prodloužení, můžete utratit 5 GBP na webu justiscript.com za předložení konkrétního data a záznamu o povolení britskému praktikujícímu právníkovi a získat písemnou odpověď do 24 hodin v čínštině nebo angličtině. Jakmile budou termíny jasné, připravte se na životní zkoušku a anglické materiály, aby se objednávka nezamotala.
Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka.
Výše uvedené hranice vycházejí z předpokladu, že cesta bydlení na deset let stále existuje. V odpovědi vlády na konzultaci o vyrovnání se uvádí, že trasa dlouhodobého pobytu bude uzavřena a její funkce bude začleněna do nového rámce, který určuje délku života na základě příspěvku. Čas se již nebude shromažďovat pouze „žitím deseti let“; příslušné revize imigračních pravidel budou vyhlašovány jedna za druhou od prosince 2026 a vstoupí v platnost v dávkách v roce 2027. Nyní tedy počítám svůj bod zlomu, nejen pro den, kdy dosáhnu desetileté hranice, ale také proto, abych věděl, kam spadnu, když se vystřídají stará a nová pravidla.
[Zdroj dat] gov.uk "Příloha Imigračních pravidel Nepřetržitý pobyt"; gov.uk „Dlouhý pobyt: poradenství pro případové pracovníky“ (https://www.gov.uk/government/publications/long-residence/long-residence-accessible); gov.uk „Spravedlivější cesta k urovnání: Reakce vlády na konzultaci“