অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান · 6 মিনিট পড়া

ILR ইংরেজি B1 এর প্রয়োজনীয়তা কীভাবে পূরণ করবেন? স্বীকৃত পরীক্ষা এবং অব্যাহতির শর্তাবলী

সারাংশ

স্থায়ী বাসিন্দার জন্য ইংরেজি ভাষার প্রমাণপত্র কীভাবে জমা দেবেন? স্বীকৃত শ্রবণ ও বাক পরীক্ষা, ডিগ্রি সংক্রান্ত নথি এবং চিকিৎসাগত ছাড়ের সাথে মিলিয়ে দেখুন, আপনার পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

এই পৃষ্ঠায়
  1. ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণের প্রয়োজন: ILR কোন কোন পরীক্ষা স্বীকৃত
  2. পুরানো সনদের ক্ষেত্রে প্রথমে এর উদ্দেশ্য যাচাই করুন, ডিগ্রির ক্ষেত্রে প্রথমে প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান যাচাই করুন।
  3. ছাড়ের যোগ্য: বয়স ও স্বাস্থ্যের প্রমাণপত্র পৃথকভাবে দাখিল করতে হবে
  4. চিকিৎসা উপকরণের বিন্যাস অবশ্যই নির্ধারিত পথ অনুসারে হতে হবে।

ILR-এর জন্য আবেদন করার ক্ষেত্রে, যদি আপনার ইতিমধ্যে ইংরেজি পরীক্ষার স্কোর বা ইংরেজি মাধ্যমে ডিগ্রি থাকে, তবে কি আপনাকে এখনও B1 সার্টিফিকেটের জন্য আবার পরীক্ষা দিতে হবে?

বর্তমান 'ইউকে ইমিগ্রেশন রুলস' আবেদনকারীদের দুটি বিভাগে ভাগ করে: যাদের ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করার প্রয়োজন, তারা প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী পরীক্ষা বা ডিগ্রির মতো প্রমাণপত্র ব্যবহার করতে পারেন; এবং যারা বয়স বা স্বাস্থ্যের কারণে অব্যাহতি পাওয়ার যোগ্য, তাদের অব্যাহতি সমর্থনকারী নথি জমা দিতে হবে। 2026 সালের 9 নভেম্বরের যাচাইকরণের ফলাফলের ভিত্তিতে, এই নিবন্ধে এখনও B1 প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য এমন আবেদনগুলি স্পষ্টভাবে আলোচনা করা হয়েছে। তারিখের সীমানাও লক্ষ্য রাখতে হবে: ইমিগ্রেশন রুলস অ্যাপেন্ডিক্স KoLL-এর 2.2(c) অনুচ্ছেদে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই বিধানের অধীনে 2027 সালের 26 মার্চ বা তার পরে জমা দেওয়া আবেদনগুলির জন্য শ্রবণ ও কথনের স্তর B2 হবে; অন্যান্য রুটগুলিকে তাদের নিজস্ব ইংরেজি বিধান যাচাই করতে হবে। যারা পরবর্তীতে আবেদন জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তাদের প্রথমে প্রয়োজনীয় স্তর নির্ধারণ করা উচিত এবং তারপর পরীক্ষা নির্বাচন করা উচিত।

আমার বিচার হলো: যারা নিশ্চিত করেছেন যে এবার শুধুমাত্র B1 প্রয়োজন এবং যাদের সত্যিই নতুন পরীক্ষার প্রয়োজন, তাদের অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে অনুমোদিত শ্রবণ ও কথন পরীক্ষা নির্বাচন করা উচিত। যেহেতু এর অন্য কোনো ব্যবহার নেই, তাই অতিরিক্তভাবে 4টি বিষয়ের প্রস্তুতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই।

ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণের প্রয়োজন: ILR কোন কোন পরীক্ষা স্বীকৃত

SELT হলো সিকিউর ইংরেজি ভাষা পরীক্ষা। UKVI-এর 'সিকিউর ইংরেজি ভাষা পরীক্ষা নির্দেশিকা' স্থায়ী বসবাসের অনুমতিকে শ্রবণ ও কথন এই দুটি মূল্যায়নের আওতায় অন্তর্ভুক্ত করেছে; কাজের ভিসার আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় চার বিষয়ের পরীক্ষাকে সরাসরি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার জন্য ব্যবহার করা যায় না যে স্থায়ী বসবাসের অনুমতির জন্যও চার বিষয়ের পরীক্ষা দিতে হবে। নিচে শ্রবণ ও কথন পরীক্ষার বিকল্পগুলো দেওয়া হলো যা যাচাই করা যেতে পারে; নিবন্ধনের সময় আপনাকে অবশ্যই অভিবাসন আবেদনের জন্য অনুমোদিত SELT সংস্করণটি নির্বাচন করতে হবে এবং বর্তমান তালিকাটি পুনরায় যাচাই করতে হবে।

পরীক্ষার নামের উদাহরণসংশ্লিষ্ট বিকল্প
আইইএলটিএস লাইফ স্কিলসB1 শ্রবণ ও কথন
PTE HomeB1 শ্রবণ ও কথন
জিইএসই গ্রেড 5B1 শ্রবণ ও কথন

একই পরীক্ষা সংস্থাও বিভিন্ন সংস্করণ প্রদান করতে পারে, সাধারণ একাডেমিক ইংরেজির ফলাফল শুধুমাত্র উচ্চ স্কোরের ভিত্তিতে SELT হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।

নিবন্ধন যাচাইয়ের বিষয়বস্তুর মধ্যে পরীক্ষার পূর্ণ নাম, স্তর এবং পরীক্ষার কেন্দ্র অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে: পরীক্ষা এবং নির্দিষ্ট স্থান উভয়ই অনুমোদিত হতে হবে এবং নতুন ফলাফল সাধারণত আবেদনের 2 বছরের মধ্যে অর্জন করতে হবে। বুকিংয়ের নাম পরীক্ষার জন্য ব্যবহৃত পরিচয়পত্রের নামের সাথে মিলতে হবে। পাস করার পর, ফলাফলের পৃষ্ঠা এবং UKVI যাচাইকরণের জন্য অনন্য রেফারেন্স নম্বরটি সংরক্ষণ করুন; আবেদনপত্র পূরণ করার সময় এই নম্বরটি ব্যবহার করুন; বুকিং অর্ডার নম্বর দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করা যাবে না। আপনি যদি 4টি বিষয়ের ফলাফল পেয়ে থাকেন, তবে এইবারের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী প্রতিটি পৃথক বিষয় মান পূরণ করে কিনা তাও দেখতে হবে; শুধুমাত্র মোট নম্বরের ভিত্তিতে যাচাইকরণ সম্পন্ন করা যাবে না।

পুরানো সনদের ক্ষেত্রে প্রথমে এর উদ্দেশ্য যাচাই করুন, ডিগ্রির ক্ষেত্রে প্রথমে প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান যাচাই করুন।

হাতে থাকা সনদপত্র দুই বছরের বেশি পুরনো হলেও সেগুলোর যাচাইকরণের মূল্য এখনও রয়েছে।

যে আবেদনগুলি এখনও B1-এর আওতায় পড়ে এবং KoLL পরিিশিষ্টের 2.2(b) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হয়, সেই আবেদনগুলির ক্ষেত্রে, যদি প্রাসঙ্গিক যোগ্যতাটি আগে বিদ্যমান বা পূর্ববর্তী লাইসেন্স পেতে ব্যবহৃত হয়ে থাকে, এর পরবর্তী লাইসেন্সে কোনো বিচ্ছিন্নতা না ঘটে, এবং প্রদানকারী এখনও অনুমোদিত থাকে, তবে তা বহাল রাখার সুযোগ থাকতে পারে। পুরানো আবেদন নম্বর, অনুমোদনের রেকর্ড এবং সেই সময়ের প্রাপ্ত নম্বরগুলি সাজিয়ে রাখা, শুধুমাত্র একটি মেয়াদোত্তীর্ণ সনদপত্র জমা দেওয়ার চেয়ে যাচাই করার জন্য বেশি সুবিধাজনক। তবে, শুধুমাত্র শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তির জন্য ব্যবহৃত নম্বরগুলি এই বহাল রাখার শর্ত পূরণের প্রত্যক্ষ প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে না। ইংরেজি পরিিশিষ্টের আওতায় পড়া আবেদনগুলির ক্ষেত্রে, এর পূর্ববর্তী প্রমাণ সংক্রান্ত বিধান অনুযায়ী পৃথকভাবে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

ডিগ্রির মাধ্যমে ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করা হলো যোগ্যতার প্রমাণ হিসেবে একটি বিকল্প দলিল জমা দেওয়ার অন্তর্ভুক্ত; ফর্ম পূরণ করার সময় 'শিক্ষাগত যোগ্যতার ভিত্তি' নির্বাচন করা উচিত, যা বয়স এবং স্বাস্থ্যগত অব্যাহতি থেকে পৃথক।

যুক্তরাজ্যের প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত এবং প্রয়োজনীয় মানদণ্ড পূরণকারী স্নাতক, স্নাতকোত্তর বা ডক্টরেট ডিগ্রি ইংরেজি দক্ষতার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে। যুক্তরাজ্য সরকারের "ইংরেজিতে পড়ানো বা গবেষণা করা ডিগ্রি" সংক্রান্ত নির্দেশিকা অনুযায়ী, যুক্তরাজ্যের প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত যোগ্য ডিগ্রি, এমনকি যদি অধ্যয়নের স্থান যুক্তরাজ্যের বাইরে হয়, তবুও ব্যবহারযোগ্য হতে পারে। বিদেশী প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত ইংরেজি মাধ্যমের ডিগ্রির ক্ষেত্রে, সাধারণত নির্দিষ্ট শিক্ষাগত যোগ্যতা ও ভাষা মূল্যায়নের প্রয়োজন হয়, যা নিশ্চিত করে যে শিক্ষাগত যোগ্যতা যুক্তরাজ্যের স্নাতক বা তার সমতুল্য এবং প্রযোজ্য প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী পড়ানো বা গবেষণার ভাষা নিশ্চিত করে। প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত ইংরেজি মাধ্যমে পড়ানোর চিঠি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োজনীয় মূল্যায়নের বিকল্প হতে পারে না। নথিপত্র প্রস্তুত করার সময়, সনদপত্রে উল্লিখিত প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, ডিগ্রির নাম এবং মূল্যায়নের ফলাফল সঠিকভাবে যাচাই করা উচিত; শুধুমাত্র কোর্স সমাপ্তির প্রমাণপত্রের ভিত্তিতে যোগ্য ডিগ্রি অর্জন করা হয়েছে তা নিশ্চিত করা যায় না।

জাতীয়তাও প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারে: ইংরেজি পরিশিষ্ট EL 4.1-এ অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং অন্যান্য দেশের তালিকা দেওয়া আছে। ভিত্তি হলো আবেদনকারীর জাতীয়তা; অতীতে সেখানে পড়াশোনা, কাজ করা বা বসবাস করা সেই দেশের জাতীয়তা অর্জনের সমতুল্য নয়।

ছাড়ের যোগ্য: বয়স ও স্বাস্থ্যের প্রমাণপত্র পৃথকভাবে দাখিল করতে হবে

আবেদনকারীদের আরেকটি শ্রেণী নিয়ম অনুযায়ী অব্যাহতি চাইতে পারে। বর্তমান Immigration Rules Appendix English Language-এর EL 1.1-এ স্পষ্ট করা হয়েছে যে, 18 বছরের কম বয়সী, 65 বছরের বেশি বয়সী, অথবা শারীরিক বা মানসিক অবস্থার কারণে প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে অক্ষম ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট বিধি প্রযোজ্য হতে পারে। বয়স সাধারণত পাসপোর্টের মতো নথি দ্বারা প্রমাণিত হয়; স্বাস্থ্যগত কারণগুলির জন্য চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রমাণের প্রয়োজন যা অবস্থা এবং পড়াশোনা ও পরীক্ষায় অংশগ্রহণের সক্ষমতার মধ্যে সম্পর্ক ব্যাখ্যা করে। শুধুমাত্র "দীর্ঘমেয়াদী রোগ আছে" লিখে দেওয়াটি মামলাকারী কর্মকর্তাকে প্রকৃত প্রভাব সম্পর্কে অবহিত করার জন্য যথেষ্ট নয়।

রোগ নির্ণয়ের নামটি নিজেই এখনও এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না যে পরীক্ষার উপর কী প্রভাব পড়বে।

এছাড়াও, শিক্ষাগত অসুবিধা সংক্রান্ত আরও সংকীর্ণ প্রয়োগক্ষেত্রবিশিষ্ট ব্যবস্থা রয়েছে। ইংরেজি পরিশিষ্ট EL 1.1(d) অনুযায়ী, মনোনীত স্বামী/স্ত্রী, পিতামাতা বা প্রাপ্তবয়স্ক নির্ভরশীল সন্তান আবেদনকারীদের ক্ষেত্রে 15 বছর ধারাবাহিকভাবে বৈধ অনুমতিপত্র ধারণ করা, A2 শ্রবণ ও কথন বা বিধানে উল্লিখিত সমতুল্য যোগ্যতা অর্জন করা এবং একজন যোগ্য শিক্ষক কর্তৃক এ মর্মে প্রত্যয়ন করা প্রয়োজন যে, আবেদনের পূর্ববর্তী 12 মাসে কমপক্ষে 75 ঘণ্টা নির্দেশিত শিক্ষা সম্পন্ন করা হয়েছে এবং আরও শিক্ষার মাধ্যমেও প্রয়োজনীয় স্তরে পৌঁছানো সম্ভব হবে না। এই প্রবন্ধে আলোচিত B1 পরিস্থিতিতে, শিক্ষককে B1-এর প্রেক্ষাপটে সিদ্ধান্ত নিতে হবে; তত্ত্বাবধানহীন স্বাধ্যায় ও পরীক্ষার প্রস্তুতির সময় এই 75 ঘণ্টার অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য হবে না।

এই ব্যবস্থায় পরিচয়, অনুমতি ও শিক্ষার প্রমাণের শর্ত রয়েছে; একে এভাবে ব্যাপক করা যায় না যে, "১৫ বছর পূর্ণ সময় বসবাস করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা থেকে অব্যাহতি"।

চিকিৎসা উপকরণের বিন্যাস অবশ্যই নির্ধারিত পথ অনুসারে হতে হবে।

এখানে নথির একটি পার্থক্য রয়েছে যা সহজেই উপেক্ষিত হতে পারে। Home Office "ইংরেজি ভাষার প্রয়োজনীয়তা মূল্যায়ন নির্দেশিকা"-এর চিকিৎসা প্রমাণ সংক্রান্ত অংশে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে: ইংরেজি অ্যাপেন্ডিক্সের অধীনে চিকিৎসাগত ছাড়ের জন্য কোনো নির্দিষ্ট প্রমাণের ফরম্যাট নেই, এতে যুক্তরাজ্যে নিবন্ধিত চিকিৎসকের চিঠি বা চিকিৎসাগত ছাড়ের ফর্ম অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। অপর একটি নির্দেশিকা, "যুক্তরাজ্যের ভাষা ও জীবন সম্পর্কে জ্ঞান সংক্রান্ত মামলা নিষ্পত্তি নির্দেশিকা", এর আওতাধীন আবেদনগুলোর ক্ষেত্রে একজন চিকিৎসক দ্বারা চিকিৎসাগত ছাড়ের ফর্ম পূরণ করা এবং বর্তমান প্রাসঙ্গিক চিকিৎসা প্রতিবেদন জমা দেওয়ার নির্দেশনা দেয়। অতএব, প্রস্তুতি শুরুর আগে নিজের আবেদনের পথের জন্য কোন নিয়মাবলী প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করতে হবে, এবং সমস্ত স্থায়ী বসতির আবেদনের জন্য একটি সাধারণ নথির তালিকা প্রয়োগ করা যাবে না।

আমি প্রথমে যাচাই করব ডাক্তার নির্দিষ্ট কার্যকরী প্রভাবগুলো ব্যাখ্যা করেছেন কিনা, এরপর নথির বিন্যাস পরীক্ষা করব; যেসব নথিতে শুধুমাত্র রোগের নাম উল্লেখ আছে কিন্তু প্রভাবের কোনো ব্যাখ্যা নেই, সেগুলোর তথ্য এখনও অসম্পূর্ণ।

চিকিৎসা রেকর্ডগুলি সাধারণত রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসার দিকে মনোনিবেশ করে, তবে আবেদনপত্রের উপকরণগুলিকে পর্যালোচনাকারীদের বোঝাতেও হবে: কীভাবে এই অবস্থা ভাষা শেখা বা পরীক্ষায় অংশগ্রহণকে সীমাবদ্ধ করে এবং এর প্রভাবগুলি চলমান কিনা। পরীক্ষা কেন্দ্রগুলি যুক্তিসঙ্গত সমন্বয় বা ব্যবস্থা প্রদান করতে পারে, যেমন সহায়ক সরঞ্জাম বা প্রতিবন্ধকতামুক্ত ব্যবস্থা; প্রতিবন্ধকতা থাকার অর্থ এই নয় যে কেউ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা দিতে অক্ষম। আবেদন প্রস্তুত করার সময়, আপনি পরীক্ষা সংস্থার কাছে উপলব্ধ সহায়তা সম্পর্কে জানতে পারেন এবং তারপর চিকিৎসককে প্রকৃত পরিস্থিতির আলোকে প্রতিবন্ধকতাগুলি ব্যাখ্যা করতে বলতে পারেন, যা সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে যে সমন্বয় ব্যবস্থা করা উচিত নাকি চিকিৎসাগত অব্যাহতির অনুরোধ জানানো উচিত।

এই নিবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে; সুনির্দিষ্ট বিষয়ে অনুগ্রহ করে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

পরীক্ষায় পুনরায় অংশগ্রহণের প্রস্তুতির আগে, আরেকটি বিষয় যাচাই করা মূল্যবান: UKVI-এর SELT নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে, বিদেশে অর্জিত বৈধ পরীক্ষার ফলাফলও যুক্তরাজ্যের ভিতরে আবেদনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। অতএব, যারা ইতিমধ্যে বিদেশে পরীক্ষা দিয়েছেন, তাদের স্থায়ী বসবাসের আবেদন জমা দেওয়ার স্থান পরিবর্তন হয়েছে শুধুমাত্র এই কারণেই পুনরায় পরীক্ষা দিতে হবে না। সেই ফলাফল ব্যবহার করা যাবে কিনা, তা এখনও পরীক্ষার সংস্করণ, স্তর, অনুমোদিত পরীক্ষা কেন্দ্র এবং মেয়াদ বা পুনঃব্যবহারের শর্তাবলীর উপর নির্ভর করে।

[তথ্যের উৎস] UKVI 'নিরাপদ ইংরেজি পরীক্ষা নির্দেশিকা'; Home Office 'ইংরেজি প্রয়োজনীয়তা মূল্যায়ন নির্দেশিকা' এবং 'যুক্তরাজ্যের ভাষা ও জীবন জ্ঞান বিষয়ক মামলা নিষ্পত্তি নির্দেশিকা'; বর্তমান 'যুক্তরাজ্য অভিবাসন বিধিমালা'র সংশ্লিষ্ট পরিশিষ্টসমূহ।

JustiScript এর জন্য WeChat QR কোড

প্রশ্ন? WeChat এ চ্যাট করতে স্ক্যান করুন

অথবা ইমেল [email protected]। আমরা সাধারণত 24 ব্যবসায়িক ঘন্টার মধ্যে উত্তর দিই।

এই নিবন্ধ সম্পর্কে

JustiScript দ্বারা প্রকাশিত, Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) দ্বারা পরিচালিত। এই নিবন্ধটি অফিসিয়াল উত্সগুলির লিঙ্ক সহ সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে আইনি পরামর্শ নয়। মূল ব্যতীত অন্য ভাষার সংস্করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়। ভুল ধরা পড়েছে? ইমেইল [email protected]।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

WhatsAppLinkedInXইমেইল

সমস্ত নিবন্ধ

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR ইংরেজি পরীক্ষা অব্যাহতি: ব্রিটিশ ডিগ্রি প্রত্যয়িত করা প্রয়োজন?

স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য ইংরেজি উপকরণ কীভাবে প্রস্তুত করবেন: অনুদান প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, মেয়াদোত্তীর্ণ শংসাপত্রের বিকল্প শংসাপত্র এবং বিদেশে শিক্ষাগত যোগ্যতা মূল্যায়নের জন্য প্রয়োজনীয় নথি খুঁজে বের করুন।

আরও পড়ুন

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR গত 12 মাসে 90 দিনের বেশি বিদেশে আছে। আমি কি এখনও স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে পারি?

যুক্তরাজ্যে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য দেশ ত্যাগ করার দিনের সংখ্যার তুলনা: প্রস্থানের উপকরণ প্রস্তুত করার নির্দেশাবলী সহ যথাক্রমে কাজের ভিসা, পত্নী এবং দশ বছরের রুটের জন্য কোনটি পরীক্ষা করতে হবে।

আরও পড়ুন

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR আবেদন ফি কি মওকুফ করা যেতে পারে? কোন পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য

স্থায়ী বসবাসের ফি হ্রাস এবং ছাড় অবশ্যই রুট অনুযায়ী পরীক্ষা করা উচিত: প্রযোজ্য শর্তাবলী, আর্থিক প্রমাণ এবং জমা দেওয়ার আদেশ স্পষ্ট করুন।

আরও পড়ুন