Imigrare și rezidență permanentă · 8 min citire

ILR Cum se îndeplinește cerința de limba engleză la nivelul B1? Examene recunoscute și condiții de scutire

Rezumat

Cum se depune dovada de competență în limba engleză pentru rezidența permanentă? Verificați testele recunoscute de ascultare și vorbire, documentele de studii și scutirile medicale pentru a stabili cu certitudine dacă trebuie să susțineți din nou examenul.

Pe această pagină
  1. Pentru a dovedi competența în limba engleză: ce examene sunt recunoscute de ILR
  2. Pentru certificatele vechi, verificați mai întâi scopul; pentru diplome, verificați mai întâi instituția emitentă.
  3. Eligibil pentru scutire: vârsta și starea de sănătate necesită documentare separată
  4. Formatul materialelor medicale trebuie să urmeze traseul.

Pentru a aplica la ILR, dacă dețineți deja un scor la un test de limba engleză sau o diplomă obținută în limba engleză, mai este necesar să susțineți un examen pentru a obține un certificat B1?

Regulile de Imigrație ale Regatului Unit în vigoare împart solicitanții în două categorii: cei care trebuie să demonstreze competența în limba engleză pot utiliza, în conformitate cu dispozițiile aplicabile, dovezi precum examene sau diplome; cei care beneficiază de scutiri, cum ar fi cele legate de vârstă sau sănătate, trebuie să depună documente justificative pentru scutire. Pe baza rezultatelor verificării din 9 noiembrie 2026, acest articol clarifică cererile pentru care se aplică în continuare cerința nivelului B1. Trebuie avute în vedere și limitele de dată: paragraful 2.2(c) din Anexa KoLL a Regulilor de Imigrație precizează clar că, pentru cererile depuse la sau după 26 martie 2027, în temeiul acestei dispoziții, pragul pentru competențele de ascultare și vorbire este nivelul B2; pentru celelalte rute, solicitanții trebuie să verifice dispozițiile proprii privind limba engleză. Cei care planifică depunerea cererii la o dată ulterioară ar trebui să stabilească mai întâi nivelul necesar și abia apoi să aleagă examenul.

Concluzia mea este: persoanele care au confirmat că de această dată au nevoie doar de B1 și care au într-adevăr nevoie de un nou examen ar trebui să prioritizeze examenul aprobat de înțelegere și exprimare orală. neavând alte utilizări, nu este nevoie să se pregătească suplimentar pentru toate cele patru probe.

Pentru a dovedi competența în limba engleză: ce examene sunt recunoscute de ILR

SELT este Testul Securizat de Limbă Engleză. Ghidul UKVI privind testele securizate de limbă engleză include rezidența permanentă sub cele două evaluări de ascultare și vorbire; faptul că la solicitarea unei vize de muncă poate fi necesar un test din patru probe nu permite prezumția directă că și pentru rezidența permanentă este necesar un test din patru probe. Mai jos sunt enumerate opțiunile de testare pentru înțelegerea mesajului auditiv și exprimare orală care pot fi verificate; la înscriere, trebuie să selectați versiunea SELT aprobată pentru cererile de imigrare și să reconfirmați lista actualizată.

Exemplu de denumire a examenuluiOpțiunea corespunzătoare
IELTS Life SkillsB1Ascultare și Vorbire
PTE HomeB1Ascultare și Vorbire
GESE Gradul 5B1Ascultare și Vorbire

Aceeași instituție de examinare poate oferi și versiuni diferite ale testului, iar rezultatele la testele generale de engleză academică nu pot fi acceptate ca SELT doar pe baza unui scor ridicat.

Verificarea înscrierii trebuie să includă denumirea completă a examenului, nivelul și centrul de testare: atât examenul, cât și locația specifică trebuie să fie aprobate, iar noul rezultat trebuie obținut, de regulă, în ultimii 2 ani anteriori depunerii cererii. Numele de pe rezervare trebuie să corespundă cu cel de pe actul de identitate utilizat pentru examen. După promovare, salvați pagina cu rezultatele și numărul unic de referință pentru verificarea UKVI; utilizați acest număr la completarea cererii; numărul comenzii de rezervare nu îl poate înlocui. Dacă ați obținut un calificativ pentru patru probe, trebuie să verificați și dacă fiecare probă solicitată în prezenta situație atinge pragul necesar; verificarea nu poate fi finalizată doar pe baza punctajului total.

Pentru certificatele vechi, verificați mai întâi scopul; pentru diplome, verificați mai întâi instituția emitentă.

Certificatele deținute de peste doi ani își păstrează încă valoarea pentru verificare.

Pentru cererile care sunt încă supuse nivelului B1 și evaluate în conformitate cu punctul 2.2(b) din Anexa KoLL, poate exista posibilitatea recunoașterii continue în cazul în care calificarea relevantă a fost utilizată anterior pentru obținerea unei autorizații existente sau anterioare, nu a existat nicio întrerupere a autorizațiilor ulterioare, iar furnizorul rămâne aprobat. Organizarea numerelor de cerere vechi, a înregistrărilor de aprobare și a rezultatelor obținute la acea vreme facilitează verificarea mai mult decât simpla prezentare a unui certificat expirat. Totuși, rezultatele care au fost utilizate exclusiv pentru admiterea în instituții de învățământ nu pot dovedi în mod direct îndeplinirea acestei condiții de recunoaștere continuă. În cazul cererilor supuse Anexei în limba engleză, trebuie efectuată o evaluare separată în conformitate cu dispozițiile sale privind dovezile anterioare.

Utilizarea unei diplome pentru a dovedi competența în limba engleză constituie prezentarea unei alte dovezi de îndeplinire a cerințelor; la completarea formularului, trebuie selectată baza educațională, aceasta fiind distinctă de scutirile pe motive de vârstă sau de sănătate.

Diplomele de licență, masterat sau doctorat emise de instituțiile de învățământ din Regatul Unit, care îndeplinesc cerințele, pot fi utilizate ca dovadă a competenței în limba engleză. Conform documentului guvernului Regatului Unit privind "Diplomele predate sau cercetate în limba engleză", diplomele eligibile emise de instituțiile din Regatul Unit pot fi recunoscute chiar dacă studiile au fost efectuate în afara țării. Pentru diplomele în limba engleză emise de instituții din afara Regatului Unit, este de obicei necesară o evaluare specifică a calificărilor și a competențelor lingvistice, pentru a confirma că nivelul de studii este echivalent cu o diplomă de licență din Regatul Unit sau o calificare superioară și pentru a verifica limba de predare sau de cercetare, conform cerințelor aplicabile. Scrisoarea instituției privind predarea în limba engleză nu poate înlocui automat evaluarea necesară. La pregătirea documentelor, trebuie verificate instituția emitentă, denumirea diplomei și concluzia evaluării de pe certificat; simpla dovadă a finalizării cursurilor nu este suficientă pentru a confirma obținerea unei diplome eligibile.

Naționalitatea poate, de asemenea, să îndeplinească cerințele: Anexa EL 4.1 în limba engleză enumeră țări precum Australia, Canada și altele. Criteriul este naționalitatea solicitantului; faptul de a fi studiat, lucrat sau locuit în acea țară nu este echivalent cu deținerea cetățeniei acesteia.

Eligibil pentru scutire: vârsta și starea de sănătate necesită documentare separată

O altă categorie de solicitanți poate solicita o scutire în conformitate cu normele. Secțiunea EL 1.1 din Anexa privind limba engleză a actualelor Reguli de Imigrare prevede că persoanele cu vârsta sub 18 ani, cele de 65 de ani și peste sau cei care nu pot îndeplini cerințele din cauza unor afecțiuni fizice sau mentale pot beneficia de prevederile corespunzătoare. Vârsta este, de obicei, dovedită prin documente precum pașaportul; în cazul motivelor de sănătate, este necesară o dovadă medicală care să explice legătura dintre afecțiune și capacitatea de a studia și de a susține examene. Simplul fapt de a menționa „afecțiune pe termen lung” nu este suficient pentru ca ofițerul de caz să înțeleagă impactul real.

Numele diagnosticului în sine nu poate indica încă în ce măsură va fi afectat examenul.

Există, de asemenea, prevederi privind dificultățile de învățare cu un domeniu de aplicare mai restrâns. Anexa EL 1.1(d) în limba engleză, pentru solicitanții care sunt soți, părinți sau copii dependenți adulți desemnați, impune deținerea continuă a unui permis de ședere valid timp de 15 ani, dobândirea nivelului A2 la competențele de ascultare și vorbire sau a unor calificări echivalente menționate în text, precum și confirmarea de către un cadru didactic calificat a parcurgerii a cel puțin 75 de ore de studiu ghidat în cele 12 luni anterioare depunerii cererii, precum și faptul că studiul ulterior nu ar permite, de asemenea, atingerea nivelului aplicabil. În situația B1 discutată în prezentul document, cadrul didactic trebuie să emită o evaluare cu privire la nivelul B1; studiul individual nesupravegheat și timpul de pregătire pentru examen nu se includ în aceste 75 de ore.

Acest aranjament impune condiții legate de statut, autorizație și dovezi ale studiilor și nu poate fi extins sub forma „locuirea timp de 15 ani duce la scutirea automată de examen”.

Formatul materialelor medicale trebuie să urmeze traseul.

Iată o diferență în ceea ce privește documentele, ușor de trecut cu vederea. Home Office „Ghidul de evaluare a cerințelor privind limba engleză” precizează clar, în secțiunea privind dovezile medicale, că scutirile medicale din Anexa privind limba engleză nu impun un format specific pentru dovezi, acestea putând consta într-o scrisoare de la un medic înregistrat în Marea Britanie sau într-un formular de scutire medicală. Un alt document, „Ghidul de soluționare a cererilor privind cunoașterea limbii și a vieții în Regatul Unit”, impune, pentru cererile vizate, ca medicul să completeze formularul de scutire medicală și să depună rapoarte medicale actuale și relevante. Prin urmare, înainte de a pregăti dosarul, trebuie să verificați ce set de reguli se aplică rutei dumneavoastră; nu se poate aplica o listă generică de documente tuturor cererilor de stabilire permanentă.

Voi verifica în primul rând dacă medicul a explicat impactul funcțional specific, iar apoi voi verifica formatul documentelor; informațiile din documentele care conțin doar denumirea bolii, fără o descriere a impactului, rămân incomplete.

Înregistrările medicale se concentrează de obicei pe diagnostic și tratament, însă materialele dosarului trebuie să le permită evaluatorilor să înțeleagă în ce mod afecțiunea limitează învățarea limbii sau participarea la examene și dacă efectele aferente sunt persistente. Centrele de examen pot oferi ajustări rezonabile, cum ar fi dispozitive de asistență sau măsuri de accesibilizare; existența unei dizabilități nu înseamnă automat incapacitatea de a susține examenul. La pregătirea cererii, puteți contacta instituția organizatoare a examenului pentru a afla ce sprijin poate fi oferit, apoi puteți solicita medicului să descrie limitările în contextul situației concrete, ceea ce va ajuta la stabilirea necesității unor adaptări sau la depunerea unei cereri de scutire medicală.

Prezentul articol are doar caracter informativ; pentru probleme specifice, vă rugăm să consultați un avocat autorizat.

Înainte de a vă pregăti să reluați testul, mai există un fapt care merită verificat: ghidul UKVI privind SELT precizează clar că rezultatele conforme la test obținute în străinătate pot fi utilizate și pentru cererile depuse în Regatul Unit. Prin urmare, persoanele care au susținut testul în străinătate nu vor fi obligate să îl reia doar pentru că s-a schimbat locația de depunere a cererii de rezidență permanentă. Utilizarea acelui rezultat depinde în continuare de versiunea testului, de nivel, de centrul de testare aprobat, precum și de perioada de valabilitate sau de condițiile de reutilizare.

[Sursa datelor] UKVI "Ghidul privind testele securizate de limba engleză"; Home Office "Ghidul pentru evaluarea cerințelor de limbă" "Ghidul de soluționare a cazurilor privind cunoștințele de limbă și viață în Regatul Unit"; anexele relevante ale actualelor Reguli de Imigrare ale Regatului Unit.

Cod QR WeChat pentru JustiScript

Întrebări? Scanează pentru a conversa pe WeChat

Sau e-mail [email protected]. De obicei, răspundem în 24 de ore lucrătoare.

Despre acest articol

Publicat de JustiScript, operat de Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Acest articol este informații generale cu link-uri către surse oficiale, nu sfaturi juridice cu privire la situația dvs. Versiunile în altă limbă decât originalul sunt traduse automat. Ați descoperit o greșeală? E-mail [email protected].

Distribuie acest articol

Toate articolele