Imigracija ir nuolatinė gyvenamoji vieta · 6 min. skaitymas

Kaip patenkinti ILR anglų kalbos B1 reikalavimus? Pripažįstami egzaminai ir atleidimo sąlygos

Santrauka

Kaip pateikti anglų kalbos mokėjimo įrodymus, reikalingus nuolatiniam leidimui gyventi gauti? Peržiūrėkite pripažintus šnekamosios kalbos ir klausymo egzaminus, aukštojo mokslo dokumentus bei medicininės išimties sąlygas ir išsiaiškinkite, ar jums reikia laikyti egzaminą iš naujo.

Šiame puslapyje
  1. Norint įrodyti anglų kalbos mokėjimą: kuriuos egzaminus pripažįsta ILR
  2. Senus sertifikatus pirmiausia tikrinkite pagal paskirtį, o laipsnius – pagal išdavėją.
  3. Atleidimo sąlygų atitikimas: amžius ir sveikatos būklė įrodomi atskirai.
  4. Medicininės medžiagos formatas turi sekti maršrutą.

Teikiant paraišką ILR, jei jau turite anglų kalbos egzamino rezultatus arba anglų kalba įgytą laipsnį, ar vis tiek privaloma iš naujo laikyti egzaminą B1 pažymėjimui gauti?

Pagal galiojančias Jungtinės Karalystės imigracijos taisykles pareiškėjai skirstomi į dvi kategorijas: tie, kurie privalo įrodyti anglų kalbos mokėjimą, gali pagal taikomas nuostatas pateikti egzaminų, diplomų ar kitus įrodymus; tie, kuriems taikomos išimtys dėl amžiaus ar sveikatos būklės, turi pateikti dokumentus, pagrindžiančius šias išimtis. Šiame straipsnyje, remiantis 2026 m. lapkričio 9 d. patikrinimo rezultatais, paaiškinama, kurioms paraiškoms vis dar taikomi B1 lygio reikalavimai. Taip pat reikia atkreipti dėmesį į datų ribas: „Immigration Rules Appendix KoLL“ 2.2(c) punkte aiškiai nurodyta, kad paraiškoms, pateiktoms pagal šią nuostatą 2027 m. kovo 26 d. ar vėliau, kalbėjimo ir klausymo gebėjimų slenkstis yra B2; kitiems maršrutams reikia pasitikrinti savo anglų kalbos reikalavimus. Tie, kurie planuoja paraišką pateikti vėliau, pirmiausia turėtų nustatyti reikiamą lygį ir tik tada pasirinkti egzaminą.

Mano vertinimu: tiems, kuriems patvirtino, kad šį kartą užtenka tik B1 lygio ir kuriems tikrai reikia naujo egzamino, pirmenybę reikėtų teikti patvirtintam klausymo ir kalbėjimo egzaminui. neturi jokios kitos paskirties, todėl papildomai ruoštis visiems keturiems dalykams nereikia.

Norint įrodyti anglų kalbos mokėjimą: kuriuos egzaminus pripažįsta ILR

SELT yra saugus anglų kalbos testas. UKVI „Saugaus anglų kalbos egzamino gairėse" nuolatinis leidimas gyventi yra priskirtas dviem vertinimams – klausymo ir šnekėjimo; keturių dalių egzaminas, kuris gali būti reikalingas kreipiantis dėl darbo vizos, negali būti tiesiogiai naudojamas kaip pagrindas manyti, kad nuolatiniam leidimui gyventi taip pat reikia laikyti keturių dalių egzaminą. Toliau pateikiami klausymo ir šnekėjimo egzaminų pasirinkimai, kuriuos galima patikrinti; registruojantis būtina pasirinkti SELT versiją, patvirtintą imigracijos paraiškoms, ir dar kartą patikrinti galiojantį sąrašą.

Egzamino pavadinimo pavyzdysAtitinkamos parinktys
IELTS Life SkillsB1 klausymas ir kalbėjimas
PTE HomeB1 klausymo ir kalbėjimo
GESE 5 lygisB1 Klausymas ir kalbėjimas

Ta pati egzaminų institucija taip pat gali siūlyti skirtingas versijas, todėl įprastų akademinės anglų kalbos egzaminų rezultatų negalima naudoti kaip SELT vien dėl aukšto surinkto balo.

Registracijos patikros turinys turi apimti visą egzamino pavadinimą, lygį ir egzaminų centrą: tiek egzaminas, tiek konkreti vieta turi būti patvirtinti, o nauji rezultatai paprastai turi būti gauti per 2 metus iki paraiškos pateikimo. Rezervacijos metu nurodytas vardas ir pavardė turi sutapti su asmens tapatybės dokumento, naudoto egzamino metu, duomenimis. Sėkmingai išlaikius egzaminą, išsaugokite rezultatų puslapį ir unikalų nuorodos numerį, skirtą UKVI patikrai; šį numerį naudokite pildydami paraišką; rezervacijos užsakymo numeris jo negali pakeisti. Jei turite 4 dalių rezultatų suvestinę, taip pat reikia patikrinti, ar kiekvienas atskiras šįkart reikalaujamas komponentas atitinka nustatytus reikalavimus; vien bendro rezultato nepakanka patikrai atlikti.

Senus sertifikatus pirmiausia tikrinkite pagal paskirtį, o laipsnius – pagal išdavėją.

Turimi sertifikatai, kuriems daugiau nei 2 metai, vis dar yra verti patikrinimo.

Paraiškoms, kurioms vis dar taikomas B1 ir kurios vertinamos pagal KoLL priedo 2.2(b) dalį, gali būti taikoma tęstinumo nuostata, jei atitinkama kvalifikacija anksčiau buvo panaudota galiojančiam arba ankstesniam leidimui gauti, vėlesni leidimai nebuvo nutraukti, o teikėjas vis dar yra akredituotas. Senųjų paraiškų numerių, patvirtinimo įrašų ir to meto rezultatų suvestinė yra lengviau patikrinama nei vien pasibaigusio galiojimo pažymėjimo pateikimas. Tačiau pažymiai, kurie anksčiau buvo naudojami priimant į mokyklą, negali tiesiogiai įrodyti, kad ši tęstinumo sąlyga yra įvykdyta. Paraiškoms, kurioms taikomas anglų kalbos priedas, turi būti atliekamas atskiras vertinimas pagal jame numatytas ankstesnių įrodymų nuostatas.

Anglų kalbos mokėjimo įrodymas diplomu priskiriamas kito tinkamumo įrodymo pateikimui; pildant formą reikia pasirinkti išsilavinimo pagrindą, atskirai nuo amžiaus ir sveikatos atleidimo.

Jungtinės Karalystės aukštųjų mokyklų išduoti bakalauro, magistro ar daktaro laipsniai, atitinkantys nustatytus reikalavimus, gali būti naudojami kaip anglų kalbos mokėjimo įrodymas. Jungtinės Karalystės vyriausybės gairėse „Anglų kalba dėstomi ar moksliniai tyrimai atliekami laipsniai“ nurodoma, kad tinkamus Jungtinės Karalystės aukštųjų mokyklų išduotus laipsnius galima naudoti net ir tuo atveju, jei studijos vyko ne Jungtinėje Karalystėje. Užsienio aukštųjų mokyklų išduoti anglų kalba dėstomi laipsniai paprastai taip pat reikalauja atitinkamo išsilavinimo ir kalbos vertinimo, siekiant patvirtinti, kad išsilavinimas atitinka Jungtinės Karalystės bakalauro ar aukštesnį laipsnį, ir pagal taikomus reikalavimus patvirtinti dėstymo ar mokslinių tyrimų kalbą. Aukštosios mokyklos pažyma apie dėstymą anglų kalba negali automatiškai pakeisti privalomo vertinimo. Rengiant dokumentus, reikėtų patikrinti diplome nurodytą išduodančiąją instituciją, laipsnio pavadinimą ir vertinimo išvadą; vien kurso baigimo pažymėjimo nepakanka, kad būtų patvirtinta, jog įgytas tinkamas laipsnis.

Pilietybė taip pat gali atitikti reikalavimus: Anglų kalbos EL 4.1 priede išvardytos Australija, Kanada ir kitos šalys. Tai grindžiama pareiškėjo pilietybe; tai, kad asmuo anksčiau mokėsi, dirbo ar gyveno toje šalyje, nereiškia, jog jis turi tos šalies pilietybę.

Atleidimo sąlygų atitikimas: amžius ir sveikatos būklė įrodomi atskirai.

Kita pareiškėjų kategorija gali prašyti atleidimo pagal taisykles. Dabartinio „Immigration Rules Appendix English Language“ EL 1.1 punkte nurodoma, kad atitinkamos nuostatos gali būti taikomos asmenims, kurie yra jaunesni nei 18 metų, vyresni nei 65 metų arba dėl fizinės ar psichinės būklės negali įvykdyti reikalavimų. Amžius paprastai patvirtinamas tokiais dokumentais kaip pasas, o sveikatos priežastimis reikia pateikti medicininį įrodymą, paaiškinantį ryšį tarp ligos ir gebėjimo mokytis bei laikyti egzaminus. Vien įrašas „serga lėtine liga“ nėra pakankamas, kad bylą nagrinėjantis pareigūnas suprastų tikrąjį poveikį.

Pats diagnozės pavadinimas dar nenurodo, kokį poveikį patirs egzaminas.

Taip pat taikoma siauresnės apimties mokymosi sunkumų tvarka. Anglų kalbos priedėlio EL 1.1(d) nuostatos, taikomos nurodytiems sutuoktiniams, tėvams ar suaugusiems išlaikytiniams vaikams – pareiškėjams, reikalauja, kad asmuo nepertraukiamai 15 metų turėtų galiojantį leidimą, mokėtų anglų kalbą A2 lygio kalbėjimo ir klausymo gebėjimų arba turėtų tekste nurodytą lygiavertę kvalifikaciją, o kvalifikuotas mokytojas patvirtintų, kad per 12 mėnesių iki pareiškimo pateikimo buvo baigta ne mažiau kaip 75 valandos vadovaujamo mokymosi, ir kad tolesnis mokymasis taip pat vargu ar leis pasiekti reikiamą lygį. Šiame tekste aptariamame B1 atveju mokytojas turi priimti sprendimą dėl B1 lygio; neprižiūrimas savarankiškas mokymasis ir pasiruošimo egzaminui laikas neįskaičiuojami į šias 75 valandas.

Ši tvarka numato tapatybės, leidimo ir mokymosi įrodymų sąlygas ir negali būti išplėsta iki teiginio, kad „išgyvenus 15 metų automatiškai atleidžiama nuo egzamino“.

Medicininės medžiagos formatas turi sekti maršrutą.

Čia yra lengvai nepastebimas dokumentų skirtumas. Home Office „Anglų kalbos reikalavimų vertinimo gairės“ medicinos įrodymų skyriuje aiškiai nurodo: medicininės išimtys pagal Anglų kalbos priedą nenumato konkretaus įrodymų formato, jie gali apimti Jungtinėje Karalystėje registruoto gydytojo pažymą arba medicininės išimties formą. Kitame dokumente, „Žinių apie Jungtinės Karalystės kalbą ir gyvenimą vertinimo gairėse“, atitinkamoms paraiškoms keliamas reikalavimas, kad gydytojas užpildytų medicininės išimties formą ir pateiktų galiojančias atitinkamas medicinos ataskaitas. Todėl prieš rengiant dokumentus reikia patikslinti, kurių taisyklių rinkinys taikomas jūsų pasirinktam keliui, ir negalima vieno bendro dokumentų sąrašo taikyti visoms leidimo nuolat gyventi paraiškoms.

Pirmiausia patikrinsiu, ar gydytojas išaiškino konkretų funkcinį poveikį, o tuomet patikrinsiu dokumento formą; medžiaga, kurioje nurodytas tik ligos pavadinimas, o poveikis nepaaiškintas, vis tiek teikia neišsamią informaciją.

Medicininiai dokumentai paprastai sutelkia dėmesį į diagnozę ir gydymą, tačiau paraiškos medžiagoje taip pat reikia paaiškinti nagrinėtojui, kaip sveikatos būklė riboja kalbos mokymąsi ar egzamino laikymą ir ar šis poveikis yra nuolatinis. Egzaminų centrai gali taikyti pagrįstus pritaikymus, pavyzdžiui, suteikti pagalbines priemones ar užtikrinti prieinamumą; negalia automatiškai nereiškia, kad asmuo negali laikyti egzamino. Rengiant paraišką, verta pasidomėti egzaminų institucijoje, kokia pagalba gali būti suteikta, ir paprašyti gydytojo, atsižvelgiant į konkrečią situaciją, pagrįsti esamas kliūtis – tai padės nuspręsti, ar pakanka taikyti pritaikymus, ar reikia teikti prašymą dėl atleidimo dėl sveikatos būklės.

Šis straipsnis pateikiamas tik informaciniais tikslais. Dėl konkrečių klausimų kreipkitės į licencijuotą advokatą.

Prieš ruošiantis laikyti testą iš naujo, verta patikrinti dar vieną faktą: UKVI SELT gairėse aiškiai nurodyta, kad užsienyje gauti atitinkami testų rezultatai taip pat gali būti naudojami pateikiant paraiškas Jungtinėje Karalystėje. Todėl asmenims, kurie anksčiau laikė testą užsienyje, nebus privaloma jį laikyti iš naujo vien dėl to, kad pasikeitė nuolatinio leidimo gyventi paraiškos pateikimo vieta. Ar tą rezultatą bus galima panaudoti, vis dar priklauso nuo testo versijos, lygio, patvirtinto testavimo centro, galiojimo laiko ar tolesnio naudojimo sąlygų.

[Duomenų šaltinis] JKVI „Saugaus anglų kalbos egzamino gairės"; Home Office „Anglų kalbos reikalavimų vertinimo gairės", „Jungtinės Karalystės kalbos ir gyvenimo žinių bylų nagrinėjimo gairės"; galiojančių „Jungtinės Karalystės imigracijos taisyklių" atitinkami priedai.

WeChat QR kodas, skirtas JustiScript

Klausimai? Nuskaityti pokalbiui WeChat

Arba el. paštu [email protected]. Paprastai atsakome per 24 darbo valandas.

Apie šį straipsnį

Išleido JustiScript, valdo Serene Jade Consulting Group Limited (Honkongas). Šis vadovas yra bendra informacija su nuorodomis į oficialius šaltinius, o ne teisinės konsultacijos apie jūsų situaciją. Kitos kalbos versijos nei originalas verčiamos automatiškai. Pastebėjote klaidą? El. paštas [email protected].

Pasidalinkite šiuo straipsniu

Visi straipsniai