При кандидатстване за ILR, ако вече разполагате с резултати от изпит по английски или диплома на английски език, все още ли е задължително да полагате изпит за сертификат B1?
Действащите Правила за имиграция на Обединеното кралство разделят кандидатите на две категории: тези, които трябва да докажат познанията си по английски език, могат да използват изпити, дипломи и други доказателства съгласно приложимите разпоредби; а тези, които отговарят на условията за освобождаване поради възраст или здравословно състояние, трябва да представят документи, подкрепящи искането за освобождаване. В настоящата статия, въз основа на резултатите от проверката към 9 ноември 2026 г., се разясняват заявленията, за които все още се изисква ниво B1. Следва да се обърне внимание и на сроковете: в параграф 2.2(c) от Приложение KoLL на Правилата за имиграция изрично е посочено, че за заявленията, подадени на или след 26 март 2027 г., за които се прилага тази разпоредба, прагът за говорене и слушане е B2; за другите маршрути е необходимо да се проверят собствените им изисквания за английски език. Лицата, които планират да подадат заявление на по-късен етап, следва първо да определят необходимото ниво и едва след това да изберат подходящия изпит.
Според моята преценка: за тези , които са потвърдили, че този път се нуждаят само от B1 и наистина имат нужда от нов изпит, е приоритетно да изберат одобрения изпит по слушане и говорене. няма друго предназначение, така че не е необходимо да се подготвят допълнително по четири предмета.
За доказване на английски език: кои изпити признава ILR?
SELT е защитен тест по английски език. Насоките на UKVI за защитените тестове по английски език включват постоянното местожителство в рамките на двата компонента за оценка – слушане и говорене; изискването за четирикомпонентен тест, който може да е необходим при кандидатстване за работна виза, не може да се използва като основание да се приеме, че за постоянно местожителство също се изисква четирикомпонентен тест. По-долу са посочени наличните опции за тестове по слушане и говорене за проверка; при записване трябва да изберете версията на SELT, одобрена за имиграционни заявления, и да проверите отново актуалния списък.
| Пример за наименование на изпит | съответстваща опция |
|---|---|
| IELTS Life Skills | B1 Слушане и говорене |
| PTE Home | B1чу се, че |
| GESE Grade 5 | B1 Слушане и говорене |
Една и съща изпитна институция може да предлага и различни версии, а резултатите от стандартния изпит по академичен английски не могат да се приемат като SELT единствено въз основа на висок бал.
Съдържанието на проверката на регистрацията трябва да включва пълното наименование на изпита, нивото и изпитния център: както изпитът, така и конкретното място трябва да бъдат одобрени, а новият резултат обикновено трябва да бъде получен в рамките на 2 години преди подаването на заявлението. Името при резервацията трябва да съвпада с това в документа за самоличност, използван за изпита. След успешно полагане, запазете страницата с резултатите и уникалния референтен номер за проверка от UKVI; използвайте този номер при попълване на заявлението; номерът на поръчката за резервация не може да го замени. Ако разполагате с резултати и от четирите компонента, трябва да се провери и дали всеки отделен компонент, изискван за настоящата процедура, отговаря на минималните стандарти; само общият резултат не е достатъчен за извършване на проверката.
За старите удостоверения първо проверете предназначението им, а за академичните степени – издаващата институция.
Сертификатите, с които разполагате, са на повече от 2 години, но все още имат стойност за проверка.
За заявления, които все още попадат в обхвата на B1 и се оценяват съгласно параграф 2.2(b) от Приложението на KoLL, може да се допусне продължаване, ако съответната квалификация е била използвана за получаване на съществуващо или предишно разрешение, последващите разрешения не са прекъсвани и доставчикът все още е одобрен. Систематизирането на старите номера на заявления, записите за одобрение и получените тогава оценки е по-лесно за проверка, отколкото представянето само на изтекъл сертификат. Единствено оценките, използвани за прием в учебно заведение, не могат пряко да докажат съответствие с това условие за продължаване. За заявленията, попадащи в обхвата на Английското приложение, трябва да се направи отделна оценка съгласно неговите разпоредби за предишни доказателства.
Използването на диплома за доказване на владеенето на английски език се счита за представяне на алтернативно доказателство за покриване на изискванията; при попълване на формуляра следва да се избере основание, свързано с образователна степен, което е отделно от освобождаването по възраст и здравословни причини.
Бакалавърски, магистърски или докторски степени, издадени от британски висши учебни заведения и отговарящи на изискванията, могат да служат като доказателство за владеене на английски език. Според указанията на британското правителство за "Степени, преподавани или изследвани на английски език", отговарящите на изискванията степени, издадени от британски висши учебни заведения, могат да бъдат използвани дори ако обучението е проведено извън Обединеното кралство. За английски степени, издадени от чуждестранни висши учебни заведения, обикновено се изисква и специализирана оценка на образователната квалификация и езиковите умения, за да се потвърди, че степента е еквивалентна на британска бакалавърска степен или по-висока, и да се удостовери езикът на преподаване или изследване съгласно приложимите изисквания. Писмото от учебното заведение, потвърждаващо английския език като език на преподаване, не може автоматично да замени необходимата оценка. При подготовката на документите следва да се проверят внимателно издаващата институция, наименованието на степента и заключенията от оценката в сертификата; наличието единствено на удостоверение за завършен курс все още не е достатъчно за потвърждаване на придобита отговаряща на изискванията степен.
Националността също може да отговаря на изискванията: в английското Приложение EL 4.1 са изброени страни като Австралия, Канада и други. Основанието е националността на кандидата; самият факт, че лицето е учило, работило или живеело там, не е равносилен на притежаване на гражданство на тази държава.




