Imigrácia a trvalý pobyt · Čítanie 7 min

ILR Ako splniť požiadavku na angličtinu na úrovni B1? Uznávané skúšky a podmienky výnimky

Zhrnutie

Ako predložiť doklad o znalosti angličtiny pre trvalý pobyt? Porovnajte uznané skúšky z počúvania a hovorenia, doklady o vysokoškolskom vzdelaní a lekárske výnimky, aby ste zistili, či musíte skúšku opakovať.

Na tejto stránke
  1. Požaduje sa preukázanie znalosti angličtiny: Ktoré skúšky uznáva ILR
  2. Pri starých certifikátoch najprv overte ich účel, pri tituloch najprv overte vydávajúcu inštitúciu.
  3. Splnenie podmienok na oslobodenie: vyžaduje sa samostatné preukázanie veku a zdravotného stavu
  4. Formát zdravotníckych materiálov sa musí riadiť trasou.

Pri žiadosti o ILR, ak už máte výsledky z angličtiny alebo titul z anglického programu, je stále potrebné získať nový certifikát B1?

Aktuálne Imigračné pravidlá Spojeného kráľovstva rozdeľujú žiadateľov do dvoch kategórií: tí, ktorí musia preukázať znalosť angličtiny, môžu podľa príslušných ustanovení predložiť ako dôkaz výsledky skúšok alebo vysokoškolské diplomy; tí, ktorí spĺňajú podmienky na udelenie výnimky z dôvodu veku alebo zdravotného stavu, predkladajú materiály podporujúce túto výnimku. Tento článok na základe výsledkov overenia k 9. novembru 2026 jasne vysvetľuje, ktorých žiadostí sa stále týka požiadavka na úroveň B1. Treba tiež dbať na časové hranice: v odseku 2.2(c) dodatku KoLL Imigračných pravidiel je výslovne uvedené, že v prípade žiadostí podaných podľa tohto ustanovenia 26. marca 2027 alebo po tomto dátume je prahová úroveň pre hovorenie a počúvanie B2; pri ostatných cestách si žiadatelia musia overiť vlastné ustanovenia o znalosti angličtiny. Tí, ktorí plánujú podať žiadosť neskôr, by si mali najprv určiť požadovanú úroveň a až potom si vybrať skúšku.

Môj úsudok je: tí, ktorým potvrdil, že tentokrát stačí iba B1 a naozaj potrebujú novú skúšku, by mali uprednostniť schválenú skúšku z počúvania a hovorenia. nemá žiadne iné využitie, takže nie je potrebné sa navyše pripravovať na štyri predmety.

Požaduje sa preukázanie znalosti angličtiny: Ktoré skúšky uznáva ILR

SELT je bezpečná skúška z anglického jazyka. Usmerenia UKVI pre bezpečné skúšky z anglického jazyka uvádzajú trvalý pobyt pod dvoma hodnotiacimi časťami: počúvanie a hovorenie; skúšku zo štyroch oblastí, ktorá môže byť požadovaná pri žiadosti o pracovné vízum, nemožno automaticky použiť na predpoklad, že aj pri trvalom pobyte sa vyžaduje skúška zo štyroch oblastí. Nižšie sú uvedené možnosti skúšky z počúvania a hovorenia, ktoré si môžete overiť; pri registrácii je potrebné vybrať verziu SELT schválenú na účely imigračných žiadostí a opätovne overiť aktuálny zoznam.

Ukážka názvu skúškyZodpovedajúce možnosti
IELTS Life SkillsB1 počúvanie a hovorenie
PTE HomeB1 Počúvanie a hovorenie
GESE 5. stupeňB1 Počúvanie a hovorenie

Rovnaká testovacia inštitúcia môže ponúkať aj rôzne verzie a bežné výsledky z akademického anglického jazyka nemožno považovať za SELT len na základe vysokého skóre.

Obsah overenia registrácie by mal zahŕňať úplný názov skúšky, úroveň a skúškové centrum: skúška aj konkrétne miesto musia byť schválené a nový výsledok sa zvyčajne musí dosiahnuť do dvoch rokov pred podaním žiadosti. Meno v rezervácii sa musí zhodovať s menom na doklade totožnosti použitom pri skúške. Po úspešnom absolvovaní si uložte stránku s výsledkami a jedinečné referenčné číslo na overenie zo strany UKVI; toto číslo použite pri vypĺňaní žiadosti, číslo objednávky rezervácie ho nemôže nahradiť. Ak máte výsledky zo všetkých štyroch skúškových častí, musíte tiež skontrolovať, či každá požadovaná zložka spĺňa stanovené kritériá; samotný celkový výsledok na overenie nestačí.

Pri starých certifikátoch najprv overte ich účel, pri tituloch najprv overte vydávajúcu inštitúciu.

Certifikáty, ktoré máte v držbe a sú staršie ako dva roky, stále stojí za to preveriť.

V prípade žiadostí, na ktoré sa stále vzťahuje úroveň B1 a ktoré sa posudzujú podľa odseku 2.2(b) dodatku KoLL, môže existovať priestor na uznanie platnosti, ak bola príslušná kvalifikácia predtým použitá na získanie existujúceho alebo predchádzajúceho povolenia, nedošlo k prerušeniu následných povolení a poskytovateľ je stále schválený. Usporiadanie starých čísel žiadostí, záznamov o schválení a vtedajších výsledkov je na overenie jednoduchšie ako predloženie jediného certifikátu s uplynutou platnosťou. Výsledky, ktoré boli v minulosti použité na prijatie do školy, však nemôžu priamo preukázať splnenie tejto podmienky na uznanie platnosti. Žiadosti, na ktoré sa vzťahuje dodatok pre anglický jazyk, sa musia posúdiť samostatne podľa príslušných ustanovení o predchádzajúcom preukázaní.

Použitie diplomu na preukázanie znalosti angličtiny sa považuje za predloženie iného druhu dôkazu o splnení kritérií; pri vypĺňaní formulára je potrebné vybrať vzdelanostný dôvod, oddelený od výnimiek z dôvodu veku a zdravotného stavu.

Bakalársky, magisterský alebo doktorandský titul udelený britskou vysokou školou, ktorý spĺňa stanovené požiadavky, môže slúžiť ako doklad o znalosti angličtiny. Podľa britských vládnych usmernení „Tituly vyučované alebo skúmané v angličtine“ môžu byť kvalifikované tituly udelené britskými vysokými školami akceptované aj v prípade, že štúdium prebiehalo mimo Spojeného kráľovstva. V prípade titulov vyučovaných v angličtine udelených zahraničnými vysokými školami je zvyčajne potrebné vykonať špecifické posúdenie kvalifikácie a jazyka, ktorým sa potvrdí, že kvalifikácia je rovnocenná s britským bakalárskym alebo vyšším titulom, a že jazyk vyučovania alebo výskumu spĺňa platné požiadavky. Potvrdenie od vysokej školy o vyučovaní v angličtine nemôže automaticky nahradiť požadované posúdenie. Pri príprave dokumentácie je potrebné overiť inštitúciu, ktorá doklad vydala, názov titulu a výsledok posúdenia; samotné potvrdenie o ukončení kurzu nestačí na potvrdenie získania uznávaného titulu.

Štátna príslušnosť môže tiež spĺňať požiadavky: Anglický dodatok EL 4.1 uvádza krajiny ako Austrália, Kanada a ďalšie. Základom je štátna príslušnosť žiadateľa; štúdium, zamestnanie alebo pobyt v danej krajine v minulosti sa nerovná štátnej príslušnosti tejto krajiny.

Splnenie podmienok na oslobodenie: vyžaduje sa samostatné preukázanie veku a zdravotného stavu

Iná kategória žiadateľov môže v súlade s pravidlami požadovať udelenie výnimky. Bod EL 1.1 aktuálnej prílohy Immigration Rules Appendix English Language uvádza, že príslušné ustanovenia sa môžu uplatniť na osoby mladšie ako 18 rokov, osoby, ktoré dosiahli vek 65 rokov, alebo osoby, ktoré pre svoj fyzický alebo duševný stav nedokážu splniť požiadavky. Vek sa zvyčajne preukazuje cestovným pasom a inými dokladmi; pri zdravotných dôvodoch sa vyžadujú lekárske potvrdenia, ktoré preukážu súvislosť medzi zdravotným stavom a schopnosťou učiť sa a vykonávať skúšku. Samotné uvedenie „dlhodobé ochorenie“ nestačí na to, aby posudzovateľ žiadosti porozumel jeho skutočnému vplyvu.

Samotný názov diagnózy ešte nevypovedá o tom, ako bude skúška ovplyvnená.

Existuje aj užšie uplatniteľné opatrenie pre prípady porúch učenia. Anglická príloha EL 1.1(d) pre žiadateľov, ktorí sú určenými manželmi, rodičmi alebo plnoletými vyživovanými deťmi, vyžaduje 15 rokov nepretržitého pobytu s platným povolením, úroveň A2 v počúvaní a hovorení alebo rovnocennú kvalifikáciu uvedenú v príslušnom ustanovení, ako aj potvrdenie od kvalifikovaného učiteľa, že v období 12 mesiacov pred podaním žiadosti bolo absolvovaných najmenej 75 hodín riadeného vzdelávania a že ani ďalšie vzdelávanie by pravdepodobne nevedlo k dosiahnutiu požadovanej úrovne. V prípade úrovne B1, o ktorej sa pojednáva v tomto texte, musí učiteľ posúdiť dosiahnutie úrovne B1; samoštúdium bez dozoru a čas strávený prípravou na skúšku sa do týchto 75 hodín nezapočítavajú.

Toto opatrenie je viazané na podmienky týkajúce sa statusu, povolenia a preukázania štúdia a nemožno ho zovšeobecňovať na tvrdenie, že „15 rokov pobytu automaticky zbavuje povinnosti vykonať skúšku“.

Formát zdravotníckych materiálov sa musí riadiť trasou.

Tu je jeden často prehliadnutý rozdiel v dokumentácii. V dokumente Home Office Usmernenia pre hodnotenie požiadaviek na znalosť angličtiny sa v časti o lekárskych dôkazoch jasne uvádza, že pre lekárske výnimky podľa dodatku o angličtine nie je predpísaný konkrétny formát dôkazu; môže ním byť list od lekára registrovaného v Spojenom kráľovstve alebo formulár lekárskej výnimky. Naopak, iný dokument, Usmernenia pre posudzovanie žiadostí o znalosť anglického jazyka a života v Spojenom kráľovstve, vyžaduje pre žiadosti, na ktoré sa vzťahuje, aby lekár vyplnil formulár lekárskej výnimky a predložil aktuálnu relevantnú lekársku správu. Preto je potrebné pred začatím prípravy overiť, ktoré pravidlá sa vzťahujú na váš imigračný postup, a nemožno jednoducho použiť univerzálny zoznam požadovaných dokumentov pre všetky žiadosti o trvalý pobyt.

Najprv preverím, či lekár vysvetlil konkrétne funkčné dôsledky, a až potom skontrolujem formu dokumentu; materiály, ktoré obsahujú iba názov ochorenia bez vysvetlenia jeho dôsledkov, sú stále informačne neúplné.

Lekárske záznamy sa zvyčajne zameriavajú na diagnostiku a liečbu, no žiadostné materiály musia hodnotiteľovi umožniť pochopiť, ako ochorenie obmedzuje štúdium jazyka alebo absolvovanie skúšky a či tieto dôsledky pretrvávajú. Skúškové strediská môžu poskytnúť primerané úpravy, ako sú napríklad kompenzačné pomôcky alebo bezbariérové opatrenia; prítomnosť zdravotného postihnutia automaticky neznamená neschopnosť absolvovať skúšku. Pri príprave žiadosti sa môžete v skúšobnej inštitúcii informovať o dostupnej podpore a následne požiadajte lekára, aby na základe konkrétnej situácie objasnil existujúce prekážky, čo pomôže posúdiť, či je potrebné zabezpečiť primerané úpravy, alebo podať žiadosť o lekársku výnimku.

Tento článok slúži len na informačné účely. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného advokáta.

Predtým, ako sa začnete pripravovať na opakovanie skúšky, stojí za to overiť si ešte jeden fakt: usmernenia UKVI pre SELT jasne uvádzajú, že platné výsledky skúšok dosiahnuté v zahraničí možno použiť aj na žiadosti podávané na území Spojeného kráľovstva. Preto sa od osôb, ktoré skúšku už v zahraničí absolvovali, nebude vyžadovať jej opätovné skladanie len preto, že sa zmenilo miesto podania žiadosti o trvalý pobyt. To, či je možné tento výsledok použiť, však naďalej závisí od verzie skúšky, úrovne, schváleného skúškového centra a platnosti alebo podmienok pre ďalšie používanie.

[Zdroj údajov] UKVI Usmerenia k bezpečným skúškam z anglického jazyka; Home Office Usmerenia na posudzovanie požiadaviek znalosti anglického jazyka, Usmerenia k posudzovaniu znalosti anglického jazyka a života v Spojenom kráľovstve; príslušné dodatky aktuálnych Imigračných pravidiel Spojeného kráľovstva.

WeChat QR kód pre JustiScript

otázky? Naskenujte na čet na WeChat

Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.

O tomto článku

Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].

Zdieľajte tento článok

Všetky články