عند التقديم على ILR، إذا كانت لديك بالفعل درجات اختبار في اللغة الإنجليزية أو شهادة جامعية مُدرَّسة باللغة الإنجليزية، فهل لا يزال يتعين عليك إعادة الامتحان للحصول على شهادة B1؟
تقسم قواعد الهجرة البريطانية الحالية المتقدمين إلى فئتين: أولئك الذين يحتاجون إلى إثبات إتقان اللغة الإنجليزية، ويمكنهم استخدام أدلة مثل الشهادات والدرجات العلمية وفقاً للأحكام المعمول بها؛ وأولئك الذين يستوفون شروط الإعفاء بسبب العمر أو الصحة أو غير ذلك، والذين يتعين عليهم تقديم المواد الداعمة للإعفاء. وتوضح هذه المقالة، استناداً إلى نتائج التحقق اعتباراً من 9 نوفمبر 2026، الطلبات التي لا يزال يُطبق عليها شرط المستوى B1. كما يجب الانتباه إلى الحدود الزمنية: فقد نصت الفقرة 2.2(c) من الملحق KoLL لقواعد الهجرة بوضوح على أن الطلبات المقدمة بموجب هذا الحكم في 26 مارس 2027 أو بعده، يكون الحد الأدنى لمتطلبات الاستماع والتحدث فيها هو المستوى B2؛ بينما يجب على المسارات الأخرى التحقق من أحكام اللغة الإنجليزية الخاصة بها. وعلى أولئك الذين يخططون لتقديم طلباتهم في وقت لاحق، أن يحددوا أولاً المستوى المطلوب، ثم يختاروا الاختبار المناسب.
حكمي هو: الأشخاص الذين أكد أنهم يحتاجون فقط إلى B1 هذه المرة ويحتاجون بالفعل إلى اختبار جديد، يُنصح بإعطاء الأولوية لاختبار الاستماع والتحدث المعتمد. وبما أن ليس له أي استخدامات أخرى، فلا داعي للاستعداد لـ 4 مواد إضافية.
لإثبات إتقان اللغة الإنجليزية: ما هي الاختبارات التي يعترف بها ILR؟
SELT هو اختبار اللغة الإنجليزية الآمن. تضع إرشادات اختبار اللغة الإنجليزية الآمن الصادرة عن UKVI الإقامة الدائمة ضمن تقييم مهارتي الاستماع والمحادثة فقط؛ ولا يمكن الاستدلال مباشرة بأن اختبار الإقامة الدائمة يتطلب المهارات الأربع لمجرد أن اختبار تأشيرة العمل قد يتطلب ذلك. وفيما يلي خيارات اختبار الاستماع والمحادثة المتاحة للتحقق منها، وعند التسجيل يجب اختيار نسخة SELT المعتمدة لطلبات الهجرة، والتحقق مرة أخرى من القائمة الحالية.
| نموذج لاسم الامتحان | الخيارات المقابلة |
|---|---|
| مهارات الحياة في الآيلتس | B1 الاستماع والتحدث |
| PTE Home | B1 الاستماع والتحدث |
| GESE الصف الخامس | B1 الاستماع والتحدث |
قد تقدم نفس جهة الاختبار أيضًا إصدارات مختلفة، ولا يمكن اعتبار نتائج اللغة الإنجليزية الأكاديمية العادية بمثابة اختبار SELT لمجرد ارتفاع الدرجات.
يجب أن يشمل التحقق من التسجيل الاسم الكامل للاختبار، ومستواه، ومركز الاختبار: يجب أن يكون كل من الاختبار والموقع المحدد معتمدين، وعادةً ما يجب الحصول على النتيجة الجديدة في غضون العامين السابقين لتقديم الطلب. يجب أن يتطابق الاسم المسجل في الحجز مع اسم وثيقة الهوية المستخدمة في الاختبار. بعد النجاح، احفظ صفحة النتائج والرقم المرجعي الفريد المخصص للتحقق من قبل UKVI، واستخدم هذا الرقم عند ملء الطلب؛ ولا يمكن استبداله برقم طلب الحجز. إذا كانت النتائج تشمل أربع مواد، فيجب أيضاً التحقق مما إذا كانت كل مادة من المواد المطلوبة هذه المرة قد حققت الحد الأدنى المطلوب، ولا يمكن الاعتماد على المجموع الكلي وحده لإتمام التحقق.
للشهادات القديمة، تحقق أولاً من الغرض منها، وللدرجات العلمية، تحقق أولاً من الجهة المانحة.
الشهادات التي بحوزتك منذ أكثر من عامين لا تزال ذات قيمة للتحقق.
بالنسبة للطلبات التي لا يزال ينطبق عليها المستوى B1 والتي تُقيَّم وفقاً للفقرة 2.2(ب) من ملحق KoLL، قد يكون هناك مجال للاستمرار في الاعتماد إذا كان المؤهل المعني قد استُخدم سابقاً للحصول على ترخيص حالي أو سابق، ولم يكن هناك انقطاع في التراخيص اللاحقة، ولا يزال مقدم الخدمة معتمداً. إن تنظيم أرقام الطلبات القديمة وسجلات الموافقة والدرجات التي تم الحصول عليها في ذلك الوقت يُسهّل عملية التحقق مقارنةً بتقديم شهادة منتهية الصلاحية فحسب. غير أن الدرجات التي استُخدمت فقط للقبول المدرسي لا يمكن أن تثبت بشكل مباشر استيفاء شرط الاستمرار هذا. أما الطلبات الخاضعة لملحق اللغة الإنجليزية، فيجب البت فيها بشكل منفصل وفقاً لأحكام الإثبات السابق الواردة فيه.
يُعد استخدام الشهادة الجامعية لإثبات إتقان اللغة الإنجليزية شكلاً من أشكال تقديم دليل آخر يستوفي المعايير؛ وعند تعبئة النموذج، يجب اختيار الأساس التعليمي، بشكل منفصل عن الإعفاءات المتعلقة بالعمر والصحة.
يمكن للشهادات الجامعية الأولى أو الماجستير أو الدكتوراه الصادرة عن مؤسسات بريطانية والمستوفية للشروط أن تُستخدم كإثبات لإتقان اللغة الإنجليزية. وتوضح وثيقة الحكومة البريطانية الخاصة بـ "الشهادات التي تُدرس أو يُجرى البحث بها باللغة الإنجليزية"، أن الشهادات المؤهلة الصادرة عن المؤسسات البريطانية قد تكون مقبولة حتى لو كان مكان الدراسة خارج المملكة المتحدة. أما الشهادات التي تُدرس باللغة الإنجليزية والصادرة عن مؤسسات خارج المملكة المتحدة، فتتطلب عادةً إجراء تقييم محدد للمؤهلات واللغة، للتأكد من أن المؤهل يعادل الشهادة الجامعية الأولى البريطانية أو ما يعادلها أو أعلى، والتأكد من أن لغة التدريس أو البحث تتوافق مع المتطلبات المعمول بها. ولا يمكن لخطاب التدريس باللغة الإنجليزية الصادر عن المؤسسة التعليمية أن يحل تلقائياً محل التقييم المطلوب. وعند إعداد المستندات، يجب التحقق من الجهة المانحة للشهادة، واسم الدرجة العلمية، ونتيجة التقييم؛ حيث أن مجرد شهادة إتمام الدورة لا يكفي للتأكيد على الحصول على درجة علمية مؤهلة.
قد تستوفي الجنسية أيضاً الشروط المطلوبة: يدرج الملحق الإنجليزي EL 4.1 دُولاً مثل أستراليا وكندا وغيرها. ويُعتمد في ذلك على جنسية مقدم الطلب؛ فمجرد الدراسة أو العمل أو الإقامة سابقاً في تلك البلاد لا يُعادل الحصول على جنسيتها.




