Immigration & permanent uppehållstillstånd · 7 min läsning

ILR Hur uppfyller man engelska B1-kravet? Godkända prov och undantagsvillkor

Sammanfattning

Hur lämnar man in bevis på engelskkunskaper för permanent uppehållstillstånd? Kontrollera mot godkända hörförståelse- och muntliga prov, examenshandlingar och medicinska undantag för att ta reda på om du behöver göra om provet.

På den här sidan
  1. För att styrka engelskkunskaper: Vilka prov godkänns av ILR
  2. För äldre intyg, kontrollera först användningssyftet; för examina, kontrollera först den utfärdande institutionen.
  3. Uppfyller villkor för undantag: Ålder och hälsa ska styrkas separat.
  4. Formatet för medicinskt material måste följa rutten.

Om du ansöker till ILR och redan har engelska provresultat eller en engelskspråkig examen, måste du då fortfarande skaffa ett B1-intyg?

De nuvarande brittiska immigrationsreglerna delar in sökande i två kategorier: de som behöver styrka sina engelskkunskaper kan använda provresultat, examensbevis och liknande som bevis i enlighet med tillämpliga bestämmelser; de som omfattas av undantag på grund av ålder eller hälsa och dylikt ska lämna in underlag som styrker undantaget. Denna artikel klargör vilka ansökningar som fortfarande omfattas av B1-kravet, baserat på verifieringsresultaten från den 9 november 2026. Datumsgränser bör också uppmärksammas: i avsnitt 2.2(c) i Immigration Rules Appendix KoLL anges tydligt att för ansökningar som lämnas in den 26 mars 2027 eller senare och som omfattas av denna bestämmelse, är tröskelvärdet för hörförståelse och muntlig färdighet B2; för andra vägar måste man kontrollera sina egna engelskbestämmelser. De som planerar att lämna in sin ansökan vid ett senare tillfälle bör först fastställa vilken nivå som krävs och därefter välja rätt prov.

Min bedömning är: för dem som har bekräftat att de denna gång endast behöver B1 och som faktiskt behöver ett nytt prov, bör de i första hand välja det godkända provet i hörförståelse och muntlig färdighet. har ingen annan användning, så det är inte nödvändigt att förbereda sig för alla fyra delar utöver det.

För att styrka engelskkunskaper: Vilka prov godkänns av ILR

SELT är ett säkert engelskspråktest. UKVI:s vägledning för säkra engelskspråktest listar permanent uppehållstillstånd under de två bedömningsområdena hörförståelse och muntlig färdighet; det prov i fyra färdigheter som kan krävas vid ansökan om arbetsvisum kan inte direkt användas för att dra slutsatsen att permanent uppehållstillstånd också kräver prov i fyra färdigheter. Nedan följer de alternativ för prov i hörförståelse och muntlig färdighet som kan kontrolleras; vid anmälan måste du välja den SELT-version som är godkänd för invandringsansökningar och stämma av mot den aktuella listan.

Exempel på provnamnMotsvarande alternativ
IELTS Life SkillsB1 hörförståelse och muntlig färdighet
PTE HomeB1har hört att
GESE Grade 5B1Hör- och talfärdighet

Samma testinstitut kan också erbjuda olika versioner, och ordinära akademiska engelskresultat kan inte användas som SELT enbart på grund av ett högt resultat.

Kontrollen av anmälan ska omfatta testets fullständiga namn, nivå och testcenter: både testet och den specifika platsen måste vara godkända, och det nya resultatet ska vanligtvis ha uppnåtts inom två år före ansökan. Namnet i bokningen ska överensstämma med den identitetshandling som användes vid provet. Efter godkänt prov ska du spara resultatsidan och det unika referensnumret för UKVI:s verifiering. Använd detta nummer när du fyller i ansökan; bokningsordernumret kan inte ersätta det. Om resultatet omfattar fyra delprov måste du även kontrollera om varje enskild del som krävs denna gång uppfyller minimikraven; enbart totalpoängen räcker inte för att fullgöra kontrollen.

För äldre intyg, kontrollera först användningssyftet; för examina, kontrollera först den utfärdande institutionen.

Certifikat som har innehafts i över två år har fortfarande värde för verifiering.

För ansökningar som fortfarande omfattas av B1 och bedöms enligt punkt 2.2(b) i KoLL-bilagan, kan det finnas utrymme för fortsatt giltighet om den relevanta kvalifikationen tidigare har använts för att erhålla ett befintligt eller tidigare tillstånd, om det inte har skett något avbrott i efterföljande tillstånd och om tillhandahållaren fortfarande är godkänd. Att sammanställa gamla ansökningsnummer, godkännanderegistreringar och de resultat som uppnåddes vid den tiden är lättare att verifiera än att bara lämna in ett utgånget intyg. Resultat som tidigare har använts för antagning till skola kan dock inte direkt styrka att detta villkor för fortsatt giltighet är uppfyllt. För ansökningar som omfattas av den engelska bilagan måste en separat bedömning göras i enlighet med dess bestämmelser om tidigare bevisning.

Att styrka sina engelskkunskaper med en examen räknas som att inkomma med en alternativ form av behörighetsbevis; vid ifyllande av formuläret ska alternativet för utbildningsbakgrund väljas, och detta ska hållas åtskilt från ålders- och hälsoundantag.

En kandidat-, master- eller doktorsexamen som utfärdats av brittiska lärosäten och som uppfyller kraven kan användas som bevis på engelskkunskaper. Enligt den brittiska regeringens vägledning "Degrees taught or researched in English" kan kvalificerande examina som utfärdats av brittiska lärosäten användas även om studierna bedrivits utanför Storbritannien. För engelskspråkiga examina som utfärdats av utländska lärosäten krävs vanligtvis även en utsedd bedömning av kvalifikationer och språk, för att bekräfta att kvalifikationen motsvarar en brittisk kandidatexamen eller högre, samt för att bekräfta undervisnings- eller forskningsspråket i enlighet med tillämpliga krav. Ett intyg från lärosätet om att undervisningen sker på engelska kan inte automatiskt ersätta den erforderliga bedömningen. Vid sammanställning av underlagen bör man kontrollera utfärdande institution, examensbenämning och bedömningsslutsats på intyget; ett enbart intyg om genomförd kurs räcker inte för att bekräfta att en kvalificerande examen har avlagts.

Nationalitet kan också uppfylla kraven: I den engelska bilagan EL 4.1 listas länder som Australien, Kanada med flera. Grunden är sökandens nationalitet; att ha studerat, arbetat eller bott där är inte detsamma som att inneha det landets medborgarskap.

Uppfyller villkor för undantag: Ålder och hälsa ska styrkas separat.

En annan kategori sökande kan enligt reglerna ansöka om undantag. I det gällande avsnittet English Language i bilagan till immigrationsreglerna, EL 1.1, anges att personer under 18 år, 65 år eller äldre, eller de som på grund av fysiska eller psykiska tillstånd inte kan uppfylla kraven, kan omfattas av motsvarande bestämmelser. Ålder styrks vanligtvis genom handlingar som pass; för hälsoskäl krävs medicinska intyg som redogör för sambandet mellan tillståndet och förmågan att studera och genomföra prov. Att enbart ange "långvarig sjukdom" är inte tillräckligt för att handläggaren ska kunna bedöma de faktiska konsekvenserna.

Själva diagnosnamnet i sig kan ännu inte klargöra hur provet kommer att påverkas.

Det finns även särskilda bestämmelser för inlärningssvårigheter med ett mer begränsat tillämpningsområde. Den engelska bilagan EL 1.1(d) ställer för sökande som är utsedda makar, föräldrar eller vuxna försörjningsberoende barn krav på 15 års sammanhängande giltigt uppehållstillstånd, kunskaper på A2-nivå i hörförståelse och talfärdighet eller motsvarande kvalifikationer som anges i bestämmelsen, samt en bekräftelse från en behörig lärare om att minst 75 timmar handledningslektioner har fullgjorts under de 12 månaderna före ansökan, och att ytterligare studier ändå inte skulle kunna nå den tillämpliga nivån. I det B1-fall som diskuteras i denna text måste läraren göra en bedömning utifrån B1-nivån; tid för självstudier utan handledning och förberedelser inför prov räknas inte in i dessa 75 timmar.

Denna ordning är förenad med villkor gällande identitet, tillstånd och studiebevis, och kan inte utvidgas till att innebära att "15 års bosättning automatiskt ger undantag från prov".

Formatet för medicinskt material måste följa rutten.

Här finns en skillnad i dokumentationen som lätt kan förbises. Home Office "Vägledning för bedömning av engelskakunskaper" klargör i avsnittet om medicinsk bevisföring att medicinska undantag enligt bilagan om engelska inte har något specificerat format för bevisning, utan kan inbegripa ett brev från en i Storbritannien registrerad läkare eller ett formulär för medicinskt undantag. I en annan vägledning, "Vägledning för handläggning av ärenden om engelska och kunskaper om livet i Storbritannien", krävs det för de ansökningar som omfattas av denna att läkaren fyller i formuläret för medicinskt undantag och lämnar in aktuella relevanta medicinska rapporter. Därför måste man innan förberedelserna påbörjas kontrollera vilka regler som gäller för den egna ansökningsvägen, och man kan inte tillämpa en enda allmän dokumentchecklista på alla ansökningar om permanent uppehållstillstånd.

Jag kommer i första hand att kontrollera om läkaren har förklarat de specifika funktionella konsekvenserna, och därefter granska dokumentets format; material som enbart anger sjukdomsdiagnos utan att beskriva dess konsekvenser innehåller fortfarande ofullständig information.

Medicinska journaler fokuserar vanligtvis på diagnos och behandling, men ansökningshandlingarna måste också göra det möjligt för granskaren att förstå hur tillståndet begränsar språkinlärning eller deltagande i prov, samt huruvida dessa begränsningar är bestående. Provcentra kan erbjuda rimliga anpassningar, såsom hjälpmedel eller tillgänglighetslösningar; att ha en funktionsnedsättning innebär inte automatiskt att man inte kan genomföra ett prov. När ansökan förbereds kan man kontakta provmyndigheten för att ta reda på vilken support som finns tillgänglig, och därefter be läkaren att utifrån den individuella situationen beskriva de specifika hindren. Detta underlättar bedömningen av huruvida anpassningar bör göras eller om en ansökan om medicinsk dispens bör lämnas in.

Denna artikel är endast avsedd som information. För specifika frågor bör du rådfråga en auktoriserad advokat.

Innan du förbereder dig för att göra om provet finns det ytterligare ett faktum som är värt att kontrollera: UKVI:s SELT-riktlinjer anger tydligt att godkända provresultat som erhållits utomlands även kan användas för ansökningar inom Storbritannien. Därför behöver de som tidigare har tagit provet utomlands inte göra om det enbart på grund av att platsen för inlämning av ansökan om permanent uppehållstillstånd har ändrats. Huruvida det resultatet kan användas beror fortfarande på provversion, nivå, godkänd provningsplats samt giltighetstid eller villkor för fortsatt användning.

[Datakällor] UKVI:s Vägledning för säkra engelskspråkstest; Home Office Vägledning för bedömning av engelskspråkskrav, Vägledning för ärendehandläggning gällande kunskaper om språk och livet i Storbritannien; relevanta bilagor till gällande brittiska invandringsregler.

WeChat QR-kod för JustiScript

Frågor? Skanna för att chatta på WeChat

Eller mejla [email protected]. Vi svarar vanligtvis inom 24 arbetstimmar.

Om den här artikeln

Publicerad av JustiScript, drivs av Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Den här artikeln är allmän information med länkar till officiella källor, inte juridisk rådgivning om din situation. Andra språkversioner än originalet översätts automatiskt. Har du upptäckt ett misstag? E-post [email protected].

Dela den här artikeln

Alla artiklar