移民與永居 · 閲讀約 5 分鐘

ILR英語B1怎麼滿足?認可考試和豁免條件

要點速覽

永居英語證明如何提交?對照認可聽說考試、學位材料與醫療豁免,釐清自己是否需要重考。

本文目錄
  1. 需要證明英語:ILR認可哪些考試
  2. 舊證書先查用途,學位先查頒發方
  3. 符合豁免:年齡與健康分別備證
  4. 醫療材料的格式,必須跟著路線走

申請ILR,已有英語成績或英文學位,還必須重新考一張B1證書嗎?

現行《英國移民規則》將申請人分為兩類:需證明英語能力者,可依據適用條款提交考試、學位等證明文件;符合年齡或健康等豁免條件者,則提交支持豁免的相關材料。本文根據2026年11月9日的核驗結果,釐清仍適用B1要求的申請類別。同時須留意日期界線:《移民規則》附錄KoLL第2.2(c)段已明確規定,適用該條款且於2027年3月26日或之後遞交的申請,聽力與口語門檻為B2;其他途徑則須核對適用的英語要求條款。計畫較晚遞交申請者,應先確認所需等級,再選擇相應的考試。

我的判斷是:已確認本次只需B1、又確實需要新考試的人,優先選獲批的聽說考試。沒有其他用途,不必額外準備四科。

需要證明英語:ILR認可哪些考試

SELT是安全英語語言考試。UKVI《安全英語考試指引》將永居列在聽力、口語兩項評估之下;申請工作簽證時可能需要的四科考試,不能直接用來推定永居也要考四科。以下是可核對的聽說考試選項,報名時須選擇獲批用於移民申請的SELT版本,並再次核對現行清單。

考試名稱示例對應選項
雅思生活技能B1聽說
PTE HomeB1聽說
GESE 5級B1聽說

同一家考試機構也可能提供不同版本,普通學術英語成績不能僅憑高分就當作SELT使用。

報名核對的內容應包括考試全名、等級和考點:考試與具體地點都須獲批,新成績通常須在申請前兩年內取得。預約姓名應與用於考試的身份證件一致。通過後保存成績頁及供UKVI核驗的唯一參考編號,填寫申請時使用這個編號;預約訂單號不能替代它。若取得的是四科成績,也要看本次要求的各單項是否達標,單憑總分不能完成核對。

舊證書先查用途,學位先查頒發方

手中的證書超過兩年,仍具核查價值。

對於仍適用B1、按KoLL附錄第2.2(b)段判斷的申請,若相關資格曾用於取得現有或前序許可、其後許可未曾中斷,且提供者仍獲批准,則可留有沿用空間。整理舊申請編號、獲批記錄及當時的成績,比僅提交一張過期證書更易於核對。惟曾用於學校錄取的成績,不能直接證明符合此項沿用條件。至於適用英語附錄的申請,則須按其既往證明條款另行判斷。

以學位證明英語能力,屬於提交另一項達標證據;填表時應選擇學歷依據,與年齡、健康豁免分開。

英國院校頒發、符合要求的學士、碩士或博士學位,可以作為英語證明。英國政府《以英語授課或研究的學位》說明,英國院校頒發的合資格學位,即使學習地點在英國境外,也可能使用。境外院校頒發的英文學位,通常還需指定的學歷與語言評估,確認學歷相當於英國學士或以上,並按適用要求確認授課或研究語言。校方的英語授課信不能自動替代所需評估。準備材料時,應核清證書上的頒發機構、學位名稱及評估結論;只有課程結業證明,尚不能據此確認已取得合資格學位。

國籍也可能滿足要求:英語附錄EL 4.1列有澳大利亞、加拿大等國家。依據是申請人的國籍;曾在當地讀書、工作或居住,並不等於具有該國國籍。

符合豁免:年齡與健康分別備證

另一類申請人可以按規則請求豁免。現行Immigration Rules Appendix English Language的EL 1.1列明,未滿18歲、已滿65歲,或因身體、精神狀況無法滿足要求的人,可能適用相應條款。年齡通常由護照等資料證明;健康理由則需要醫療證據說明病情與學習、應試能力之間的關係。僅填寫「有長期疾病」,不足以讓審案人了解實際影響。

診斷名稱本身,尚無法說明考試會受到何種影響。

另有適用範圍較窄的學習困難安排。英語附錄EL 1.1(d)針對指定的配偶、父母或成年受養子女申請人,要求連續持有效許可15年、具有A2聽說或條文列明的同等資格,並由合資格教師確認申請前12個月至少完成75小時指導學習,且進一步學習也難以達到適用等級。在本文討論的B1情形下,教師須針對B1作判斷;無監督的自學、備考時間不計入這75小時。

這項安排有身分、許可與學習證據條件,不能擴大為「住滿15年就自動免考」。

醫療材料的格式,必須跟著路線走

這裡有個容易遺漏的文件差異。Home Office《英語要求評估指引》在醫療證據部分明確指出:英語附錄下的醫療豁免並未指定證據格式,可包括英國註冊醫生的信函或醫療豁免表格。另一份《英國語言與生活知識審案指引》,針對其適用的申請,則要求醫生填寫醫療豁免表格,並提交目前的相關醫療報告。因此,在準備前必須確認自己的申請途徑採用哪套規則,不能將一份通用材料清單套用於所有永居申請。

我會優先核對醫師是否解釋了具體功能影響,再檢查文件形式;僅有病名而無影響說明的材料,其資訊仍不完整。

就診記錄通常側重診斷和治療,申請材料還需要讓審核人員理解:病情如何限制語言學習或參加考試,以及相關影響是否持續。考點可能提供合理調整,例如輔助設備或無障礙安排;有殘疾並不自動代表無法應試。準備申請時,可以向考試機構了解可提供的支援,再請醫生結合實際情況說明障礙,這有助於判斷應該安排調整,還是提出醫療豁免請求。

本文僅供參考,具體問題請諮詢持牌律師。

準備重考前,還有一個事實值得核對:UKVI的SELT指引明確,境外取得的合規考試成績也能用於英國境內申請。因此,曾在境外參加考試的人士,不會僅因遞交永居申請的地點變更就必須重考。該成績能否使用,仍取決於考試版本、等級、獲批考點及有效期或沿用條件。

資料來源 UKVI《安全英語考試指引》;Home Office《英語要求評估指引》《英國語言與生活知識審案指引》;現行《英國移民規則》相關附錄。

JustiScript 微信二維碼

有疑問?掃碼添加微信

也可發郵件至 [email protected],我們通常在 24 個工作小時內回覆。

關於本文

本文由 JustiScript 發佈(運營方:Serene Jade Consulting Group Limited,香港),為附官方來源鏈接的一般性信息,並非針對您個人情況的法律意見。除原文外,其他語言版本均為自動翻譯。發現錯誤?請發郵件至 [email protected]。

分享本文

全部指南