Kun haetaan ILR:hin, onko silti pakko suorittaa uusi B1-tason kielitodistus, jos hakijalla on jo englannin kielen koetulos tai englanninkielinen tutkinto?
Nykyiset Ison-Britannian maahanmuuttosäännöt jakavat hakijat kahteen ryhmään: ne, joiden on osoitettava englannin kielen taito, voivat sovellettavien määräysten mukaisesti käyttää todisteina kokeita, tutkintotodistuksia ja vastaavia; ne taas, jotka täyttävät iän tai terveyden kaltaisten vapautusten ehdot, toimittavat vapautusta tukevat asiakirjat. Tässä artikkelissa selvitetään 9. marraskuuta 2026 tehdyn tarkistuksen tulosten perusteella, mitä hakemuksia B1-vaatimus edelleen koskee. Päivämäärärajoihin on myös kiinnitettävä huomiota: maahanmuuttosääntöjen liitteen KoLL kohdassa 2.2(c) todetaan nimenomaisesti, että kyseistä määräystä sovellettaessa 26. maaliskuuta 2027 tai sen jälkeen jätettävien hakemusten puhumis- ja kuuntelutaitovaatimus on B2; muiden reittien osalta on tarkistettava omat englannin kielen määräyksensä. Myöhemmin hakemuksen jättämistä suunnittelevien tulisi ensin määrittää vaadittava taso ja vasta sen jälkeen valita oikea koe.
Arvioni on: :n osalta ne, jotka ovat vahvistaneet tarvitsevansa tällä kertaa vain B1-tason ja todella tarvitsevat uuden kokeen, kannattaa ensisijaisesti valita hyväksytty puhumis- ja kuuntelukoe. :llä ei ole muuta käyttötarkoitusta, eikä neljää osakoetta tarvitse valmistella erikseen.
Englannin kielen taidon osoittaminen: mitkä kokeet ILR hyväksyy?
SELT on turvallinen englannin kielen koe. UKVI:n turvallista englannin kielen koetta koskevissa ohjeissa pysyvä oleskelulupa on sijoitettu kuullunymmärtämisen ja puhumisen arviointien alle; neljän osa-alueen koetta, joka saatetaan vaatia työviisumia haettaessa, ei voida suoraan käyttää perusteena olettaa, että myös pysyvää oleskelulupaa varten on suoritettava neljän osa-alueen koe. Alla on lueteltu tarkistettavissa olevat kuullunymmärtämisen ja puhumisen koevaihtoehdot; ilmoittautuessa on valittava maahanmuuttohakemuksiin hyväksytty SELT-versio ja tarkistettava vielä voimassa oleva lista.
| Kokeen nimen esimerkki | Vastaava vaihtoehto |
|---|---|
| IELTS Life Skills | B1 kuullunymmärtäminen ja puhuminen |
| PTE Home | B1 Kuuntelu ja puhuminen |
| GESE Grade 5 | B1 Kuuntelu ja puhe |
Sama koejärjestö voi tarjota myös eri versioita, eikä tavallisia akateemisen englannin kielen tuloksia voida hyväksyä SELT-tuloksiksi pelkästään korkean pistemäärän perusteella.
Ilmoittautumisen tarkistuksen tulee sisältää kokeen täydellinen nimi, taso ja koepiste: sekä kokeen että tietyn paikan on oltava hyväksyttyjä, ja uusi tulos on yleensä hankittava kahden vuoden kuluessa ennen hakemuksen tekemistä. Varaukseen merkityn nimen on vastattava kokeessa käytettävän henkilötodistuksen nimeä. Kokeen läpäisemisen jälkeen tallenna tulossivu ja UKVI:n vahvistusta varten tarkoitettu yksilöllinen viitenumero; käytä tätä numeroa hakemusta täytettäessä; varauksen tilausnumero ei voi korvata sitä. Jos tuloksena on neljän osakokeen pisteet, on myös tarkistettava, täyttääkö kukin tällä kertaa vaadittava yksittäinen osa-alue vaaditun tason; pelkkä kokonaispistemäärä ei riitä tarkistuksen suorittamiseen.
Tarkista ensin vanhojen todistusten käyttötarkoitus ja tutkintojen myöntäjä.
Yli kaksi vuotta vanhat hallussa olevat todistukset ovat edelleen tarkistamisen arvoisia.
Hakemuksiin, joihin sovelletaan edelleen B1-tasoa ja jotka arvioidaan KoLL-liitteen 2.2(b) kohdan mukaisesti, voidaan myöntää mahdollisuus hyväksyä aiempi pätevyys, jos kyseistä pätevyyttä on aiemmin käytetty voimassa olevan tai aiemman luvan saamiseen, lupien myöntämisessä ei ole ollut katkoksia ja tarjoaja on edelleen hyväksytty. Aiempien hakemusnumeroiden, hyväksymistietojen ja tuolloisten arvosanojen kokoaminen on helpompi tarkistaa kuin pelkän vanhentuneen todistuksen toimittaminen. Pelkät oppilaitokseen hyväksymisessä käytetyt arvosanat eivät kuitenkaan suoraan osoita tämän jatkamisedellytyksen täyttymistä. Englannin kielen liitettä sovellettavien hakemusten osalta on tehtävä erillinen arviointi aiempaa näyttöä koskevien ehtojen mukaisesti.
Englannin kielen taidon osoittaminen tutkintotodistuksella katsotaan vaihtoehtoisen todisteen toimittamiseksi vaatimusten täyttymisestä; lomaketta täytettäessä tulee valita perusteeksi koulutuspohja, joka on pidettävä erillään iän ja terveydentilan perusteella myönnettävistä vapautuksista.
Yhdistyneen kuningaskunnan oppilaitosten myöntämät hyväksytyt kandidaatin, maisterin tai tohtorin tutkinnot voivat toimia todistuksena englannin kielen taidosta. Yhdistyneen kuningaskunnan hallinnon ohje "Englanniksi opetettavat tai tutkittavat tutkinnot" toteaa, että brittiläisten oppilaitosten myöntämät hyväksytyt tutkinnot voidaan hyväksyä, vaikka opinnot olisi suoritettu Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella. Ulkomaisten oppilaitosten myöntämät englanninkieliset tutkinnot edellyttävät yleensä erillistä koulutus- ja kieliarviointia, jolla varmistetaan tutkinnon vastaavan brittiläistä kandidaatin tutkintoa tai ylempää tutkintoa sekä vahvistetaan opetus- tai tutkimuskieli sovellettavien vaatimusten mukaisesti. Oppilaitoksen kirje, jossa vahvistetaan englannin olevan opetuskieli, ei voi automaattisesti korvata vaadittavaa arviointia. Asiakirjoja valmisteltaessa on tarkistettava todistuksessa mainittu myöntävä organisaatio, tutkinnon nimi ja arvioinnin tulos; pelkkä kurssin suorittamisesta annettu todistus ei vielä riitä vahvistamaan, että hyväksytty tutkinto on suoritettu.
Myös kansalaisuus voi täyttää vaatimukset: englanninkielisessä liitteessä EL 4.1 luetellaan maita, kuten Australia ja Kanada. Perusteena on hakijan kansalaisuus; aiemmin kyseisessä maassa opiskelu, työskentely tai asuminen ei vastaa kyseisen maan kansalaisuutta.




