Imigração e residência permanente · 8 minuto de leitura

ILR Como atender ao requisito de inglês B1? Exames reconhecidos e condições de isenção

Resumo

Como enviar a comprovação de proficiência em inglês para a residência permanente? Confira os exames de proficiência oral e auditiva reconhecidos, os documentos de graduação e as isenções médicas para descobrir se você precisa refazer a prova.

Nesta página
  1. Para comprovar proficiência em inglês: quais exames o ILR aceita?
  2. Para certificados antigos, verifique primeiro a finalidade; para diplomas, verifique primeiro a instituição emissora.
  3. Elegível para isenção: comprovação separada de idade e saúde
  4. O formato dos materiais médicos deve seguir a rota.

Ao se candidatar ao ILR, caso você já tenha notas de proficiência em inglês ou um diploma de curso ministrado em inglês, ainda é necessário fazer uma nova prova para obter o certificado B1?

As atuais Regras de Imigração do Reino Unido dividem os requerentes em duas categorias: aqueles que precisam comprovar proficiência em inglês podem utilizar evidências como exames ou diplomas, de acordo com as disposições aplicáveis; já aqueles que se qualificam para isenções, como por idade ou saúde, devem apresentar documentos que comprovem a isenção. Com base nos resultados da verificação de 9 de novembro de 2026, este artigo esclarece quais requerimentos ainda estão sujeitos à exigência do nível B1. Também é necessário atentar-se aos limites de data: o parágrafo 2.2(c) do Apêndice KoLL das Regras de Imigração estabelece claramente que, para os requerimentos submetidos em ou após 26 de março de 2027, sob esta disposição, o limite de compreensão oral e expressão oral é o nível B2; as demais rotas devem verificar suas próprias disposições sobre o idioma inglês. Aqueles que planejam submeter o requerimento mais tarde devem primeiro determinar o nível exigido e, em seguida, escolher o exame.

Minha avaliação é: aqueles que já confirmaram que desta vez precisam apenas do B1 e que realmente necessitam de um novo exame devem priorizar o exame de compreensão e expressão oral aprovado. não tem outra utilidade, não sendo necessário se preparar adicionalmente para as quatro disciplinas.

Para comprovar proficiência em inglês: quais exames o ILR aceita?

O SELT é o Teste Seguro de Língua Inglesa. As Diretrizes do UKVI para o Teste Seguro de Língua Inglesa listam a residência permanente sob as duas avaliações de compreensão auditiva e expressão oral; o exame de quatro módulos, que pode ser exigido ao solicitar um visto de trabalho, não pode ser usado diretamente para presumir que a residência permanente também exija o exame de quatro módulos. Abaixo estão as opções de exames de compreensão auditiva e expressão oral que podem ser consultadas; no momento da inscrição, é obrigatório selecionar a versão do SELT aprovada para processos de imigração e conferir novamente a lista vigente.

Exemplo de Nome do ExameOpções Correspondentes
IELTS Life SkillsB1 Compreensão Oral e Expressão Oral
PTE HomeB1 Compreensão Auditiva e Expressão Oral
GESE Nível 5B1 Compreensão e Expressão Oral

A mesma instituição de testes também pode oferecer diferentes versões, e os resultados de inglês acadêmico geral não podem ser utilizados como SELT apenas com base em pontuações altas.

A verificação da inscrição deve incluir o nome completo do exame, o nível e o centro de exames: tanto o exame quanto o local específico devem ser autorizados, e o novo resultado geralmente deve ter sido obtido nos dois anos anteriores à solicitação. O nome na reserva deve corresponder ao do documento de identidade utilizado para o exame. Após a aprovação, guarde a página de resultados e o número de referência único para verificação do UKVI, utilizando este número ao preencher a solicitação; o número do pedido de reserva não pode substituí-lo. Caso o resultado seja das quatro habilidades, também é necessário verificar se cada uma das habilidades individuais exigidas atingiu a pontuação mínima; a pontuação total sozinha não é suficiente para concluir a verificação.

Para certificados antigos, verifique primeiro a finalidade; para diplomas, verifique primeiro a instituição emissora.

Certificados em posse há mais de dois anos ainda possuem valor para fins de verificação.

Para as candidaturas ainda sujeitas ao B1 e avaliadas de acordo com o parágrafo 2.2(b) do Apêndice KoLL, pode haver margem para a manutenção da validade caso a qualificação relevante tenha sido anteriormente utilizada para obter uma licença existente ou anterior, não tenha havido interrupção nas licenças subsequentes e o provedor ainda esteja aprovado. Organizar os números de candidaturas anteriores, os registros de aprovação e as pontuações da época é mais fácil de verificar do que simplesmente apresentar um certificado vencido. No entanto, as pontuações que foram utilizadas apenas para admissão escolar não podem comprovar diretamente o cumprimento desta condição de manutenção. Já para as candidaturas sujeitas ao Apêndice de Inglês, deve-se fazer uma avaliação separada de acordo com suas cláusulas de comprovação prévia.

Utilizar um diploma para comprovar a proficiência em inglês enquadra-se na apresentação de outro tipo de evidência de qualificação; ao preencher o formulário, deve-se selecionar a base educacional, distinguindo-a das isenções por idade e saúde.

Títulos de graduação, mestrado ou doutorado concedidos por instituições do Reino Unido que atendam aos requisitos podem ser utilizados como comprovante de proficiência em inglês. O documento do governo do Reino Unido "Títulos lecionados ou com pesquisa em inglês" estabelece que títulos elegíveis concedidos por instituições do Reino Unido podem ser utilizados mesmo que o local de estudo tenha sido fora do Reino Unido. Títulos em inglês concedidos por instituições no exterior geralmente também exigem uma avaliação acadêmica e linguística específica para confirmar que a qualificação é equivalente a uma graduação no Reino Unido ou superior, e para confirmar o idioma de instrução ou pesquisa conforme os requisitos aplicáveis. Uma carta da instituição confirmando o inglês como idioma de instrução não pode substituir automaticamente a avaliação exigida. Ao preparar a documentação, deve-se verificar claramente a instituição emissora no certificado, o nome do título e a conclusão da avaliação; possuir apenas um comprovante de conclusão de curso ainda não é suficiente para confirmar a obtenção de um título elegível.

A nacionalidade também pode atender aos requisitos: o Apêndice EL 4.1 em inglês lista países como Austrália, Canadá, entre outros. O critério baseia-se na nacionalidade do requerente; ter estudado, trabalhado ou residido no país não equivale a possuir a sua nacionalidade.

Elegível para isenção: comprovação separada de idade e saúde

Outra categoria de requerentes pode solicitar isenção nos termos das regras. O atual Apêndice de Língua Inglesa das Regras de Imigração, no item EL 1.1, estabelece que pessoas com menos de 18 anos, com 65 anos ou mais, ou que não possam cumprir os requisitos devido a condições físicas ou mentais, podem se enquadrar nas disposições correspondentes. A idade geralmente é comprovada por documentos como o passaporte; já os motivos de saúde exigem evidências médicas que expliquem a relação entre a condição e a capacidade de estudar e realizar provas. Apenas preencher "tem uma doença de longa duração" não é suficiente para que o oficial responsável pelo caso compreenda o impacto real.

O próprio nome do diagnóstico ainda não é suficiente para indicar como o exame será afetado.

Há também disposições para dificuldades de aprendizagem com um âmbito de aplicação mais restrito. O Apêndice EL 1.1(d) em inglês, destinado a candidatos que sejam cônjuges designados, pais ou filhos dependentes adultos, exige a posse contínua de autorização válida por 15 anos, nível A2 em compreensão auditiva e expressão oral ou qualificações equivalentes conforme estipulado no artigo, e a confirmação por um professor qualificado de que foram concluídas pelo menos 75 horas de aprendizagem orientada nos 12 meses anteriores ao pedido, atestando que a continuidade dos estudos também teria dificuldade em atingir o nível aplicável. Na situação de nível B1 discutida neste texto, o professor deve emitir um parecer específico sobre o nível B1; o estudo autodidata não supervisionado e o tempo de preparação para exames não são contabilizados nessas 75 horas.

Esta disposição estabelece requisitos de status, autorização e comprovação de estudos, não podendo ser estendida para a interpretação de que "residir por 15 anos garante isenção automática do exame".

O formato dos materiais médicos deve seguir a rota.

Há uma diferença nos documentos que é fácil de passar despercebida. O Home Office "Guia de Avaliação dos Requisitos de Língua Inglesa" esclarece, na seção de evidências médicas, que as isenções médicas sob o Anexo de Inglês não especificam um formato de evidência, podendo incluir uma carta de um médico registrado no Reino Unido ou um formulário de isenção médica. Já o outro documento, o "Guia de Julgamento de Requisitos de Língua e Conhecimento de Vida no Reino Unido", exige, para os pedidos aos quais se aplica, que o médico preencha o formulário de isenção médica e apresente relatórios médicos atuais e pertinentes. Portanto, antes de iniciar a preparação, é fundamental confirmar qual conjunto de regras se aplica à sua rota, não sendo possível aplicar uma lista genérica de documentos a todos os pedidos de residência permanente.

Priorizarei a verificação de se o médico explicou os impactos funcionais específicos e, em seguida, verificarei o formato do documento; materiais que contenham apenas o nome da doença, sem uma explicação sobre seus impactos, ainda apresentam informações incompletas.

Os prontuários médicos geralmente se concentram no diagnóstico e no tratamento, mas a documentação da solicitação também precisa deixar claro para o avaliador como a condição médica limita o aprendizado de idiomas ou a realização de exames, e se esses efeitos são contínuos. Os locais de prova podem oferecer adaptações razoáveis, como dispositivos de assistência ou arranjos de acessibilidade; ter uma deficiência não significa automaticamente que a pessoa esteja impedida de prestar o exame. Ao preparar a solicitação, consulte a instituição organizadora do exame sobre o suporte disponível e, em seguida, peça ao médico que detalhe as limitações com base na situação real do candidato. Isso ajudará a determinar se devem ser providenciadas adaptações ou se é necessário apresentar um pedido de isenção por motivos médicos.

Este artigo é apenas para fins informativos. Para questões específicas, consulte um advogado licenciado.

Antes de se preparar para refazer o teste, há mais um fato que vale a pena verificar: as diretrizes do SELT do UKVI deixam claro que os resultados de testes em conformidade obtidos no exterior também podem ser utilizados para solicitações dentro do Reino Unido. Portanto, aqueles que já realizaram o teste no exterior não serão obrigados a refazê-lo apenas porque o local de envio do pedido de residência permanente mudou. A possibilidade de utilizar essa pontuação ainda depende da versão do teste, do nível, do centro de testes aprovado, bem como do prazo de validade ou das condições para a sua reutilização.

[Fonte de dados] Diretrizes da UKVI sobre Testes de Inglês Seguros; Home Office Diretrizes para Avaliação dos Requisitos de Inglês e Diretrizes de Análise de Casos sobre Conhecimento do Idioma e da Vida no Reino Unido; apêndices pertinentes das Regras de Imigração do Reino Unido em vigor.

WeChat Código QR para JustiScript

Questões? Digitalize para conversar em WeChat

Ou envie um e-mail para [email protected]. Normalmente respondemos dentro de 24 horas úteis.

Sobre este artigo

Publicado pela JustiScript, operado pela Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este guia contém informações gerais com links para fontes oficiais, e não aconselhamento jurídico sobre a sua situação. Versões em línguas diferentes do original são traduzidas automaticamente. Identificou um erro? E-mail [email protected].

Partilhe este artigo

Todos os artigos