امیگریشن اور مستقل رہائش · 9 منٹ پڑھیں

ILR انگریزی B1 کی ضرورت کو کیسے پورا کیا جائے؟ تسلیم شدہ امتحانات اور استثنیٰ کی شرائط

مختصر میں

مستقل رہائش کے لیے انگریزی زبان کا ثبوت کیسے جمع کرایا جائے؟ منظور شدہ سننے اور بولنے کے امتحانات، ڈگری کے دستاویزات اور طبی استثنیٰ کا جائزہ لیں، اور واضح طور پر جان لیں کہ کیا آپ کو دوبارہ امتحان دینے کی ضرورت ہے۔

اس صفحہ پر
  1. انگریزی زبان کی مہارت کا ثبوت درکار ہے: ILR کون سے امتحانات کو تسلیم کرتا ہے
  2. پرانے سرٹیفکیٹس کا پہلے مقصد چیک کریں، ڈگریوں کا پہلے جاری کنندہ ادارہ چیک کریں۔
  3. استثنیٰ کے اہل: عمر اور صحت کے لیے الگ الگ دستاویزات فراہم کی جائیں
  4. طبی مواد کا فارمیٹ راستے کے مطابق ہونا چاہیے۔

ILR کے لیے درخواست دیتے وقت، اگر آپ کے پاس پہلے سے انگریزی کے ٹیسٹ کے نتائج یا انگریزی میں حاصل کردہ ڈگری موجود ہے، تو کیا پھر بھی B1 سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے دوبارہ امتحان دینا ضروری ہے؟

موجودہ "برطانیہ امیگریشن رولز" درخواست دہندگان کو دو اقسام میں تقسیم کرتے ہیں: جنہیں انگریزی زبان کی مہارت ثابت کرنی ہوتی ہے، وہ قابل اطلاق شقوں کے تحت امتحانات، ڈگریوں اور دیگر شواہد استعمال کر سکتے ہیں؛ اور جو عمر یا صحت وغیرہ کی بنیاد پر استثنیٰ کے اہل ہوتے ہیں، وہ استثنیٰ کی تائید میں دستاویزات جمع کراتے ہیں۔ یہ مضمون 9 نومبر 2026 کی تصدیقی نتائج کی روشنی میں، ان درخواستوں کی وضاحت کرتا ہے جن پر اب بھی B1 کی ضروریات لاگو ہوتی ہیں۔ تاریخ کی حدود کا بھی خیال رکھنا ضروری ہے: امیگریشن رولز کے اپینڈکس KoLL کی شق 2.2(c) میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے کہ اس شق کے تحت 26 مارچ 2027 یا اس کے بعد جمع کرائی گئی درخواستوں کے لیے سننے اور بولنے کی حد B2 ہے؛ دیگر راستوں کو اپنی انگریزی کی شقوں کی تصدیق کرنی ہوگی۔ جو لوگ بعد میں درخواست جمع کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں پہلے سطح کا تعین کرنا چاہیے اور پھر امتحان کا انتخاب کرنا چاہیے۔

میرا اندازہ یہ ہے کہ: جن لوگوں نے کے لیے اس بار صرف B1 کی ضرورت کی تصدیق کر لی ہے اور جنہیں واقعی نئے امتحان کی ضرورت ہے، انہیں ترجیحی طور پر منظور شدہ سننے اور بولنے کا امتحان منتخب کرنا چاہیے۔ کا کوئی اور استعمال نہیں ہے، لہذا 4 مضامین کی اضافی تیاری کی ضرورت نہیں ہے۔

انگریزی زبان کی مہارت کا ثبوت درکار ہے: ILR کون سے امتحانات کو تسلیم کرتا ہے

سی ای ایل ٹی سیکیور انگلش لینگویج ٹیسٹ ہے۔ یو کے وی آئی کے "سیکیور انگلش لینگویج ٹیسٹ گائیڈنس" میں مستقل رہائش کو سننے اور بولنے کی دو صلاحیتوں کی تشخیص کے تحت درج کیا گیا ہے؛ ورک ویزا کے لیے درخواست دیتے وقت مطلوبہ چار مضامین کے امتحان کو براہ راست یہ فرض کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا کہ مستقل رہائش کے لیے بھی چار مضامین کا امتحان دینا ضروری ہے۔ سننے اور بولنے کے امتحانات کے درج ذیل اختیارات ہیں جنہیں چیک کیا جا سکتا ہے؛ رجسٹریشن کے وقت آپ کو امیگریشن درخواستوں کے لیے منظور شدہ سی ای ایل ٹی ورژن کا انتخاب کرنا ہوگا اور موجودہ فہرست کو دوبارہ چیک کرنا ہوگا۔

امتحان کے نام کی مثال متعلقہ اختیارات
آئی ای ایل ٹی ایس لائف سکلزB1 سننے اور بولنے
پی ٹی ای ہومB1سننے اور بولنے
جی ایس ای گریڈ 5B1 سماعت و تکلم

ایک ہی امتحانی ادارہ بھی مختلف ورژن پیش کر سکتا ہے، اور عام اکیڈمک انگریزی کے نتائج کو محض زیادہ نمبروں کی بنیاد پر SELT کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

رجسٹریشن کی تصدیق کے مواد میں امتحان کا مکمل نام، سطح اور امتحانی مرکز شامل ہونا چاہیے: امتحان اور مخصوص مقام دونوں کی منظوری ضروری ہے، اور نئے نتائج عام طور پر درخواست سے پہلے 2 سال کے اندر حاصل کیے جانے چاہئیں۔ بکنگ کا نام امتحان کے لیے استعمال ہونے والی شناختی دستاویز سے مطابقت رکھنا چاہیے۔ کامیابی کے بعد، نتائج کا صفحہ اور UKVI کی تصدیق کے لیے منفرد حوالہ نمبر محفوظ کریں، اور درخواست پوری کرتے وقت اس نمبر کا استعمال کریں؛ بکنگ آرڈر نمبر اس کا متبادل نہیں ہو سکتا۔ اگر آپ کو 4 حصوں کے نتائج ملے ہیں، تو یہ بھی دیکھنا ہوگا کہ اس بار مطلوبہ ہر انفرادی حصہ معیار پر پورا اترتا ہے یا نہیں، صرف مجموعی نمبروں سے تصدیق مکمل نہیں ہو سکتی۔

پرانے سرٹیفکیٹس کا پہلے مقصد چیک کریں، ڈگریوں کا پہلے جاری کنندہ ادارہ چیک کریں۔

آپ کے پاس موجود سرٹیفکیٹس دو سال سے زیادہ پرانے ہیں، لیکن ان کی تصدیق کی اب بھی افادیت ہے۔

ان درخواستوں کے لیے جو اب بھی B1 کے تحت آتی ہیں اور KoLL ضمیمہ کے پیراگراف 2.2(b) کے تحت جانچی جاتی ہیں، اس صورت میں جاری رکھنے کی گنجائش ہو سکتی ہے جب متعلقہ اہلیت پہلے موجودہ یا پچھلی منظوری حاصل کرنے کے لیے استعمال ہو چکی ہو، اس کے بعد کی منظوری میں کوئی وقفہ نہ آیا ہو، اور فراہم کنندہ اب بھی منظور شدہ ہو۔ پرانی درخواست نمبروں، منظور شدہ ریکارڈز اور اس وقت کے حاصل کردہ نمبرات کو ترتیب دینا، صرف ایک منقضی شدہ سرٹیفکیٹ جمع کرانے کے مقابلے میں تصدیق کے لیے زیادہ آسان ہے۔ البتہ، وہ نمبرات جو صرف تعلیمی اداروں میں داخلے کے لیے استعمال ہوئے تھے، براہ راست اس بات کا ثبوت نہیں بن سکتے کہ یہ جاری رکھنے کی شرط پر پورا اترتے ہیں۔ انگریزی ضمیمہ کے تحت آنے والی درخواستوں کے لیے، اس کے ماضی کے ثبوت سے متعلق شقوں کے مطابق الگ سے جائزہ لینا ضروری ہے۔

ڈگری کے ذریعے انگریزی زبان کی مہارت ثابت کرنا دراصل مطلوبہ معیار پورا کرنے کا ایک متبادل ثبوت جمع کرانے کے زمرے میں آتا ہے؛ لہذا فارم پُر کرتے وقت تعلیمی قابلیت کی بنیاد کا انتخاب کریں، اور اسے عمر اور صحت کی بنیاد پر دی جانے والی چھوٹ سے الگ رکھیں۔

برطانیہ کے تعلیمی اداروں سے جاری کردہ، مطلوبہ معیار پر پورا اترنے والی انڈرگریجویٹ، ماسٹرز یا ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں انگریزی زبان کی مہارت کے ثبوت کے طور پر استعمال کی جا سکتی ہیں۔ برطانیہ کی حکومت کی "انگریزی میں تدریس یا تحقیق پر مبنی ڈگریاں" کی رہنمائی کے مطابق، برطانیہ کے اداروں سے جاری کردہ اہل ڈگریاں، چاہے تعلیم کا مقام برطانیہ سے باہر ہی کیوں نہ ہو، استعمال کی جا سکتی ہیں۔ غیر ملکی تعلیمی اداروں سے جاری کردہ انگریزی ڈگریوں کے لیے عام طور پر ایک مخصوص تعلیمی اور زبان کی تشخیص کی بھی ضرورت ہوتی ہے تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ تعلیمی قابلیت برطانیہ کی انڈرگریجویٹ ڈگری یا اس سے اوپر کے مساوی ہے، اور قابل اطلاق تقاضوں کے مطابق تدریس یا تحقیق کی زبان کی تصدیق کی جا سکے۔ ادارے کی جانب سے انگریزی کو ذریعہ تدریس قرار دینے والا خط مطلوبہ تشخیص کا خود بخود متبادل نہیں بن سکتا۔ دستاویزات تیار کرتے وقت، سرٹیفکیٹ پر جاری کنندہ ادارے، ڈگری کے نام اور تشخیص کے نتائج کی واضح تصدیق کر لینی چاہیے؛ صرف کورس مکمل کرنے کا سرٹیفکیٹ، اہل ڈگری حاصل کرنے کی تصدیق کے لیے کافی نہیں ہے۔

شہریت بھی ضروریات کو پورا کر سکتی ہے: انگریزی ضمیمہ ای ایل 4.1 میں آسٹریلیا، کینیڈا اور دیگر ممالک کی فہرست دی گئی ہے۔ بنیاد درخواست دہندہ کی شہریت ہے؛ وہاں تعلیم حاصل کرنا، کام کرنا یا رہائش رکھنا اس ملک کی شہریت رکھنے کے مترادف نہیں ہے۔

استثنیٰ کے اہل: عمر اور صحت کے لیے الگ الگ دستاویزات فراہم کی جائیں

درخواست گزاروں کی ایک اور قسم قواعد کے مطابق استثنیٰ کی درخواست کر سکتی ہے۔ موجودہ امیگریشن رولز اپینڈکس انگلش لینگویج کے ای ایل 1.1 میں واضح کیا گیا ہے کہ 18 سال سے کم عمر، 65 سال یا اس سے زائد عمر، یا جسمانی یا ذہنی حالت کی وجہ سے تقاضے پورے کرنے سے قاصر افراد پر متعلقہ شقوں کا اطلاق ہو سکتا ہے۔ عمر کا ثبوت عام طور پر پاسپورٹ جیسے دستاویزات سے دیا جاتا ہے؛ جبکہ صحت کے جواز کے لیے طبی شواہد درکار ہوتے ہیں جو بیماری اور تعلیم حاصل کرنے اور امتحان دینے کی صلاحیت کے درمیان تعلق کی وضاحت کریں۔ محض "طویل مدتی بیماری" لکھ دینا کیس افسر کو اس کے اصل اثرات سمجھنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

تشخیص کا نام خود یہ واضح نہیں کر سکتا کہ امتحان پر کیا اثرات مرتب ہوں گے۔

تعلیمی مشکلات کے حوالے سے مزید محدود دائرہ کار والے انتظامات بھی موجود ہیں۔ انگریزی اپینڈکس EL 1.1(d) مخصوص شوہر/بیوی، والدین یا بالغ زیرِ کفالت بچوں کے درخواست دہندگان کے لیے قیام کی 15 سال کی مسلسل درست اجازت، A2 سننے اور بولنے یا متن میں درج مساوی اہلیت، اور ایک اہل استاد کی طرف سے اس بات کی تصدیق کا تقاضا کرتا ہے کہ درخواست سے پہلے 12 ماہ میں کم از کم 75 گھنٹے کی باقاعدہ رہنمائی میں تعلیم مکمل کی گئی ہے، اور مزید تعلیم سے بھی متعلقہ سطح تک پہنچنا مشکل ہے۔ اس متن میں زیرِ بحث B1 کی صورتحال میں، استاد کو B1 کے حوالے سے رائے دینی ہوگی؛ بغیر نگرانی کا ذاتی مطالعہ اور امتحان کی تیاری کا وقت ان 75 گھنٹوں میں شامل نہیں کیا جائے گا۔

اس انتظام میں حیثیت، اجازت اور تعلیمی شواہد کی شرائط شامل ہیں، اسے اس طرح نہیں بڑھایا جا سکتا کہ "15 سال مکمل رہائش پر خود بخود امتحان سے استثنیٰ مل جائے گا"۔

طبی مواد کا فارمیٹ راستے کے مطابق ہونا چاہیے۔

یہاں دستاویزات کا ایک ایسا فرق ہے جو آسانی سے نظر انداز ہو سکتا ہے۔ Home Office "انگلش لینگویج ریکوائرمنٹس کی تشخیص کے رہنما خطوط" طبی شواہد کے حصے میں واضح طور پر بیان کرتا ہے: انگلش اپینڈیکس کے تحت طبی استثنیٰ کے لیے شواہد کی کوئی مخصوص شکل مقرر نہیں ہے، اس میں برطانیہ کے رجسٹرڈ ڈاکٹر کا خط یا طبی استثنیٰ فارم شامل ہو سکتا ہے۔ دوسری دستاویز، "برطانیہ کی زبان اور زندگی کے علم کی درخواستوں کی جانچ کے رہنما خطوط"، اس پر لاگو ہونے والی درخواستوں کے لیے ڈاکٹر سے طبی استثنیٰ فارم پُر کرنے اور موجودہ متعلقہ طبی رپورٹس جمع کرانے کا تقاضا کرتی ہے۔ لہذا، تیاری سے پہلے یہ تصدیق کر لینی چاہیے کہ آپ کے راستے کے لیے کون سے قواعد لاگو ہوتے ہیں، اور تمام مستقل رہائش کی درخواستوں پر ایک ہی عمومی دستاویزات کی فہرست لاگو نہیں کی جا سکتی۔

میں سب سے پہلے یہ تصدیق کروں گا کہ آیا ڈاکٹر نے مخصوص افعال پر پڑنے والے اثرات کی وضاحت کی ہے، اور پھر دستاویز کی شکل و صورت کی جانچ کروں گا؛ ایسی دستاویزات جن میں صرف بیماری کا نام درج ہو اور اثرات کی کوئی وضاحت نہ ہو، ان کی معلومات اب بھی نامکمل ہی سمجھی جائیں گی۔

طبی ریکارڈ عام طور پر تشخیص اور علاج پر مرکوز ہوتا ہے، لیکن درخواست کے مواد کو جائزہ لینے والے کو یہ سمجھنے میں بھی مدد دینی چاہیے کہ بیماری زبان سیکھنے یا امتحان دینے کو کیسے محدود کرتی ہے، اور کیا اس کے متعلقہ اثرات جاری ہیں۔ امتحانی مراکز معقول انتظامات فراہم کر سکتے ہیں، جیسے کہ معاون آلات یا رسائی کے انتظامات؛ معذوری کا ہونا خود بخود یہ نہیں کہ آپ امتحان نہیں دے سکتے۔ درخواست تیار کرتے وقت، آپ امتحانی ادارے سے دستیاب معاونت کے بارے میں معلومات حاصل کر سکتے ہیں، اور پھر ڈاکٹر سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ حقیقی صورتحال کو مدنظر رکھتے ہوئے رکاوٹوں کی وضاحت کریں، اس سے یہ تعین کرنے میں مدد ملے گی کہ کیا انتظامات کرنے چاہئیں یا طبی استثنیٰ کی درخواست دینی چاہیے۔

یہ مضمون صرف حوالے کے لیے ہے، مخصوص مسائل کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔

امتحان دوبارہ دینے کی تیاری سے پہلے، ایک حقیقت جانچنا ضروری ہے: UKVI کی SELT رہنمائی واضح طور پر بیان کرتی ہے کہ بیرون ملک حاصل کردہ قابل قبول امتحانی نتائج برطانیہ کے اندر درخواستوں کے لیے بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ لہذا، جن لوگوں نے پہلے بیرون ملک امتحان دیا ہے، انہیں صرف اس بنیاد پر دوبارہ امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہوگی کہ مستقل رہائش کی درخواست جمع کرانے کی جگہ بدل گئی ہے۔ البتہ، ان نتائج کا استعمال اب بھی امتحان کے ورژن، سطح، منظور شدہ امتحانی مرکز، اور مدتِ کار یا شرائطِ استعمال پر منحصر ہے۔

[ڈیٹا کا ذریعہ] یو کے وی آئی "محفوظ انگریزی زبان کے امتحانات کے رہنما اصول"؛ Home Office "انگریزی زبان کی ضروریات کے جائزے کے رہنما اصول" اور "برطانیہ میں زبان اور زندگی کے علم سے متعلق کیس ورک کی رہنمائی"؛ موجودہ "امیگریشن قوانین برطانیہ" کے متعلقہ ضمیمے۔

WeChat QR کوڈ برائے JustiScript

سوالات؟ WeChat پر چیٹ کرنے کے لیے اسکین کریں

یا ای میل [email protected] کریں۔ ہم عام طور پر 24 کاروباری گھنٹوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔

اس مضمون کے بارے میں

شائع کردہ بذریعہ JustiScript، آپریٹڈ بذریعہ Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong)۔ یہ مضمون عام معلومات ہے جس میں سرکاری ذرائع کے لنکس ہیں، آپ کی صورت حال پر قانونی مشورہ نہیں۔ اصل کے علاوہ دیگر زبان کے ورژن خود بخود ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ غلطی دیکھی؟ ای میل [email protected]۔

اس مضمون کو شیئر کریں۔

WhatsAppLinkedInXای میل

تمام مضامین