Tiền bán nhà đã được chuyển vào tài khoản, nhưng đương sự vẫn bị yêu cầu nộp bổ sung bản hợp đồng mua bán nhà có chữ ký và sao kê giao dịch thể hiện khoản tiền bán nhà đã ghi có. Quyết định công bố DRN7306949 của Dịch vụ Thanh tra Tài chính Vương quốc Anh (FOS) đã ghi lại vụ việc năm 2019 này: ban đầu ông nộp bản hợp đồng chưa có chữ ký, đồng thời tiền bán nhà được chia cho con trai, do đó nền tảng còn yêu cầu cung cấp hồ sơ nhận tiền của người con.
Có dự định dùng tiền bán nhà trong nước để mua nhà tại Anh, tôi đánh giá rằng: trước tiên cần xác minh rõ lộ trình chuyển tiền và chuỗi chứng từ, sau đó mới cam kết ngày thanh toán mua nhà.
Tiền bán nhà chuyển sang Anh cần trình ai phê duyệt?
Thủ tục chuyển tiền ra nước ngoài được thẩm định bởi ngân hàng giao dịch phụ trách nghiệp vụ tương ứng và Cục Quản lý Ngoại hối; tổ chức nhận tiền tại Anh sẽ xác minh nguồn gốc dòng tiền; khi sử dụng cho mục đích mua bất động sản, luật sư phụ trách cũng có thể yêu cầu cung cấp hồ sơ; việc có phải kê khai thuế hay không sẽ được xác định theo quy định của HMRC (Cơ quan Thuế và Hải quan Vương quốc Anh). Các thủ tục này được xử lý riêng biệt; việc ngân hàng chấp nhận khoản chuyển tiền không thể thay thế cho nghĩa vụ kê khai thuế, và chứng từ hoàn thành nghĩa vụ thuế trong nước cũng không thể đơn phương thay thế cho hồ sơ lưu chuyển dòng tiền theo yêu cầu của phía Anh.
Chứng minh nguồn gốc của tiền, cần nộp những gì?
Chuẩn bị chứng minh nguồn tiền (Source of funds), có thể sắp xếp theo dòng tiền thực tế: giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và hợp đồng mua bán nhà đầy đủ, giải thích tài sản bán là gì, người bán là ai; chứng từ thuế giao dịch và biên lai thanh toán của người mua, nối tiếp với việc hoàn tất giao dịch mua bán; sao kê dòng tiền nhận từ bán nhà vào tài khoản trong nước của bản thân, lịch sử chuyển khoản tiếp theo và biên lai chuyển tiền, nối đến tài khoản thụ hưởng tại Anh. Nếu có khoản trả nợ, chia khoản tiền từ sở hữu chung hoặc phí thủ tục, hãy đính kèm chứng từ tương ứng và giải thích chi tiết từng khoản chênh lệch giữa tổng giá trị hợp đồng và số tiền thực nhận. Tài liệu bản tiếng Trung cần kèm theo bản dịch theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận, họ tên, địa chỉ nhà và số tiền phải tương ứng khớp với nhau, để người thẩm tra có thể lần theo và xác minh từng khoản tiền.
Khi nộp hồ sơ cho cơ quan Anh, bạn có thể đính kèm một trang thuyết minh bằng tiếng Anh, liệt kê theo trình tự thời gian các tài liệu đính kèm tương ứng với hợp đồng, khoản thanh toán, khoản thuế và khoản chuyển tiền, nhằm giảm thiểu việc phải tra cứu qua lại.
Khi đã có thường trú nhân Anh, liệu có thể trực tiếp chuyển tiền ra nước ngoài không?
Việc nắm giữ ILR có thể dùng để xác minh tư cách chuyển tài sản của người định cư, đồng thời phải đáp ứng các điều kiện giải quyết trong nước. Các tài liệu được liệt kê tại mục 6.4 của "Hướng dẫn nghiệp vụ ngoại hối hạng mục vốn (Phiên bản 2024)" thuộc Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước bao gồm giấy tờ chứng minh nhân thân, giấy chứng nhận định cư ở nước ngoài, giấy chứng nhận xóa đăng ký hộ khẩu trong nước, cùng các tài liệu về quyền tài sản và thuế. Đối với những trường hợp áp dụng con đường này, cần nộp hồ sơ xin phê duyệt tại Cục Quản lý Ngoại hối nơi đăng ký hộ khẩu thường trú trước khi định cư, sau đó căn cứ vào giấy phê duyệt để đến ngân hàng có đủ tư cách tương ứng làm thủ tục mua ngoại hối và chuyển tiền ra nước ngoài, chuyển tiền vào tài khoản ở nước ngoài của chính đương sự. Con đường này áp dụng cho các tài sản hợp pháp đã sở hữu trước khi có được tư cách người định cư, thời gian sở hữu nhà ở cũng cần được xác minh, không thể chỉ căn cứ vào ngày trên hợp đồng mua bán nhà.
Bất động sản đứng tên cha mẹ không thể trực tiếp làm thủ tục dưới dạng tài sản di dân của người con; người chỉ có thị thực lao động hoặc thị thực du học cũng cần liên hệ ngân hàng thụ lý để xác nhận phương thức áp dụng phù hợp dựa trên thân phận và mục đích thực tế.
Có phải nộp thuế ngay trong ngày tiền được chuyển vào Anh không?
Việc chỉ đơn thuần chuyển tiền của bản thân thường không phát sinh một khoản thuế riêng biệt do chính giao dịch chuyển tiền đó. Nếu là cư dân thuế của Vương quốc Anh tại thời điểm bán, khoản tăng giá bất động sản ở nước ngoài thường phải được tính vào lãi vốn của Vương quốc Anh, ngay cả khi số tiền vẫn được giữ ở nước ngoài. Việc sở hữu ILR và tư cách cư dân thuế được xem xét riêng biệt. Kể từ ngày 6 tháng 4 năm 2025, thu nhập và lãi vốn phát sinh mới ở nước ngoài sẽ được xử lý theo chế độ mới; các cư dân thuế mới đủ điều kiện có thể nộp đơn xin miễn giảm FIG (Thu nhập và Lãi vốn Nước ngoài); khoản miễn giảm đối với nơi ở chính cũng phải được xác minh riêng dựa trên tình hình cư trú và sử dụng thực tế.
Các khoản tiền cũ vẫn cần được kiểm tra riêng: Tài liệu HS264 của HMRC nêu rõ, đối với thu nhập hoặc lợi nhuận từ nước ngoài áp dụng chế độ chuyển vào trước ngày 6 tháng 4 năm 2025, nếu sau đó được chuyển về Anh vẫn có thể phát sinh nghĩa vụ thuế.
Khi cần kê khai lợi nhuận từ việc bán bất động sản, thông thường thủ tục này được thực hiện qua Self Assessment (Tự kê khai thuế), kê khai trên trang bổ sung SA108 về Thuế thặng dư vốn, và cần lưu giữ các chứng từ về chi phí mua, chi phí bán cũng như cơ sở quy đổi sang bảng Anh; số tiền mua và bán được quy đổi theo tỷ giá tại từng thời điểm tương ứng. Nếu đã nộp thuế tại nước sở tại, khoản khấu trừ thuế nước ngoài sẽ được xử lý trên mẫu SA106 theo các điều kiện áp dụng; việc đã nộp thuế không tự động miễn trừ nghĩa vụ kê khai tại Vương quốc Anh. Hướng dẫn SA108 năm 2026 của HMRC cũng yêu cầu những người nộp đơn xin miễn giảm FIG phải phối hợp nộp đơn tương ứng trên mẫu SA109. Cụ thể, hãy sử dụng mẫu tờ khai của năm thuế tương ứng với năm bán tài sản; ngân hàng sẽ không thực hiện việc kê khai thuế thay bạn thông qua quá trình xác minh nguồn gốc.
Còn một kênh bổ sung giấy tờ nữa: nếu sổ hồng đã bị thu hồi khi sang tên, bạn vẫn có thể tiếp tục chuẩn bị hồ sơ. Hỏi đáp nghiệp vụ năm 2026 của Chi nhánh Thiên Tân thuộc Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước nêu rõ, trong trường hợp này, có thể cung cấp các giấy tờ chứng minh như kết quả tra cứu hồ sơ từ cơ quan quản lý nhà đất. Chuỗi giấy tờ chứng minh cần phải hoàn chỉnh, và những người đã bị thu hồi sổ gốc vẫn có cách để bổ sung khâu chứng minh quyền sở hữu này.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham vấn luật sư được cấp phép.
[Nguồn dữ liệu] Quyết định công khai của FOS DRN7306949; Hướng dẫn nghiệp vụ và Hỏi đáp năm 2026 của Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước; Hướng dẫn kê khai SA108, SA106 và HS264 của HMRC.




