Asuntokaupan myyntitulot on jo siirretty tilille, mutta asianosaiselta vaaditaan silti allekirjoitetun asuntokauppasopimuksen toimittamista sekä tiliotteita, joista käy ilmi myyntitulojen kirjautuminen tilille. Ison-Britannian Financial Ombudsman Servicen (FOS) julkisessa päätöksessä DRN7306949 kuvataan tätä vuoden 2019 tapausta: hän toimitti aluksi allekirjoittamattoman sopimuksen, ja asuntokaupan myyntitulot jaettiin hänen poikansa kanssa, minkä vuoksi alusta vaati myös pojan tiliotteita myyntitulojen vastaanottamisesta.

Valmistaudun käyttämään Kiinassa asunnon myynnistä saatuja varoja asunnon ostamiseen Isossa-Britanniassa. Arvioni on, että ensin on varmistettava varojen siirtoreitti ja todistusketju, ja vasta sen jälkeen voidaan sitoutua kiinteistökaupan maksupäivään.

Kenelle asunnon myyntitulot tulee toimittaa hyväksyttäväksi, kun niitä siirretään Isoon-Britanniaan?

Kotimaisten rahansiirtojen lupamenettelyt tarkastaa kyseisestä liiketoiminnasta vastaava pankki sekä valuuttahallinto; Britannian vastaanottavat tahot tarkistavat varojen alkuperän, ja varojen käytettäessä kiinteistökauppaan, kaupasta vastaava asianajaja saattaa myös pyytää tarvittavia asiakirjoja; veroilmoituksen tarve arvioidaan HMRC:n (Britannian vero- ja tullihallinto) sääntöjen mukaisesti. Nämä menettelyt hoidetaan erillisinä: pankin hyväksymä rahansiirto ei korvaa veroilmoitusta, eikä kotimainen veronmaksukuitti voi yksinään korvata Britannian viranomaisten vaatimia varojen liikkeeseen liittyviä selvityksiä.

Miten todistaa varojen alkuperä ja mitä asiakirjoja on toimitettava?

Valmistele varojen alkuperän selvitys (Source of funds), joka voidaan laatia varojen todellisen kulun mukaisesti: kiinteistön omistusoikeustodistus ja täydellinen asuntokauppakirja, joissa selvitetään, mitä myydään ja kuka on myyjä; kauppatapahtuman verotodistukset ja ostajan maksutiedot, jotka osoittavat kaupan toteutumisen; kotimaan tilille saapuneita asuntokauppavaroja koskevat tiliotteet, myöhemmät siirtotapahtumat ja maksukuitit, jotka johtavat Ison-Britannian vastaanottavalle tilille. Jos kyseessä on lainan takaisinmaksu, yhteisomistuksen varojenjako tai käsittelymaksut, liitä mukaan asiaankuuluvat todisteet ja erittele sopimuksen kokonaishinnan ja tosiasiallisen tilille saapuneen summan väliset erot. Kiinankielisten asiakirjojen mukana on toimitettava vastaanottavan laitoksen vaatimukset täyttävät käännökset, ja nimien kirjoitusasun, kiinteistön osoitteen sekä summien on vastattava toisiaan, jotta tarkastaja voi jäljittää ja vahvistaa jokaisen maksun takautuvasti.

Kun asiakirjat toimitetaan Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille, voit liittää mukaan yksisivuisen englanninkielisen selvityksen, jossa luetellaan aikajärjestyksessä, mitkä liitteet vastaavat sopimusta, maksuja, veroja ja rahansiirtoja, jotta edestakaiselta etsinnältä vältytään.

Kun Ison-Britannian pysyvä oleskelulupa on myönnetty, voiko varat siirtää suoraan ulkomaille?

ILR:n hallussapito mahdollistaa maastamuuttajan varallisuudensiirron kelpoisuuden tarkistamisen, mutta myös kotimaassa asetetut käsittelyehdot on täytettävä. Valtion valuuttahallinnon "Pääomatilien valuuttaliiketoiminnan ohjeet (vuoden 2024 painos)" -asiakirjan kohdassa 6.4 luetellut asiakirjat sisältävät henkilöllisyystodistuksen, ulkomailla asumisen todistuksen, kotimaan väestörekisterimerkinnän poistotodistuksen sekä omistusoikeutta ja verotusta koskevat asiakirjat. Tätä menettelytapaa sovellettaessa hakijan on haettava hyväksyntää valuuttavirastolta alkuperäisestä kotipaikastaan ennen maastamuuttoa, minkä jälkeen hyväksyntäasiakirjalla asianmukaisen pätevyyden omaavassa pankissa voidaan ostaa valuuttaa ja siirtää varat hakijan omalle ulkomailla sijaitsevalle tilille. Tämä menettelytapa koskee ennen maastamuuttajastatuksen saamista hankittua laillista omaisuutta, ja myös kiinteistön hankinta-aika on tarkistettava; pelkkä asuntokauppakirjan päivämäärä ei riitä.

Vanhempien omistamia kiinteistöjä ei voida suoraan käsitellä lapsen omana maahanmuutto-omaisuutena; myös henkilöiden, joilla on vain työ- tai opiskelijaviisumi, tulee vahvistaa sovellettava menettely pankista todellisen asemansa ja käyttötarkoituksensa mukaisesti.

Onko vero maksettava jo sinä päivänä, kun varat siirretään Britanniaan?

Pelkkä omien varojen siirtäminen ei yleensä aiheuta siirrosta itsestään erillistä verovelvollisuutta. Jos myyntihetkellä on Yhdistyneen kuningaskunnan verovelvollinen, ulkomailla sijaitsevan kiinteistön arvonnousu sisällytetään yleensä Yhdistyneen kuningaskunnan luovutusvoittojen laskelmaan, vaikka rahat jäisivätkin kotimaahan. ILR:n hallussapito ja verovelvollisen asema arvioidaan erikseen. 6. huhtikuuta 2025 alkaen uudet ulkomaiset tulot ja voitot käsitellään uuden järjestelmän mukaisesti, ja ehdot täyttävät uudet verovelvolliset voivat hakea FIG-huojennusta (ulkomaiset tulot ja voitot); myös pääasiallisen asunnon verovapautus on tarkistettava erikseen todellisen asumis- ja käyttötilanteen perusteella.

Vanhat varat on myös tarkistettava erikseen: HMRC:n ohje HS264 toteaa, että ulkomaiset tulot tai voitot, joihin sovellettiin remittance-perustetta ennen 6.4.2025, voivat edelleen synnyttää verovelvollisuuden, jos ne myöhemmin siirretään Britanniaan.

Kun asunnon myyntivoitto on ilmoitettava, se tehdään yleensä Self Assessment -menettelyllä, ja se ilmoitetaan SA108-lomakkeen pääomavoittojen lisälomakkeella. Säilytä ostokustannukset, myyntikulut ja punnan muuntoperusteet; osto- ja myyntimäärät muunnetaan kunkin ajankohdan mukaisesti. Jos vero on jo maksettu kotimaassa, ulkomaan veron hyvitys käsitellään soveltuvien ehtojen mukaisesti SA106-lomakkeella, eikä veron maksaminen automaattisesti vapauta Britannian ilmoitusvelvollisuudesta. HMRC:n vuoden 2026 SA108-ohjeissa vaaditaan myös, että FIG-vapautusta hakevien on jätettävä vastaava hakemus SA109-lomakkeella. Käytä nimenomaan sen verovuoden lomaketta, jolle myynti ajoittuu, sillä pankki ei hoida veroilmoitustasi puolestasi lähteen tarkastuksen kautta.

On olemassa vielä yksi mahdollisuus täydentää todistusaineistoa: vaikka kiinteistötodistus on jo palautettu viranomaisille omistajanvaihdoksen yhteydessä, valmistelua voidaan silti jatkaa. Valtion valuuttahallinnon Tianjinin aluetoimiston vuoden 2026 toimintaa koskevassa kysymys- ja vastauskatsauksessa täsmennetään, että tällöin voidaan toimittaa kiinteistöviraston arkistotodistuksia ja muita vastaavia todistusasiakirjoja. Todistusketjun on oltava ehjä, ja niillä, joiden alkuperäinen asiakirja on jo palautettu, on edelleen keinoja täydentää omistusoikeutta koskeva puuttuva lenkki.

Tämä artikkeli on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Erityiskysymyksissä käänny luvan saaneen asianajajan puoleen.

[Tietolähteet] FOS:n julkinen päätös DRN7306949; valuuttahallinnon toimintaohjeet ja vuoden 2026 kysymykset ja vastaukset; HMRC:n SA108- ja SA106-ilmoitusohjeet sekä HS264.