Несмотря на то, что средства от продажи недвижимости уже поступили на счет, от стороны по-прежнему требуется предоставить подписанную версию договора купли-продажи недвижимости и выписку по счету, подтверждающую зачисление средств от продажи. В открытом решении DRN7306949 Службы финансового омбудсмена Великобритании (FOS) описывается данный случай 2019 года: изначально он предоставил неподписанный договор, а средства от продажи недвижимости были разделены с его сыном, в связи с чем платформа также потребовала предоставить выписку о зачислении средств на счет сына.

Планируя использовать средства от продажи недвижимости в Китае для покупки жилья в Великобритании, мой вывод таков: сначала необходимо четко определить маршрут перевода средств и подготовить полную цепочку подтверждающих документов, и только после этого брать на себя обязательства по дате оплаты.

Кому следует направить на рассмотрение средства от продажи недвижимости, переводимые в Великобританию?

Процедуры перевода средств за границу на территории страны проверяются обслуживающим банком, осуществляющим соответствующие операции, и Управлением по контролю за иностранными валютами; принимающая сторона в Великобритании проверяет происхождение средств, а при использовании их для покупки недвижимости адвокат, ведущий сделку, также может запросить соответствующие документы; необходимость подачи налоговой декларации определяется в соответствии с правилами HMRC (Налоговое и таможенное управление Великобритании). Все эти процедуры оформляются отдельно: согласие банка на прием перевода не заменяет подачу налоговой декларации, а свидетельство об уплате налогов, полученное в стране, не может самостоятельно заменить записи о движении средств, требуемые в Великобритании.

Подтверждение происхождения средств: что необходимо предоставить?

Подготовьте подтверждение источника средств (Source of funds), которое можно оформить в соответствии с фактическим маршрутом движения денег: свидетельство о праве собственности на недвижимость и полный договор купли-продажи, поясняющие, что именно продается и кто является продавцом; налоговые документы по сделке и записи об оплате от покупателя, подтверждающие завершение продажи недвижимости; выписки по счету о зачислении средств от продажи недвижимости на ваш внутренний счет, последующие записи о переводах и квитанции о денежных переводах, ведущие к принимающему счету в Великобритании. При наличии погашения ипотеки, распределения средств при долевой собственности или комиссионных сборов, дополнительно приложите соответствующие документы и подробно разъясните расхождения между общей суммой по договору и фактически поступившей суммой по каждой статье. К документам на китайском языке приложите перевод в соответствии с требованиями принимающей организации; написание имен, адреса недвижимости и суммы должны полностью соответствовать друг другу, чтобы проверяющий мог проследить и подтвердить каждую транзакцию в обратном порядке.

При подаче документов в учреждения Великобритании можно приложить одностраничную пояснительную записку на английском языке, в которой в хронологическом порядке указать, какие приложения относятся к договору, платежам, налогам и денежным переводам, чтобы избежать лишних поисков.

Получив ПМЖ в Великобритании, можно ли напрямую вывести средства?

Наличие ILR позволяет проверить право на перевод имущества при эмиграции, при этом также необходимо соблюсти внутренние условия оформления. В разделе 6.4 «Руководства по операциям с иностранной валютой по капитальным статьям (издание 2024 года)» Государственного управления по контролю за оборотом иностранной валюты перечислены такие материалы, как удостоверение личности, подтверждение проживания за рубежом, свидетельство о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Китае, а также документы, подтверждающие права на имущество, и налоговые документы. При использовании данного механизма необходимо подать заявление на получение разрешения в управление по контролю за оборотом иностранной валюты по прежнему месту регистрации до эмиграции, а затем, на основании полученного разрешения, обратиться в уполномоченный банк для покупки иностранной валюты и ее перевода за рубеж. Средства зачисляются на личный зарубежный счет заявителя. Данный механизм касается законного имущества, находившегося в собственности до получения статуса эмигранта; при этом также подлежит проверке время приобретения недвижимости, и нельзя руководствоваться исключительно датой договора купли-продажи.

Недвижимость, зарегистрированная на имя родителей, не может быть напрямую оформлена в качестве иммиграционных активов самих детей; лица, имеющие лишь рабочую или студенческую визу, также должны уточнить в обслуживающем банке применимую процедуру в соответствии с их фактическим статусом и целью.

Нужно ли уплачивать налог в день поступления средств в Великобританию?

Простой перевод собственных средств, как правило, не влечет за собой возникновения отдельного налога исключительно из-за самого факта перевода. Если на момент продажи лицо является налоговым резидентом Великобритании, прирост стоимости зарубежной недвижимости, как правило, включается в расчет налога на прирост капитала в Великобритании, даже если средства остаются в стране. Факт владения ILR и статус налогового резидента определяются независимо друг от друга. С 6 апреля 2025 года вновь возникающие зарубежные доходы и прирост капитала учитываются по новым правилам, а соответствующие критериям новые налоговые резиденты могут претендовать на освобождение от налогообложения зарубежных доходов и прироста капитала (FIG); льгота на основное место жительства также подлежит отдельной проверке с учетом фактического проживания и использования недвижимости.

Прежние правила также требуют отдельной проверки: в разъяснении HMRC HS264 указано, что зарубежные доходы или прибыль, к которым до 6 апреля 2025 года применялся режим ремиттирования, при последующем переводе в Великобританию могут по-прежнему порождать налоговые обязательства.

При необходимости декларирования дохода от продажи недвижимости это обычно оформляется через систему Self Assessment, с указанием в дополнительном листе SA108 «Прирост капитала»; необходимо сохранять документы, подтверждающие затраты на покупку, расходы на продажу и обоснование конвертации в фунты стерлингов; суммы покупки и продажи конвертируются по курсу на соответствующие даты. Если налог уже был уплачен в стране проживания, в соответствии с применимыми условиями оформляется зачет иностранного налога в форме SA106; уплата налога не освобождает автоматически от обязанности его декларирования в Великобритании. Инструкции HMRC к форме SA108 на 2026 год также требуют, чтобы лица, претендующие на льготу FIG, подавали соответствующее заявление совместно с формой SA109. Необходимо использовать форму именно за тот налоговый год, к которому относится продажа; банк не будет заполнять за вас налоговую декларацию в рамках проверки источника средств.

Существует еще один путь для предоставления дополнительных доказательств: если при переоформлении права собственности свидетельство о праве на недвижимость уже было изъято, подготовку все равно можно продолжать. В разделе «Вопросы и ответы по текущей деятельности» Тяньцзиньского филиала Государственного валютного управления за 2026 год четко указано, что в данном случае можно предоставить такие подтверждающие документы, как архивные выписки из органов по управлению недвижимостью. Цепочка доказательств должна быть полной, и даже те, чьи оригинальные свидетельства были изъяты, все равно имеют возможность восполнить недостающее звено, касающееся права собственности.

Настоящая статья носит исключительно справочный характер. По конкретным вопросам обращайтесь к лицензированному адвокату.

[Источники данных]: Публичное решение FOS DRN7306949; методические указания Государственного управления по контролю за иностранными валютами и раздел «Вопросы и ответы» за 2026 год; инструкции по заполнению форм SA108 и SA106, а также HS264 HMRC.