Obwohl der Erlös aus dem Immobilienverkauf bereits auf dem Konto eingegangen ist, wird die betroffene Person weiterhin aufgefordert, eine unterzeichnete Version des Kaufvertrags sowie Kontoauszüge nachzureichen, die den Eingang der Verkaufserlöse belegen. Die öffentliche Entscheidung DRN7306949 des britischen Financial Ombudsman Service (FOS) dokumentiert diesen Fall aus dem Jahr 2019: Zunächst reichte er einen nicht unterzeichneten Vertrag ein, und da der Erlös aus dem Immobilienverkauf mit seinem Sohn geteilt wurde, verlangte die Plattform zusätzlich die Vorlage der Zahlungsnachweise des Sohnes.
Ich plane, die Erlöse aus dem Immobilienverkauf in China für den Kauf einer Immobilie in Großbritannien zu verwenden. Meine Einschätzung lautet daher: Zunächst gilt es, den Überweisungsweg und die Nachweiskette vollständig zu klären, bevor ein verbindlicher Zahlungstermin für den Immobilienkauf zugesagt wird.
An wen ist die Überweisung der Erlöse aus dem Immobilienverkauf nach Großbritannien zur Prüfung einzureichen?
Die inländischen Überweisungsverfahren werden von der zuständigen Bank und der Devisenbehörde geprüft; die empfangende Stelle im Vereinigten Königreich überprüft die Herkunft der Gelder, und bei einer Verwendung für den Immobilienkauf kann der zuständige Anwalt ebenfalls Unterlagen anfordern; ob eine Steuererklärung erforderlich ist, richtet sich nach den Vorschriften des HMRC (britische Steuer- und Zollbehörde). Diese Punkte werden jeweils separat bearbeitet: Die Annahme der Überweisung durch die Bank ersetzt nicht die Steuererklärung, und der inländische Nachweis der Steuerzahlung kann die von Großbritannien geforderten Aufzeichnungen über den Geldfluss nicht allein ersetzen.
Nachweis der Geldherkunft – was ist einzureichen?
Bereiten Sie den Nachweis der Mittelherkunft (Source of Funds) vor, der entlang des tatsächlichen Geldflusses strukturiert werden kann: Grundbuchauszug und vollständiger Immobilienkaufvertrag, aus denen hervorgeht, was verkauft wird und wer der Verkäufer ist; Steuerbelege für die Transaktion und Zahlungsbelege des Käufers, die den Abschluss des Immobilienverkaufs belegen; Kontoauszüge über den Eingang der Kaufgelder auf dem inländischen Konto, nachfolgende Überweisungsbelege und Überweisungsnachweise bis hin zum Empfangskonto im Vereinigten Königreich. Sollten Darlehenstilgungen, Auszahlungen bei Miteigentum oder Gebühren anfallen, fügen Sie die entsprechenden Belege bei und erläutern Sie die Differenz zwischen dem vertraglichen Gesamtpreis und dem tatsächlich eingegangenen Betrag Position für Position. Die chinesischen Dokumente sind gemäß den Anforderungen der empfangenden Stelle zu übersetzen, wobei die Schreibweise der Namen, die Immobilienadresse und die Beträge eindeutig übereinstimmen müssen, damit der Prüfer jede einzelne Zahlung lückenlos zurückverfolgen kann.
Bei der Einreichung bei britischen Behörden kann eine einseitige englische Erläuterung beigefügt werden, in der chronologisch aufgeführt wird, welcher Anhang jeweils zu welchem Vertrag, welcher Zahlung, welcher Steuer und welcher Überweisung gehört, um ein aufwändiges Hin-und-Her-Suchen zu vermeiden.
Britische Niederlassungserlaubnis in der Tasche – kann das Geld direkt überwiesen werden?
Mit ILR kann die Berechtigung zur Übertragung von Auswanderervermögen überprüft werden, wobei zudem die nationalen Voraussetzungen für die Abwicklung erfüllt sein müssen. Die in Abschnitt 6.4 der "Richtlinien für Devisengeschäfte im Kapitalverkehr (Ausgabe 2024)" der Staatlichen Verwaltung für Devisen aufgeführten Unterlagen umfassen Identitätsnachweise, Nachweise über die dauerhafte Ansässigkeit im Ausland, Nachweise über die Löschung des Haushaltsregisters im Inland sowie Unterlagen zu Eigentumsrechten und Steuerangelegenheiten. Wer diesen Weg nutzt, muss bei der Devisenbehörde am ursprünglichen Wohnsitzort vor der Auswanderung eine Genehmigung beantragen und anschließend auf Grundlage der Genehmigungsurkunde bei einer entsprechend qualifizierten Bank den Devisenkauf und die Überweisung veranlassen, wobei die Mittel auf das eigene Auslandskonto transferiert werden. Dieser Weg betrifft das legale Vermögen, das bereits vor dem Erwerb des Auswandererstatus besessen wurde; auch der Zeitpunkt des Immobilienerwerbs muss überprüft werden, wobei nicht ausschließlich das Datum des Immobilienkaufvertrags herangezogen werden darf.
Immobilien, die auf den Namen der Eltern eingetragen sind, können nicht direkt als Einwanderungsvermögen der Kinder selbst behandelt werden; Personen, die lediglich über ein Arbeits- oder Studentenvisum verfügen, müssen den anwendbaren Verfahrensweg ebenfalls unter Angabe ihrer tatsächlichen Identität und des Verwendungszwecks bei der zuständigen Bank abklären.
Muss man bereits am Tag der Überweisung nach Großbritannien Steuern zahlen?
Die bloße Übertragung eigener Gelder löst in der Regel durch die Überweisung selbst keine separate Steuerpflicht aus. Wer zum Zeitpunkt des Verkaufs in Großbritannien steueransässig ist, muss die Wertsteigerung bei Auslandsimmobilien in der Regel in die Berechnung der britischen Kapitalgewinne einbeziehen, selbst wenn das Geld im Heimatland verbleibt. Der Besitz von ILR und die Steueransässigkeit werden getrennt beurteilt. Ab dem 6. April 2025 werden neu erzielte ausländische Einkünfte und Gewinne nach dem neuen System behandelt; anspruchsberechtigte neue Steueransässige können eine FIG-Ermäßigung beantragen; die Hauptwohnsitzbefreiung muss ebenfalls gesondert anhand der tatsächlichen Wohn- und Nutzungssituation überprüft werden.
Ältere Beträge sind ebenfalls gesondert zu prüfen: Das HMRC-Merkblatt HS264 weist darauf hin, dass ausländische Einkünfte oder Gewinne, die vor dem 6. April 2025 der Remittance-Basis unterlagen, bei einer späteren Überweisung nach Großbritannien weiterhin eine Steuerpflicht auslösen können.
Bei der Meldung von Gewinnen aus dem Immobilienverkauf erfolgt die Abgabe in der Regel über das Self-Assessment-Verfahren auf dem Zusatzblatt SA108 für Kapitalgewinne, wobei die Anschaffungskosten, die Verkaufskosten und die Grundlage für die Umrechnung in Pfund Sterling aufzubewahren sind; die Kauf- und Verkaufsbeträge sind jeweils zum entsprechenden Zeitpunkt umzurechnen. Wurde im Inland bereits Steuer gezahlt, ist die ausländische Steueranrechnung unter den geltenden Voraussetzungen im Formular SA106 zu bearbeiten; die bereits entrichtete Steuer befreit nicht automatisch von der Meldepflicht im Vereinigten Königreich. Die HMRC-Hinweise für das Jahr 2026 zum Formular SA108 verlangen zudem, dass Personen, die eine FIG-Befreiung beantragen, den entsprechenden Antrag in Verbindung mit dem Formular SA109 einreichen. Dabei ist das Formular für das Steuerjahr zu verwenden, in dem der Verkauf getätigt wurde; die Bank übernimmt im Rahmen der Quellenprüfung nicht Ihre Steuererklärung.
Es gibt noch eine weitere Möglichkeit zur Nachreichung von Nachweisen: Auch wenn die Eigentumsurkunde bei der Eigentumsübertragung bereits eingezogen wurde, kann mit den Vorbereitungen fortgefahren werden. Die Zweigstelle Tianjin der Staatlichen Verwaltung für Devisenwirtschaft stellt in ihrem FAQ 2026 zu Geschäftsvorgängen klar, dass in diesem Fall Nachweisdokumente wie Archivauskünfte der Immobilienbehörde vorgelegt werden können. Die Nachweiskette muss lückenlos sein, und auch Personen, deren Originalurkunden bereits eingezogen wurden, haben weiterhin die Möglichkeit, das Glied der Eigentumsrechte nachträglich zu ergänzen.
Dieser Artikel dient lediglich zu Informationszwecken. Bei konkreten Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Rechtsanwalt.
[Datenquellen] Öffentliche FOS-Entscheidung DRN7306949; Geschäftsrichtlinien der Staatlichen Verwaltung für Devisen sowie Fragen und Antworten 2026; HMRC-Ausfüllhinweise für SA108 und SA106 sowie HS264.




