Τα έσοδα από την πώληση του ακινήτου έχουν πιστωθεί στον λογαριασμό, ωστόσο το εμπλεκόμενο πρόσωπο εξακολουθεί να καλείται να προσκομίσει την υπογεγραμμένη σύμβαση πώλησης του ακινήτου και τις κινήσεις λογαριασμού που αποδεικνύουν την πίστωση των εσόδων από την πώληση. Η δημόσια απόφαση DRN7306949 της Υπηρεσίας Χρηματοοικονομικού Διαμεσολαβητή του Ηνωμένου Βασιλείου (FOS) καταγράφει αυτή την υπόθεση του 2019: αρχικά προσκόμισε μη υπογεγραμμένη σύμβαση και, καθώς τα έσοδα από την πώληση μοιράστηκαν με τον γιο του, η πλατφόρμα απαίτησε επιπλέον την προσκόμιση των αποδεικτικών εισπράξεων του γιου του.
Προτίθεμαι να διαθέσω τα έσοδα από την πώληση κατοικίας στην Κίνα για την αγορά κατοικίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η εκτίμησή μου είναι η εξής: πρώτα πρέπει να διευκρινιστούν πλήρως το κανάλι μεταφοράς κεφαλαίων και η αλυσίδα τεκμηρίωσης, και στη συνέχεια να δεσμευτώ για την ημερομηνία πληρωμής της αγοράς.
Σε ποιον πρέπει να υποβληθούν για έλεγχο τα έσοδα από την πώληση ακινήτου για έμβασμα στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Οι διαδικασίες εγχώριας μεταφοράς εμβασμάτων ελέγχονται από την τράπεζα διεκπεραίωσης της αντίστοιχης δραστηριότητας και την Αρχή Συναλλάγματος· ο βρετανικός οργανισμός λήψης επαληθεύει την προέλευση των κεφαλαίων, και σε περίπτωση χρήσης τους για αγορά ακινήτου, ο αρμόδιος δικηγόρος ενδέχεται επίσης να απαιτήσει σχετικά έγγραφα· το αν απαιτείται φορολογική δήλωση καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της HMRC (Εφορία και Τελωνεία Ηνωμένου Βασιλείου). Αυτά τα ζητήματα διεκπεραιώνονται ξεχωριστά· η αποδοχή του εμβάσματος από την τράπεζα δεν μπορεί να υποκαταστήσει τη φορολογική δήλωση, και το εγχώριο αποδεικτικό εξόφλησης φόρων δεν μπορεί από μόνο του να υποκαταστήσει τα αρχεία ροής κεφαλαίων που απαιτούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Απόδειξη προέλευσης των χρημάτων, τι πρέπει να υποβληθεί;
Ετοιμάστε τα αποδεικτικά στοιχεία προέλευσης των κεφαλαίων (Source of funds), τα οποία μπορείτε να οργανώσετε σύμφωνα με την πραγματική διαδρομή των χρημάτων: πιστοποιητικό ιδιοκτησίας ακινήτου και πλήρες συμβόλαιο πώλησης, εξηγώντας τι πωλήθηκε και ποιος είναι ο πωλητής· φορολογικά αποδεικτικά στοιχεία της συναλλαγής και αρχεία πληρωμών του αγοραστή, συνδέοντας τα με την ολοκλήρωση της πώλησης του ακινήτου· τα αντίγραφα κίνησης του εγχώριου λογαριασμού μου που καταδεικνύουν την είσπραξη του τιμήματος του ακινήτου, τα επακόλουθα αρχεία μεταφορών και οι αποδείξεις εμβασμάτων, ώστε να συνδέονται με τον λογαριασμό παραλήπτη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εάν υπάρχει αποπληρωμή δανείου, κατανομή κεφαλαίων λόγω συγκυριότητας ή προμήθειες, επισυνάψτε τα αντίστοιχα αποδεικτικά στοιχεία και εξηγήστε αναλυτικά κάθε διαφορά μεταξύ της συνολικής τιμής του συμβολαίου και του πραγματικού ποσού που εισπράχθηκε. Τα έγγραφα στην κινεζική γλώσσα πρέπει να συνοδεύονται από μετάφραση σύμφωνα με τις απαιτήσεις του αρμόδιου φορέα παραλαβής, ενώ η ορθογραφία των ονομάτων, η διεύθυνση του ακινήτου και τα ποσά πρέπει να αντιστοιχούν απόλυτα μεταξύ τους, ώστε ο ελεγκτής να μπορεί να επαληθεύσει αναδρομικά κάθε πληρωμή.
Κατά την υποβολή σε βρετανικούς φορείς, μπορείτε να επισυνάψετε μια μονοσέλιδη επεξηγηματική σημείωση στα αγγλικά, παραθέτοντας χρονολογικά τα συνημμένα που αντιστοιχούν στις συμβάσεις, τις πληρωμές, τους φόρους και τα εμβάσματα, προκειμένου να αποφευχθεί η χρονοβόρα αναζήτηση μεταξύ των εγγράφων.
Με την απόκτηση του καθεστώτος μόνιμης διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να μεταφέρετε τα κεφάλαια απευθείας στο εξωτερικό;
Η κατοχή του ILR επιτρέπει την επαλήθευση της επιλεξιμότητας για τη μεταφορά περιουσιακών στοιχείων μεταναστών, ενώ πρέπει επίσης να πληρούνται οι εγχώριες προϋποθέσεις διεκπεραίωσης. Τα έγγραφα που αναφέρονται στην ενότητα 6.4 των «Κατευθυντήριων Γραμμών για τις Συναλλαγές Συναλλάγματος υπό Κεφαλαιακούς Λογαριασμούς (Έκδοση 2024)» της Κρατικής Υπηρεσίας Συναλλάγματος περιλαμβάνουν αποδεικτικά ταυτότητας, αποδεικτικά μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό, αποδεικτικά διαγραφής από το εγχώριο μητρώο κατοίκων, καθώς και έγγραφα σχετικά με δικαιώματα ιδιοκτησίας και φορολογικά στοιχεία. Όσοι ακολουθούν αυτή τη διαδικασία, πρέπει να υποβάλουν αίτηση έγκρισης στην Υπηρεσία Συναλλάγματος της αρχικής τοποθεσίας εγγραφής τους στο μητρώο κατοίκων πριν από τη μετανάστευση και, στη συνέχεια, με το έγγραφο έγκρισης, να προσέλθουν σε τράπεζα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητες για την αγορά συναλλάγματος και την αποστολή των κεφαλαίων, τα οποία θα κατατεθούν στον προσωπικό τους λογαριασμό στο εξωτερικό. Αυτή η διαδικασία αφορά νόμιμα περιουσιακά στοιχεία που αποκτήθηκαν πριν από την απόκτηση της μεταναστευτικής ιδιότητας· πρέπει επίσης να επαληθεύεται ο χρόνος απόκτησης της ακίνητης περιουσίας, και δεν αρκεί να εξετάζεται μόνο η ημερομηνία του συμβολαίου πώλησης.
Τα ακίνητα που ανήκουν στους γονείς δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν απευθείας ως μεταναστευτικά περιουσιακά στοιχεία του ίδιου του τέκνου· όσοι κατέχουν μόνο άδεια εργασίας ή φοιτητική θεώρηση, πρέπει επίσης να επιβεβαιώσουν την εφαρμοστέα διαδικασία με την αρμόδια τράπεζα, βάσει της πραγματικής τους ιδιότητας και του σκοπού.
Οφείλεται φόρος την ίδια κιόλας ημέρα που τα κεφάλαια εμβάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Η απλή μεταφορά των ιδίων κεφαλαίων συνήθως δεν δημιουργεί ξεχωριστή φορολογική επιβάρυνση λόγω της ίδιας της μεταφοράς. Εάν κατά τη στιγμή της πώλησης είστε φορολογικός κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου, η υπεραξία από ακίνητη περιουσία στο εξωτερικό συνήθως συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό των κεφαλαιουχικών κερδών του ΗΒ, ακόμη και αν τα χρήματα παραμένουν στο εξωτερικό. Η κατοχή του ILR και η ιδιότητα του φορολογικού κατοίκου αξιολογούνται χωριστά. Από τις 6 Απριλίου 2025, τα νέα εισοδήματα και κέρδη από το εξωτερικό αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το νέο καθεστώς, και οι επιλέξιμοι νέοι φορολογικοί κάτοικοι μπορούν να αιτηθούν την απαλλαγή FIG (Εισοδήματα και Κέρδη από το Εξωτερικό)· η απαλλαγή κύριας κατοικίας πρέπει επίσης να επαληθεύεται ξεχωριστά με βάση την πραγματική κατοικία και χρήση.
Τα παλαιότερα ποσά πρέπει επίσης να ελεγχθούν ξεχωριστά: Σύμφωνα με το HMRC «HS264», τα ξένα εισοδήματα ή κέρδη που υπόκεινται στο καθεστώς μεταφοράς πριν από τις 6 Απριλίου 2025, ενδέχεται, σε περίπτωση μεταφοράς τους αργότερα στο Ηνωμένο Βασίλειο, να εξακολουθούν να δημιουργούν φορολογική υποχρέωση.
Κατά τη δήλωση των κερδών από την πώληση ακινήτου, η διαδικασία πραγματοποιείται συνήθως μέσω της Self Assessment, με συμπλήρωση του παραρτήματος SA108 για Κεφαλαιακά Κέρδη, διατηρώντας τα στοιχεία του κόστους αγοράς, των εξόδων πώλησης και της βάσης μετατροπής σε λίρες στερλίνες· τα ποσά αγοράς και πώλησης μετατρέπονται αντίστοιχα με βάση τις συναλλαγματικές ισοτιμίες της εκάστοτε χρονικής στιγμής. Εάν έχει ήδη καταβληθεί φόρος στη χώρα καταγωγής, ο συμψηφισμός του ξένου φόρου αντιμετωπίζεται στο SA106 σύμφωνα με τις ισχύουσες προϋποθέσεις, ενώ η καταβολή φόρου δεν απαλλάσσει αυτομάτως από την υποχρέωση δήλωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι οδηγίες του SA108 της HMRC για το 2026 απαιτούν επίσης ότι τα άτομα που αιτούνται απαλλαγή FIG πρέπει να υποβάλουν την αντίστοιχη αίτηση σε συνδυασμό με το SA109. Συγκεκριμένα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το έντυπο για το φορολογικό έτος στο οποίο ανήκει η πώληση, καθώς η τράπεζα δεν θα ολοκληρώσει τη φορολογική σας δήλωση εκ μέρους σας μέσω του ελέγχου προέλευσης.
Υπάρχει και μια άλλη εναλλακτική οδός για τη συμπλήρωση των εγγράφων: ακόμη και αν ο τίτλος ιδιοκτησίας κατασχέθηκε κατά τη μεταβίβαση, η προετοιμασία μπορεί να συνεχιστεί. Το Υποκατάστημα Τιαντζίν της Κρατικής Υπηρεσίας Συναλλάγματος διευκρίνισε στις Ερωτήσεις και Απαντήσεις για τις Επιχειρηματικές Δραστηριότητες του 2026 ότι, σε αυτή την περίπτωση, μπορούν να προσκομιστούν αποδεικτικά έγγραφα, όπως πιστοποιητικά αναζήτησης αρχείων από τις κτηματολογικές υπηρεσίες. Η αλυσίδα αποδεικτικών στοιχείων πρέπει να είναι πλήρης, και όσοι τους έχει ανακληθεί ο αρχικός τίτλος εξακολουθούν να έχουν τρόπο να καλύψουν το κενό σχετικά με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας.
Το παρόν άρθρο παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς· για συγκεκριμένα ζητήματα, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε δικηγόρο με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.
[Πηγές δεδομένων] Δημόσια απόφαση FOS DRN7306949· Επιχειρησιακές οδηγίες της Κρατικής Υπηρεσίας Συναλλάγματος και Ερωτήσεις-Απαντήσεις 2026· Οδηγίες υποβολής δηλώσεων SA108, SA106 και HS264 της HMRC.




