Nors pardavimo lėšos jau įskaitytos į sąskaitą, pareiškėjas vis dar raginamas pateikti pasirašytą nekilnojamojo turto pardavimo sutarties kopiją ir banko išrašus, rodančius pardavimo pajamų įskaitymą. Jungtinės Karalystės finansinių ginčų sprendimo tarnybos (FOS) viešajame sprendime DRN7306949 aprašytas šis 2019 m. atvejis: iš pradžių jis pateikė nepasirašytą sutartį, o nekilnojamojo turto pardavimo lėšos buvo pasidalintos su sūnumi, todėl platforma taip pat pareikalavo pateikti sūnaus lėšų gavimo įrašus.
Ruošiuosi panaudoti Kinijoje parduoto būsto lėšas būstui Jungtinėje Karalystėje įsigyti. Mano vertinimu: pirmiausia reikia tiksliai nustatyti lėšų pervedimo kelią ir įrodymų grandinę, ir tik tada įsipareigoti dėl būsto pirkimo apmokėjimo datos.
Kam reikia pateikti tvirtinti būsto pardavimo lėšų pervedimą į Jungtinę Karalystę?
Vidaus lėšų pervedimo procedūras tikrina atitinkamas operacijas aptarnaujantis bankas ir užsienio valiutos valdyba; Jungtinės Karalystės lėšas priimanti institucija tikrina lėšų kilmę, o perkant nekilnojamąjį turtą, sandorį tvarkantis teisininkas taip pat gali paprašyti pateikti atitinkamus dokumentus; ar reikia deklaruoti mokesčius, sprendžiama pagal HMRC (Jungtinės Karalystės mokesčių ir muitinių tarnybos) taisykles. Šios procedūros atliekamos atskirai: banko priimtas pervedimas negali pakeisti mokesčių deklaravimo, o vidaus mokesčių sumokėjimo pažymėjimas negali savarankiškai pakeisti Jungtinėje Karalystėje reikalaujamų lėšų judėjimo įrašų.
Įrodyti lėšų kilmę, ką reikia pateikti?
Parengkite lėšų kilmės įrodymus (Source of funds), kuriuos galite sutvarkyti pagal faktinį pinigų judėjimo maršrutą: nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą pažymėjimą ir visą nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, paaiškinančią, kas parduodama ir kas yra pardavėjas; sandorio mokesčių dokumentus ir pirkėjo mokėjimo įrašus, susiejančius su nekilnojamojo turto pardavimo užbaigimu; savo vidaus banko sąskaitos išrašus, rodančius lėšų už būstą įplaukas, vėlesnius pervedimų įrašus ir pinigų pervedimo kvitus, susiejančius su Jungtinės Karalystės gavėjo sąskaita. Jei yra paskolos grąžinimo, bendrosios nuosavybės lėšų paskirstymo ar tvarkymo mokesčių, pridėkite atitinkamus dokumentus ir punkt po punkto paaiškinkite skirtumą tarp bendros sutarties kainos ir faktiškai gautos sumos. Kinų kalba parengti dokumentai turi būti pateikti su vertimais, kaip reikalauja priimanti institucija; vardų rašyba, būsto adresas ir sumos turi tiksliai atitikti vieni kitus, kad tikrintojas galėtų atsekti ir patikrinti kiekvieną mokėjimą atgaline tvarka.
Pateikiant Jungtinės Karalystės institucijoms, galima pridėti vieno puslapio aiškinamąjį raštą anglų kalba, kuriame chronologine tvarka nurodyta, kuriam priedui atitinka kiekviena sutartis, mokėjimas, mokestis ir lėšų pervedimas, siekiant išvengti nuolatinio dokumentų ieškojimo.
Įgijus nuolatinį leidimą gyventi JK, ar galima tiesiogiai pervesti lėšas?
Turint ILR galima patikrinti teisę perkelti emigravusių asmenų turtą, taip pat privalu atitikti vidaus tvarkymo sąlygas. Valstybinės užsienio valiutos administracijos „Kapitalo sąskaitų užsienio valiutos operacijų gairėse (2024 m. redakcija)“ 6.4 punkte išvardytuose dokumentuose nurodyti asmens tapatybės įrodymai, apsigyvenimo užsienyje pažymėjimai, vietinės gyvenamosios vietos registracijos panaikinimo pažymėjimai, taip pat nuosavybės teisių ir mokesčių dokumentai ir kt. Taikant šį būdą, reikia kreiptis dėl patvirtinimo į Užsienio valiutos valdybą pradinėje gyvenamosios vietos registracijos vietoje prieš emigraciją, o tada su patvirtinimo dokumentu kreiptis į atitinkamą kvalifikaciją turintį banką, kad būtų įsigyta užsienio valiuta ir ją pervesta, o lėšos bus nukreiptos į asmens užsienio sąskaitą. Šis būdas susijęs su teisėtu turtu, įgytu prieš įgyjant imigranto statusą; taip pat turi būti patikrintas nekilnojamojo turto įsigijimo laikas, negalima remtis vien nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties data.
Nekilnojamasis turtas, esantis tėvų nuosavybėje, negali būti tiesiogiai įformintas kaip paties vaiko imigracinis turtas; asmenys, turintys tik darbo ar studijų vizas, taip pat privalo, atsižvelgdami į savo tikrąjį statusą ir tikslą, pasitiksinti taikomą tvarką aptarnaujančiame banke.
Ar mokesčius reikia mokėti tą pačią dieną, kai lėšos pervedamos į Jungtinę Karalystę?
Paprastas savo lėšų pervedimas paprastai nesukuria atskiro mokesčio dėl paties pervedimo. Jei pardavimo metu esate Jungtinės Karalystės mokesčių rezidentas, užsienio nekilnojamojo turto vertės padidėjimas paprastai įtraukiamas į JK kapitalo prieaugio skaičiavimus, net jei lėšos lieka toje šalyje. ILR turėjimas ir mokesčių rezidento statusas vertinami atskirai. Nuo 2025 m. balandžio 6 d. naujai gaunamos užsienio pajamos ir pelnas apdorojami pagal naują sistemą, o tinkamumą atitinkantys nauji mokesčių rezidentai gali kreiptis dėl FIG (užsienio pajamų ir pelno) lengvatos; pagrindinės gyvenamosios vietos lengvata taip pat turi būti papildomai patikrinta atsižvelgiant į faktinį gyvenimą ir naudojimą.
Senąsias lėšas taip pat reikia patikrinti atskirai: HMRC gairėse HS264 nurodoma, kad užsienio pajamos ar pelnas, kuriems iki 2025 m. balandžio 6 d. buvo taikomas pervedimo principas, vėliau pervedus į JK, vis tiek gali sukelti mokestinę prievolę.
Parduodamo turto pelno deklaravimas paprastai atliekamas per „Self Assessment“ sistemą, užpildant SA108 kapitalo prieaugio papildomą lapą; būtina saugoti pirkimo išlaidų, pardavimo išlaidų ir konvertavimo į svarus sterlingus pagrindą, o pirkimo ir pardavimo sumos konvertuojamos pagal atitinkamų laikotarpių valiutų kursus. Jei mokesčiai jau sumokėti kitoje valstybėje, užsienio mokesčio įskaitymas tvarkomas pagal SA106 formą, atsižvelgiant į taikomas sąlygas; sumokėti mokesčiai automatiškai neatleidžia nuo pareigos teikti deklaraciją Jungtinėje Karalystėje. HMRC 2026 m. SA108 instrukcijose taip pat reikalaujama, kad asmenys, pretenduojantys į FIG lengvatą, pateiktų atitinkamą prašymą naudodamiesi SA109 forma. Konkrečiai reikia naudoti formą, skirtą mokesčių metams, kuriems priklauso pardavimas; bankas, atlikdamas lėšų kilmės patikrinimą, mokesčių deklaracijos už jus nesurašys.
Yra dar vienas papildomų įrodymų pateikimo būdas: jei perleidžiant nuosavybę nekilnojamojo turto pažymėjimas jau buvo konfiskuotas, pasiruošimą vis tiek galima tęsti. Valstybinės užsienio valiutos valdybos Tiandzino skyriaus 2026 m. verslo klausimų ir atsakymų dokumente aiškiai nurodoma, kad tokiu atveju galima pateikti nekilnojamojo turto departamento archyvų patikros ir kitus įrodymus patvirtinančius dokumentus. Įrodymų grandinė turi būti vientisa, o asmenys, kurių originalūs pažymėjimai buvo konfiskuoti, vis dar turi galimybę užpildyti nuosavybės teisės grandį.
Šis straipsnis pateikiamas tik informaciniais tikslais, dėl konkrečių klausimų prašome kreiptis į licencijuotą advokatą.
[Duomenų šaltiniai] FOS viešas sprendimas DRN7306949; Valstybinės užsienio valiutos administracijos veiklos gairės ir 2026 m. DUK; HMRC SA108, SA106 deklaracijų pateikimo instrukcijos ir HS264.




