Dana hasil penjualan rumah telah masuk ke rekening, namun pihak yang bersangkutan masih diminta untuk menyerahkan salinan perjanjian penjualan rumah yang telah ditandatangani dan rekening koran yang menunjukkan masuknya dana hasil penjualan tersebut. Keputusan publik DRN7306949 dari Layanan Ombudsman Keuangan Inggris (FOS) mencatat kasus tahun 2019 ini: pada awalnya ia menyerahkan perjanjian yang belum ditandatangani, dan hasil penjualan rumah tersebut dibagi dengan putranya, sehingga platform juga meminta untuk menyediakan catatan penerimaan dana milik putranya.

Bersiap menggunakan hasil penjualan properti di Tiongkok untuk membeli properti di Inggris, penilaian saya adalah: pertama, verifikasi jalur transfer dana dan rantai bukti secara menyeluruh, baru kemudian memberikan komitmen mengenai tanggal pembayaran pembelian properti.

Dana hasil penjualan rumah yang akan ditransfer ke Inggris harus diserahkan kepada siapa untuk ditinjau?

Prosedur pengiriman dana dari dalam negeri diperiksa oleh bank pelaksana yang menangani transaksi terkait dan Biro Valuta Asing; lembaga penerima di Inggris akan memverifikasi sumber dana, dan jika dana tersebut digunakan untuk pembelian properti, pengacara yang menangani transaksi mungkin juga meminta dokumen pendukung; sedangkan kewajiban pelaporan pajak ditentukan berdasarkan peraturan HMRC (Her Majesty's Revenue and Customs). Masing-masing prosedur ini dilakukan secara terpisah; penerimaan dana oleh bank tidak dapat menggantikan kewajiban pelaporan pajak, dan bukti pelunasan pajak dalam negeri juga tidak dapat secara mandiri menggantikan catatan aliran dana yang dipersyaratkan oleh pihak Inggris.

Membuktikan asal-usul dana, apa yang harus diserahkan?

Siapkan bukti sumber dana (Source of funds), yang dapat disusun sesuai dengan alur aktual perpindahan dana: sertifikat kepemilikan properti dan kontrak penjualan rumah yang lengkap, yang menjelaskan apa yang dijual dan siapa penjualnya; bukti pajak transaksi dan catatan pembayaran dari pembeli, untuk melengkapi proses penyelesaian penjualan rumah; mutasi rekening masuk untuk dana penjualan rumah di rekening domestik pribadi, catatan transfer selanjutnya, dan bukti pengiriman uang, hingga masuk ke rekening penerima di Inggris. Jika terdapat pelunasan pinjaman, pembagian dana kepemilikan bersama, atau biaya administrasi, lampirkan bukti yang sesuai, dan jelaskan secara terperinci setiap perbedaan antara harga total kontrak dan jumlah aktual yang diterima. Dokumen dalam bahasa Mandarin harus disertai terjemahan sesuai dengan persyaratan lembaga penerima, di mana ejaan nama, alamat properti, dan jumlah harus saling sesuai, sehingga pemeriksa dapat memverifikasi setiap transaksi secara mundur.

Saat menyerahkan dokumen kepada otoritas Inggris, Anda dapat melampirkan satu halaman penjelasan dalam bahasa Inggris yang merinci secara kronologis lampiran mana yang berkaitan dengan kontrak, pembayaran, pajak, dan remitansi, guna meminimalkan bolak-balik pencarian dokumen.

Setelah mendapatkan status penduduk tetap Inggris, apakah dana bisa langsung ditransfer ke luar negeri?

Memegang ILR dapat memverifikasi kelayakan transfer aset bagi imigran, namun juga harus memenuhi syarat pengurusan di dalam negeri. Dokumen yang tercantum dalam poin 6.4 "Pedoman Bisnis Valuta Asing Rekening Modal (Edisi 2024)" oleh Administrasi Negara Valuta Asing meliputi bukti identitas, bukti menetap di luar negeri, bukti pembatalan registrasi rumah tangga di dalam negeri, serta dokumen hak atas properti dan perpajakan. Bagi yang menempuh jalur ini, ajukan permohonan persetujuan kepada biro valuta asing di lokasi registrasi rumah tangga asal sebelum imigrasi, kemudian dengan dokumen persetujuan tersebut, lakukan pembelian dan transfer valuta asing di bank yang memiliki kualifikasi yang sesuai, dengan dana ditransfer ke rekening luar negeri atas nama sendiri. Jalur ini mencakup aset legal yang telah dimiliki sebelum memperoleh status imigran; waktu perolehan properti juga harus diverifikasi dan tidak dapat hanya didasarkan pada tanggal kontrak penjualan rumah.

Properti atas nama orang tua tidak dapat langsung diproses sebagai aset imigrasi milik anak; mereka yang hanya memegang visa kerja atau visa pelajar juga harus mengonfirmasi jalur yang berlaku kepada bank pelaksana sesuai dengan identitas dan tujuan yang sebenarnya.

Apakah pada hari yang sama saat dana ditransfer ke Inggris, langsung harus membayar pajak?

Transfer dana pribadi semata biasanya tidak menimbulkan kewajiban pajak tersendiri akibat transfer tersebut. Jika Anda merupakan residen wajib pajak Inggris pada saat penjualan, keuntungan atas properti luar negeri biasanya harus dimasukkan dalam perhitungan keuntungan modal Inggris, meskipun dananya masih tetap berada di dalam negeri. Kepemilikan ILR dan status residen wajib pajak dinilai secara terpisah. Mulai 6 April 2025, pendapatan dan keuntungan luar negeri yang baru timbul akan diproses sesuai dengan sistem baru, dan residen wajib pajak baru yang memenuhi syarat dapat mengajukan keringanan FIG (Pendapatan dan Keuntungan Luar Negeri); keringanan hunian utama juga harus diverifikasi secara terpisah berdasarkan kondisi hunian dan penggunaan yang sebenarnya.

Dana lama masih perlu diperiksa secara terpisah: Panduan HMRC HS264 menjelaskan bahwa pendapatan atau keuntungan luar negeri yang dikenakan basis remitansi sebelum 6 April 2025, yang kemudian diremit ke Inggris, masih dapat menimbulkan kewajiban pajak.

Saat perlu melaporkan keuntungan penjualan properti, hal ini biasanya dilakukan melalui Self Assessment (Penilaian Mandiri), dengan melaporkannya pada lampiran SA108 untuk Keuntungan Modal, serta menyimpan bukti biaya perolehan, biaya penjualan, dan dasar konversi poundsterling; jumlah pembelian dan penjualan masing-masing dikonversi berdasarkan nilai tukar pada waktu transaksi yang bersangkutan. Jika pajak telah dibayarkan di dalam negeri, kredit pajak asing dapat diproses di SA106 sesuai dengan ketentuan yang berlaku; pembayaran pajak tersebut tidak secara otomatis membebaskan kewajiban pelaporan di Inggris. Panduan SA108 HMRC tahun 2026 juga mensyaratkan bahwa mereka yang mengajukan keringanan FIG harus mengajukan permohonan terkait secara bersamaan melalui SA109. Gunakan formulir khusus untuk tahun pajak saat penjualan dilakukan; bank tidak akan menyelesaikan pelaporan pajak untuk Anda meskipun telah melakukan verifikasi sumber dana.

Ada satu lagi jalur tambahan untuk melengkapi bukti: jika sertifikat properti telah ditarik saat proses peralihan hak milik, persiapan tetap dapat dilanjutkan. Kantor Cabang Tianjin Administrasi Negara Valuta Asing secara tegas menyatakan dalam Tanya Jawab Bisnis tahun 2026 bahwa pada kondisi tersebut, dokumen bukti seperti hasil penelusuran arsip dari departemen properti dapat disertakan. Rantai bukti harus tetap lengkap, dan mereka yang sertifikat aslinya telah ditarik kembali tetap memiliki cara untuk melengkapi mata rantai hak milik ini.

Artikel ini hanya untuk referensi; untuk masalah spesifik, silakan berkonsultasi dengan pengacara berlisensi.

[Sumber Data] Keputusan publik FOS DRN7306949; Pedoman operasional Administrasi Negara untuk Valuta Asing serta Tanya Jawab 2026; Petunjuk pelaporan SA108, SA106, dan HS264 dari HMRC.