Câu hỏi phổ biến nhất mà tôi nhận được là: Thị thực của tôi đã hết hạn vào ngày hôm kia và hôm nay tôi mới phát hiện ra, tôi có thể làm gì được không?

Thực sự có một kênh hẹp trong các quy tắc, nhưng đó không phải là thời gian gia hạn tự động có hiệu lực mà là một điều khoản ngoại lệ yêu cầu bạn phải tự mình chứng minh điều đó. Điều khoản này hiện được viết trong SUI 13.1 về Sự phù hợp một phần của Quy tắc Nhập cư. Bằng cách chia câu này thành từng phần, về cơ bản bạn có thể xác định xem mình đang ở trong hay ngoài kênh.

Kiểm tra số vạch trước: 39E không còn ở đó nữa.

Điều khoản ngoại lệ quá hạn từng được đánh số là đoạn 39E và con số này vẫn được lưu hành rộng rãi trong các hướng dẫn trực tuyến và các mẫu cũ. Nó đã bị xóa khỏi vị trí ban đầu vào ngày 11 tháng 11 năm 2025 và nội dung đã được chuyển sang Tính phù hợp của bộ phận mới được tạo dưới dạng SUI 13.1. Các yêu cầu cơ bản vẫn tiếp tục, nhưng sự thay đổi về vị trí có ý nghĩa thực tế: hiện tại nó được xếp cùng hạng với SUI 11 (vi phạm trong quá khứ) và SUI 12 (thời gian cấm nhập cảnh). Khi giám khảo nhìn vào phần này có thể dễ dàng nhận thấy bộ thước kẻ giữa vi phạm và cấm. Khi bạn tự viết hướng dẫn ứng dụng hoặc nhờ ai đó làm việc đó cho bạn, việc trích dẫn con số hiện tại sẽ giúp bạn tiết kiệm được một vòng giải thích.

14 ngày được tính kể từ ngày hết hạn

Kể từ ngày sau ngày giấy phép hết hạn, bạn đã là người ở lại quá hạn và 14 ngày này không phải là thời gian lưu trú hợp pháp. Quy định chỉ thực hiện một điều: cho phép giám định viên bỏ qua thời gian quá hạn này khi xét đơn tiếp theo.

Nếu nộp trong vòng 14 ngày, giấy phép ban đầu sẽ không được phục hồi hoặc gia hạn. Các đơn đăng ký được gửi sau khi giấy phép hết hạn sẽ không kích hoạt hiệu lực tiếp tục của mục 3C.

Bắt đầu hành động: Ngày thứ 14 là giới hạn trên của ngày nộp hồ sơ, không phải là giới hạn trên của ngày hẹn cung cấp thông tin sinh trắc học. Việc gửi được coi là thời điểm hoàn tất việc gửi và thanh toán trực tuyến. Lên lịch cuộc hẹn ba tuần sau không ảnh hưởng đến điều này.

Ngưỡng thực sự nằm ở nửa sau của bài viết

Điều SUI 13.1 yêu cầu là phải có lý do chính đáng nằm ngoài tầm kiểm soát của người nộp đơn hoặc người đại diện của họ về lý do tại sao đơn đăng ký không thể được nộp đúng hạn và lý do đó được đưa vào hoặc nộp cùng với đơn đăng ký. Văn bản gốc của Hướng dẫn nêu rõ rằng không có yêu cầu nào trong ba yêu cầu là đúng - bản chất của lý do, thời điểm nộp và hình thức bằng chứng.

Tình huống Đường kính hướng dẫn Phí đăng ký

quên hoặc không để ý ngày hết hạn rõ ràng không phải là lý do ngoài tầm kiểm soát
hiện không thể thu được cũng không được chấp nhận
Nhập viện cấp cứu, người thân qua đời, nhập học muộn CAS Có thể được xem xét tùy từng trường hợp khi có sẵn tài liệu

Bằng chứng phải cụ thể về ngày tháng: thư của bệnh viện nêu rõ thời điểm bắt đầu và kết thúc điều trị, giấy chứng tử và các email gốc được trao đổi với nhà trường hoặc nhà tài trợ. Việc thêm lời giải thích bằng lời nói sau đó thường là một bước quá muộn.

SUI 13.1 còn có một khía cạnh khác mà những người nộp đơn tham gia thường không nhận ra: nếu đơn đăng ký trước đó được gửi đúng hạn bị từ chối hoặc bị coi là không hợp lệ, thì đơn đăng ký đó sẽ được gửi lại trong vòng 14 ngày sau khi đưa ra quyết định hoặc trong vòng 14 ngày sau khi kết thúc thời gian cư trú 3C hoặc trong vòng 14 ngày sau khi hết thời hạn nộp đơn xem xét/khiếu nại hành chính, kết thúc thủ tục, rút ​​lui hoặc hết hạn. Khoảng thời gian quá hạn này cũng có thể được bỏ qua.

Có một sự thay đổi đáng chú ý trong năm nay. Nếu một người rơi vào tình huống SUI 13.1 được tại ngoại nhập cư trong thời gian đó và quy định của hầu hết các tuyến đều quy định rằng họ không được bảo lãnh nhập cư khi nộp đơn thì hồ sơ sẽ bị kẹt ở bước hợp lệ. Statement of Changes HC 259 (được trình lên Quốc hội vào ngày 9 tháng 7 năm 2026) đã lần lượt sửa đổi gần như tất cả các lộ trình: khi SUI 13.1 được đáp ứng, việc được tại ngoại nhập cư sẽ không còn chặn đơn đăng ký trong nước nữa; phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2026 của nguyên tắc xem xét trường hợp của Home Office "Đơn đăng ký từ người lưu trú quá hạn" đã được cập nhật đồng thời. Việc nới lỏng này chỉ dành cho những người áp dụng SUI 13.1 và không dành cho tất cả những người được tại ngoại.

Làm thế nào để bạn tính toán các quyền mà bạn không có trong thời gian này và thời gian thường trú?

Nếu không có 3C, sẽ không có quyền làm việc và quyền thuê tiếp tục với giấy phép và cả hai đều kết thúc vào ngày giấy phép hết hạn. Nếu người sử dụng lao động tiếp tục tuyển dụng lao động sau thời gian này, theo hệ thống ngăn chặn lao động bất hợp pháp hiện hành, mức phạt dân sự tương ứng với mỗi nhân viên bất hợp pháp có thể lên tới 60.000 bảng Anh. Vì vậy, việc đầu tiên cần làm sau khi nộp là thông báo cho bộ phận nhân sự và giải thích tình trạng nhận dạng hiện tại cũng như số hồ sơ. Người sử dụng lao động sẽ quyết định cách giải quyết việc sắp xếp tại chỗ thay vì chờ cấp giấy phép mới.

Có một tính toán sai lầm dễ xảy ra liên quan đến việc thường trú: việc ở lại quá hạn không được xem xét sẽ không làm gián đoạn việc cư trú liên tục, nhưng khoảng thời gian này sẽ không được tính vào thời gian đủ điều kiện. Theo cách nói của con người, đồng hồ năm năm sẽ không đặt lại về 0 mà sẽ lùi lại vài ngày. Nguyên tắc xem xét trường hợp Home Office "Cư trú liên tục" làm rõ điều này. Nếu bạn thực sự cần phải rất chính xác, việc đánh dấu riêng những ngày này bằng cách sử dụng 永居计算器 sẽ ổn định hơn là dựa vào bộ nhớ.

Phán quyết của tôi là: Hãy nộp đơn vào ngày bạn thấy đã quá hạn. Gửi nó trong cùng một ngày nếu bạn có thể. Đồng thời, đưa bằng chứng bằng văn bản về “tại sao bạn không thể nộp đúng hạn” vào cùng một đơn đăng ký. Đừng sử dụng bất kỳ ngày nào trong 14 ngày chỉ để thu thập tài liệu. Nếu lý do quá hạn thực sự chỉ là quên hoặc thiếu tiền thì kênh này về cơ bản là vô dụng. Tại thời điểm này, có hai hướng để so sánh - nộp đơn lại càng sớm càng tốt theo lộ trình ban đầu và chấp nhận hồ sơ quá hạn, hoặc tự mình rời khỏi đất nước trong vòng 30 ngày sau khi quá hạn (theo mức độ vi phạm hiện tại, thường không có vi phạm nhập cảnh; rời khỏi đất nước sau khi vượt quá số ngày này, thường tương ứng với lệnh cấm nhập cảnh 12 tháng theo SUI 12.1). Không chắc chắn bạn rơi vào bên nào? Đối với justiscript.com £5 bạn sẽ nhận được câu trả lời bằng văn bản cho một câu hỏi trong vòng 24 giờ từ một luật sư hành nghề ở Vương quốc Anh, điều này ít rắc rối hơn so với việc yêu cầu làm rõ trên các diễn đàn.

Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi cụ thể: Nếu bạn thấy mình quá hạn, bước đầu tiên bạn nên làm là gì để kiểm tra các quy định, liên hệ với công ty luật hoặc báo cho chủ lao động hoặc nhà trường của bạn trước? Vui lòng cho tôi biết trong phần bình luận ngày bạn nộp đơn. Sự khác biệt về thời gian ở bước này thường quyết định mọi thứ tiếp theo.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] Home Office Nguyên tắc xem xét trường hợp "Đơn đăng ký của người ở lại quá hạn" (phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2026, gov.uk); "Quy tắc nhập cư" Tính phù hợp của phần SUI 12, SUI 13 (gov.uk/hướng dẫn/quy tắc nhập cư/quy tắc nhập cư-phần-phù hợp); Statement of Changes HC 259 (ngày 9 tháng 7 năm 2026), gov.uk).