“วีซ่าคู่สมรสใกล้ครบ 5 ปีแล้ว แต่รายได้ของครอบครัวตอนนี้ยังไม่พอ ยังสามารถขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้ไหม”
“เมื่อเข้าเงื่อนไขเส้นทาง 5 ปี สามารถคำนวณเงินฝากเงินสดที่มีคุณสมบัติได้ โดยในช่วงขั้นตอนการตั้งถิ่นฐานจะมีวิธีคำนวณเฉพาะ”
รายการตรวจสอบนี้จัดทำขึ้นโดยอ้างอิงจากกฎการเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบันที่มีข้อมูล ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 โดยมุ่งเน้นไปที่เส้นทางวีซ่าคู่สมรส 5 ปี สำหรับ Spouse Visa ซึ่งเหมาะสำหรับครอบครัวที่คู่สมรสเป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว กฎปัจจุบันยังคงรักษาเส้นทาง 5 ปีนี้ไว้ ข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษมีกำหนดการปรับปรุงที่ชัดเจน ในขณะที่เกณฑ์รายได้และการคำนวณเงินออมยังคงดำเนินการตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องต่อไป ในการเตรียมยื่นคำขอ จำเป็นต้องตรวจสอบทั้ง 5 รายการด้านล่างแยกกัน การผ่านเกณฑ์ในรายการใดรายการหนึ่งจะไม่ถือเป็นการชดเชยคุณสมบัติในรายการอื่นโดยอัตโนมัติ
1|ใบอนุญาต 5 ปี ต้องเป็นคู่ชีวิตคนเดิม
เมื่อแต่งงานครบ 5 ปี ไม่สามารถกำหนดวันยื่นคำร้องได้โดยตรง
ตาม Home Office "แนวทางการพิจารณาคดีการตั้งถิ่นฐานของครอบครัว" เส้นทางนี้โดยทั่วไปจำเป็นต้องพำนักในสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 60 เดือนในสถานะคู่ครองที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ และต้องเป็นคู่ครองคนเดียวกันตลอดระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาที่ถือใบอนุญาตคู่หมั้นหรือคู่ชีวิตตามสัญญาจะไม่นับรวม และระยะเวลาที่พำนักในสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่าประเภทอื่นก่อนหน้าก็ไม่สามารถนำมานับรวมโดยตรงในระยะเวลา 5 ปีนี้ได้ ผู้ที่ได้รับอนุมัติจากนอกประเทศและเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรควรตรวจสอบบันทึกการเข้าสหราชอาณาจักรครั้งแรกในสถานะคู่สมรสควบคู่กับวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของใบอนุญาต ส่วนผู้ที่เปลี่ยนเส้นทางจากภายในประเทศควรตรวจสอบบันทึกการอนุมัติใบอนุญาตคู่สมรส หากหนังสือแจ้งผลการพิจารณาระบุว่าเป็นเส้นทาง 10 ปี ก็จำเป็นต้องคำนวณตามกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องแยกต่างหาก โดยไม่สามารถตัดสินเพียงจากที่วีซ่าดังกล่าวมักถูกเรียกทั่วไปว่า "วีซ่าคู่สมรส" ได้
คำแนะนำการยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการอนุญาตให้ยื่นคำร้องได้เร็วสุด 28 วันก่อนครบกำหนดระยะเวลาพำนักอาศัย หากใบอนุญาตปัจจุบันจะหมดอายุลงก่อนวันที่สามารถยื่นคำร้องได้ จำเป็นต้องดำเนินการต่อใบอนุญาต ทั้งนี้ ยังคงต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความสัมพันธ์ การเงิน และความเหมาะสมให้ครบถ้วนพร้อมกัน
2|ตรวจสอบเกณฑ์รายได้ก่อนยื่นคำขอครั้งแรก
กฎคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน ภาคผนวก FM ข้อ E-LTRP.3.5 ถึง 3.8 ยังคงไว้ซึ่งบทเฉพาะกาลด้านข้อกำหนดทางการเงิน ผู้ที่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ยื่นคำขอและได้รับอนุมัติคำขอที่เกี่ยวข้องสำหรับคู่สมรสหรือคู่หมั้นก่อนวันที่ 11 เมษายน 2024 ยังคงอยู่ในเส้นทางวีซ่าคู่สมรส 5 ปี และยังคงยื่นคำขอร่วมกับคู่สมรสคนเดิมที่ได้รับการอนุมัติในครั้งก่อน จะได้รับการประเมินจากเงินได้ประจำปีก่อนหักภาษีที่ £18,600 สำหรับครัวเรือนที่ยื่นคำขอเป็นครั้งแรกในวันที่ 11 เมษายน 2024 หรือหลังจากนั้น และอยู่ภายใต้เกณฑ์ใหม่ จะได้รับการประเมินที่จำนวน £29,000 รายได้ของทั้งสองฝ่ายที่ผ่านเกณฑ์สามารถนำมารวมกันได้ โดยไม่จำเป็นต้องให้คู่สมรสผู้ค้ำประกันหารายได้ทั้งหมดเพียงผู้เดียว
ข้อกำหนดช่วงเปลี่ยนผ่านยังต้องตรวจสอบบุตรด้วย โดยบุตรคนแรกที่เข้าเกณฑ์ตามกฎจะเพิ่มอีก £3,800 และบุตรคนถัดมาแต่ละคนจะเพิ่มอีก £2,400 โดยเกณฑ์รวมสูงสุดอยู่ที่ £29,000 ทั้งนี้ จะไม่นับรวมบุตรที่ถูกยกเว้นเนื่องจากมีสัญชาติอังกฤษ สถานะผู้ตั้งถิ่นฐาน หรือสถานะอื่นๆ ที่ได้รับการยกเว้น
หากคู่สมรสผู้สปอนเซอร์ได้รับสวัสดิการความพิการหรือสวัสดิการการดูแลตามที่กฎระเบียบกำหนด อาจมีการใช้เกณฑ์การดำรงชีพอย่างเพียงพอ ซึ่งเป็นการคำนวณอีกชุดหนึ่งเพื่อให้มั่นใจว่ามีรายได้เพียงพอสำหรับการดำรงชีวิตและที่อยู่อาศัย เกณฑ์นี้จะพิจารณาจากรายได้ ค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัย และจำนวนสมาชิกในครอบครัว จึงไม่สามารถนำจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นมาใช้โดยตรงได้ ในขั้นตอนการจัดเตรียมเอกสารจริง ฉันจะรวบรวมใบตอบรับคำขอครั้งแรก หนังสืออนุมัติ เส้นทางวีซ่าปัจจุบัน และสถานะของบุตรไว้ในหน้าเดียวกัน เพื่อระบุระดับที่ใช้บังคับ จากนั้นจึงคำนวณส่วนที่ขาดหาย
3|ILRเงินฝากคำนวณตามส่วนขาดหนึ่งเท่า
ในการคำนวณเงินฝากสำหรับระยะการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร มีรายละเอียดจุดหนึ่งที่มักจะถูกมองข้ามไปเมื่อตรวจสอบบทบัญญัติ
ข้อ E-ILRP.1.3.(1A) ใน Appendix FM เมื่อกล่าวถึงข้อกำหนดทางการเงินได้ระบุอย่างชัดเจนให้ตัดคำว่า "2.5 times" ออก ดังนั้น ในการต่ออายุวีซ่า หากใช้เงินออมมาชดเชยส่วนที่รายได้ไม่เพียงพอ โดยทั่วไปจะคำนวณโดยนำยอดที่ขาดคูณด้วย 2.5 แล้วบวกกับจำนวนเงินพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนการขอถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับคู่สมรสหลังจากพำนักครบห้าปี เงินออมที่ผ่านเกณฑ์ซึ่งเกิน £16,000 จะถูกนับในอัตราหนึ่งเท่า ความแตกต่างนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อยอดเงินที่ครอบครัวต้องเตรียมไว้ จึงไม่สามารถนำตารางคำนวณจากการต่ออายุครั้งก่อนมาเปลี่ยนเพียงวันที่ในคำขอแล้วนำมาใช้ต่อได้
เมื่อรายได้ยังขาดอยู่:
เงินออมที่ต้องการสำหรับการพำนักถาวร = £16,000 + ส่วนขาดรายได้รายปีที่อนุญาตให้ใช้เงินออมชดเชยได้
ตารางนี้สมมติว่าไม่มีรายได้ที่นำมาคำนวณ และเกณฑ์ที่ใช้บังคับคือจำนวนเงินในคอลัมน์แรกพอดี หากมีส่วนเพิ่มสำหรับบุตรจะต้องคำนวณใหม่ ตารางนี้แสดงเฉพาะสูตรปัจจุบันเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าผู้ยื่นคำขอที่ใช้เกณฑ์ใหม่จะพำนักอยู่ครบ 5 ปีแล้ว
แม้จำนวนเงินจะเพียงพอแล้ว แต่ยังต้องพิจารณาว่าเงินดังกล่าวถูกถือครองอย่างไร ข้อ 11 และ 11A ของภาคผนวก FM-SE มักกำหนดให้ต้องถือครองจำนวนเงินสดที่ใช้อ้างอิงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 6 เดือนก่อนวันยื่นคำขอ พร้อมจัดทำบันทึกบัญชีและคำแถลงแหล่งที่มาของเงิน โดยบัญชีดังกล่าวต้องอนุญาตให้ถอนเงินได้ทันที สำหรับการขายอสังหาริมทรัพย์ตามเงื่อนไขหรือการแปลงสภาพการลงทุนเป็นเงินสด จะมีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระยะเวลาการถือครอง ซึ่งจำเป็นต้องตรวจสอบหลักฐานการถือครองทรัพย์สินเดิมและหลักฐานการแปลงสภาพเป็นเงินสด นอกจากนี้ยังมีการจำกัดการรวมรายได้ด้วย: แนวทางการเงิน Home Office ไม่อนุญาตให้รวมเงินฝากเงินสดกับรายได้จากการประกอบอาชีพอิสระหรือรายได้จากบริษัทจำกัดที่กำหนดไว้ในหมวด F/G อย่างอิสระ และในการคำนวณหมวด B ก็ไม่สามารถใช้เงินฝากมาเติมเต็มข้อกำหนดรายได้จริงในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาได้ จึงควรกำหนดประเภทรายได้ให้ชัดเจนก่อน จากนั้นจึงนำตัวเลขไปคำนวณตามสูตร
ความเห็นของผมคือ ผู้ที่มีเงินออมและหลักฐานที่ผ่านเกณฑ์ซึ่งตรงตามข้อกำหนดทางการเงินสำหรับการยื่นคำร้องครั้งนี้ และคุณสมบัติอื่นๆ ครบถ้วนแล้ว ไม่จำเป็นต้องเลื่อนการยื่นคำร้องเพียงเพื่อเพิ่มเงินเดือน หากรายได้ที่ผ่านเกณฑ์นั้นเพียงพออยู่แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมีเงินออมเพิ่มเติมอีก £16,000
4|บันทึกการพักอาศัยร่วมกันต้องครอบคลุมชีวิตความเป็นอยู่จริง
ความสัมพันธ์ที่ยังคงดำเนินอยู่ แผนการที่จะใช้ชีวิตด้วยกันในสหราชอาณาจักร และการมีที่พักอาศัยที่เหมาะสม ล้วนเป็นเงื่อนไขอิสระต่อกัน แนวทางการพิจารณาคดีการตั้งถิ่นฐานของครอบครัวได้ระบุหลักฐานการอยู่ร่วมกันไว้ ได้แก่ ใบแจ้งหนี้ภาษีเทศบาล สัญญาเช่าหรือเอกสารจำนอง ใบแจ้งหนี้ค่าสาธารณูปโภคในครัวเรือน รายการเดินบัญชีธนาคาร และจดหมายจากโรงเรียนของเด็ก ในการจัดเตรียมเอกสาร สามารถเรียงลำดับตามการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย เพื่อให้สามารถเชื่อมโยงการอยู่ร่วมกันนับตั้งแต่การอนุมัติครั้งล่าสุดได้ โดยเอกสารก่อนและหลังการย้ายที่อยู่ควรมีความต่อเนื่องและสอดคล้องกัน นอกจากนี้ ที่พักอาศัยยังต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยที่เหมาะสม ซึ่งรวมถึงต้องไม่ก่อให้เกิดความแออัดเกินควร และการมีชื่อของทั้งสองฝ่ายปรากฏในเอกสารไม่สามารถใช้แทนการตรวจสอบข้อนี้ได้
ช่วงเวลาที่ต้องแยกกันอยู่ชั่วคราวเนื่องจากการทำงาน ก็ต้องนำมารวมอยู่ในไทม์ไลน์ชีวิตนี้ด้วย
แนวทางอนุญาตให้พิจารณาการพำนักอยู่ต่างประเทศเป็นระยะเวลาจำกัดโดยคำนึงถึงเหตุผลต่างๆ เช่น การทำงาน การพักผ่อน การฝึกอบรม หรือการศึกษา และตรวจสอบว่าทั้งสองฝ่ายเดินทางไปด้วยกันและอาศัยอยู่ร่วมกันหรือไม่ หากช่วงเวลาส่วนใหญ่ของระยะเวลาคุณสมบัติเป็นการพำนักอยู่ต่างประเทศ เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีอาจตรวจสอบเพิ่มเติมถึงเจตนาที่จะอาศัยอยู่ร่วมกันในระยะยาวในสหราชอาณาจักร ในการเตรียมคำชี้แจง การระบุเหตุผลในการเดินทางออกนอกประเทศ สถานที่พำนักในช่วงเวลาดังกล่าว และวิธีการดำรงชีวิตคู่ร่วมกันอย่างชัดเจน จะมีความสมบูรณ์มากกว่าการยื่นเพียงตารางวันที่เดินทางเท่านั้น
5|การปรับปรุงภาษาอังกฤษโดยแบ่งตามวันที่สมัคร
การปรับเปลี่ยนการสอบภาษาอังกฤษที่ระบุไว้ในกฎระเบียบแล้ว โดยมีเกณฑ์แบ่งคือวันที่ 26 มีนาคม 2027
การขอถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับคู่สมรสระยะเวลา 5 ปี อ้างอิงถึงภาคผนวก KoLL ผ่านย่อหน้า E-ILRP.1.6 ของภาคผนวก FM ตามย่อหน้า 2.2(c) ของภาคผนวก KoLL เมื่อใช้ผลการสอบที่ได้รับการรับรองเพื่อพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษ การยื่นคำขอก่อนวันที่ 26 มีนาคม 2027 จะต้องมีความสามารถในการฟังและพูดอย่างน้อยระดับ B1 หากยื่นคำขอในวันที่หรือหลังวันที่ดังกล่าว จะต้องมีความสามารถในการฟังและพูดอย่างน้อยระดับ B2 ทั้งนี้ จะพิจารณาจากวันที่ยื่นคำขอเท่านั้น ไม่สามารถพิจารณาจากวันนัดสอบเพียงอย่างเดียวได้ หลักฐานการศึกษาระดับปริญญาที่เข้าเกณฑ์และการยกเว้นยังคงต้องได้รับการตรวจสอบตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง การสอบความรู้เกี่ยวกับชีวิตในสหราชอาณาจักรหรือ Life in the UK เป็นข้อกำหนดอีกข้อหนึ่ง การได้คะแนนภาษาอังกฤษในระดับที่กำหนดจะไม่ถือว่าผ่านการสอบความรู้เกี่ยวกับชีวิตในสหราชอาณาจักรโดยอัตโนมัติ
หลังจากกำหนดวันที่คาดว่าจะยื่นคำขอแล้ว สามารถระบุในรายการเอกสารแยกเป็นหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษและหลักฐานการผ่านการทดสอบความรู้เกี่ยวกับการใช้ชีวิต กรณีขอรับการยกเว้นให้ระบุข้อกำหนดที่ใช้บังคับและเอกสารสนับสนุนตามลำดับ
สำหรับครอบครัวที่มีรายได้เปลี่ยนแปลงชั่วคราว เมื่อคำนวณมาถึงจุดนี้ โดยทั่วไปจะเห็นได้ชัดเจนว่าสิ่งที่ขาดคือจำนวนเงิน ระยะเวลาการถือครอง หรือเอกสารประกอบ ครอบครัวที่ผ่านเกณฑ์การฝากเงินแล้วสามารถดำเนินการเตรียมความพร้อมในส่วนที่เหลือต่อไปได้ ส่วนครอบครัวที่ยอดเงินคงเหลือหรือหลักฐานยังไม่ครบถ้วน ให้วางแผนจัดสรรเงินทุนและการเตรียมความพร้อมด้านที่อยู่อาศัยให้สอดคล้องกับส่วนที่ขาดอยู่จริง วันที่ยื่นใบสมัครควรเป็นวันที่เงื่อนไขทั้งหมดสามารถพิสูจน์ได้ด้วยเอกสารประกอบ และครอบครัวสามารถวางแผนการดำเนินชีวิตในลำดับต่อไปตามนั้นได้
บทความนี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น สำหรับปัญหาเฉพาะเจาะจงโปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาต
[แหล่งข้อมูล] Home Office กฎหมายคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน ภาคผนวก FM สำหรับสมาชิกครอบครัว ภาคผนวก FM-SE สำหรับหลักฐานที่กำหนดสำหรับสมาชิกครอบครัว และภาคผนวก KoLL สำหรับความรู้ด้านภาษาและการใช้ชีวิต

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat
หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ