“Puolison oleskelulupa on pian täyttymässä 5 vuotta, perheen tulot eivät tällä hetkellä riitä, voinko silti hakea pysyvää oleskelulupaa?”
“Kun 5 vuoden reitin ehdot täyttyvät, voidaan huomioida hyväksyttävät käteisvarat, ja asettumisvaiheessa on käytössä erityinen laskentatapa.”
Tämä tarkistuslista on laadittu 11. marraskuuta 2026 voimassa olevien Ison-Britannian maahanmuuttosääntöjen mukaisesti, ja siinä keskitytään Spouse Visa perheen puolison viiden vuoden reittiin, joka on suunnattu ensisijaisesti perheille, joiden toinen osapuoli on Ison-Britannian kansalainen tai jolla on pysyvä oleskelulupa. Voimassa olevissa säännöissä tämä viiden vuoden polku on edelleen käytössä; englannin kielen taitovaatimuksiin on määritelty selkeä myöhempi muutospäivämäärä, kun taas tuloluokitukset ja säästöjen laskentamenetelmät noudattavat edelleen omia määräyksiään. Hakemusta valmisteltaessa on tarkistettava erikseen seuraavat viisi kohtaa, eikä yksittäisen ehdon täyttyminen automaattisesti korvaa muiden ehtojen täyttymättömyyttä.
1|Viiden vuoden luvan on koskettava samaa kumppania
Kun avioliitto on kestänyt viisi vuotta, hakemuspäivämäärää ei voida suoraan määrittää.
Home Office:n "Perhemuuton käsittelyohjeen" mukaan tämä reitti vaatii yleensä 60 kuukauden yhtäjaksoisen oleskelun Isossa-Britanniassa kelpoisuusehdot täyttävänä kumppanina, ja kyseisten jaksojen on koskettava samaa kumppania. Kihlattujen tai tulevien rekisteröityjen kumppaneiden lupajaksoja ei voida laskea mukaan, eikä aiempaa muun tyyppisellä viisumilla vietettyä aikaa voida suoraan yhdistää tähän viiden vuoden jaksoon. Henkilöiden, joille lupa on myönnetty ulkomailla ja jotka saapuvat maahan, tulee tarkistaa ensimmäisen Isoon-Britanniaan puolisona saapumisen merkintä yhdessä luvan voimassaoloajan alkamis- ja päättymispäivien kanssa; maassa sisällä reittiä vaihtavien tulee tarkistaa puolison oleskeluluvan myöntämistä koskevat merkinnät. Jos päätöskirjeessä mainitaan kymmenen vuoden reitti, laskelmat on tehtävä erikseen vastaavien sääntöjen mukaisesti, eikä pelkkä viisumin yleinen nimitys "puolison viisumi" riitä perusteeksi.
Viralliset hakuohjeet sallivat hakemuksen jättämisen aikaisintaan 28 päivää ennen asumisaikavaatimuksen täyttymistä. Jos nykyinen oleskelulupa vanhenee ennen hakukelpoisuuspäivää, on järjestettävä luvan jatkaminen; perheside-, varallisuus- ja soveltuvuusvaatimukset on edelleen täytettävä samanaikaisesti.
2|Tarkista ensin tuloraja ensimmäistä hakemusta varten
Nykyisissä Ison-Britannian maahanmuuttosäännöissä, liite FM, kohdissa E-LTRP.3.5–3.8 säilytetään taloudelliset siirtymäjärjestelyt: hakijat, jotka täyttävät vaatimukset, jättivät asiaankuuluvan kumppani- tai kihlakumppanihakemuksen ennen 11. huhtikuuta 2024 ja saivat sen hyväksytyksi, ovat edelleen viiden vuoden puolisoradalla ja hakevat edelleen saman kumppanin kanssa kuin edellisen hyväksynnän yhteydessä, arvioidaan yleensä £18,600 bruttovuositulojen perusteella. Perheet, jotka jättävät ensimmäisen hakemuksensa 11. huhtikuuta 2024 tai sen jälkeen ja joihin sovelletaan uutta tulorajaa, arvioidaan yleensä £29,000 tulorajan perusteella. Molempien vaatimukset täyttävien osapuolten tulot voidaan yhdistää, eikä sponsoripuolison tarvitse ansaita koko summaa yksin.
Siirtymäkauden säännöksissä tarkistetaan myös lapset: ensimmäisestä sääntöjen mukaan laskettavasta lapsesta lisätään £3,800 ja jokaisesta seuraavasta lapsesta £2,400, kokonaiskynnyksen ollessa enintään £29,000; Britannian kansalaisuuden, pysyvän oleskeluoikeuden tai muun vastaavan perusteella pois suljettuja lapsia ei lasketa mukaan.
Jos sponsoroiva kumppani saa säännöissä määriteltyjä vammais- tai hoitoetuuksia, voidaan soveltaa riittävää toimeentuloa koskevaa vaatimusta, joka on vaihtoehtoinen laskentatapa riittävän elinkustannusten ja asumisen turvaamiseksi. Siinä otetaan huomioon tulot, asumiskustannukset ja perheen koko, eikä edellä mainittuja summia voida soveltaa sellaisenaan. Käytännön asiakirjoja kootessani listaan ensimmäisen hakemuksen vastaanottokuitin, myönteisen päätöksen, nykyisen oleskelulupareitin ja lasten aseman samalle sivulle, määritän sovellettavan vaatimustason ja lasken sitten tulovajeen.
3|ILR talletukset lasketaan yhdenkertaisen vajeen perusteella
Pysyvän oleskeluluvan vaiheessa vaadittavien talletusten laskemisessa on yksi yksityiskohta, joka jää helposti huomaamatta säännöksiä tutkittaessa.
Appendix FM:n kohdassa E-ILRP.1.3.(1A) viitataan rahoitusvaatimuksiin, ja siinä vaaditaan nimenomaisesti poistettavaksi "2.5 kertaa". Siksi jatkohakemuksessa säästöillä katettaessa tulovajetta laskelma perustuu yleensä 2.5-kertaiseen tulovajeen määrään lisättynä perussummalla; viiden vuoden puolison pysyvän oleskeluluvan vaiheessa yli £16,000 kelpoiset säästöt voidaan kuitenkin laskea mukaan suhteessa 1:1. Tämä ero vaikuttaa suoraan perheen vaadittavaan saldoon, eikä edellisen jatkohakemuksen laskentataulukkoa voi vain päivittää uudella hakemuspäivällä ja käyttää sellaisenaan.
Kun tuloissa on edelleen vaje:
pysyvään oleskeluun vaadittavat säästöt = £16,000 + säästöillä katettava vuositulojen vaje
Taulukossa oletetaan, ettei arvioitavia tuloja ole ja että sovellettava kynnysarvo vastaa täsmälleen ensimmäisen sarakkeen summaa; lapsilisäysten osalta laskelmat on tehtävä uudelleen. Taulukossa havainnollistetaan ainoastaan nykyistä kaavaa, eikä se tarkoita, että hakijat, joihin sovelletaan uutta kynnysarvoa, olisivat jo asuneet maassa viisi vuotta.
Vaikka summa olisi riittävä, on myös tarkasteltava, miten varat on hallussa. Liitteen FM-SE 11 ja 11 a kohdassa vaaditaan yleensä, että käytettävissä olevat käteisvarat on ollut jatkuvasti hallussa kuuden kuukauden ajan ennen hakemuksen jättämispäivää, ja että on toimitettava tiliotteet ja varojen alkuperää koskeva selvitys, ja tililtä on oltava mahdollisuus nostaa varoja välittömästi. Edellykset täyttävien kiinteistöjen myynnin tai sijoitusten realisoimisen osalta on olemassa erityiset määräykset hallussapitojakson jatkumisesta, ja alkuperäisten omaisuuserien hallussapidon ja realisoimisen todisteet on tarkistettava. Myös tuloyhdistelmiin liittyy rajoituksia: Home Office talousohjeistus ei salli käteistalletusten mielivaltaista yhdistämistä F/G-luokan itsenäisten ammatinharjoittajien tai tiettyjen osakeyhtiöiden tuloihin; B-luokan laskelmissa viimeisten kahdentoista kuukauden aikana kertyneiden todellisten tulojen vaatimusta ei voida myöskään kattaa säästöillä. Ensin on määritettävä tuloluokka ja sen jälkeen sijoitettava luvut kaavaan.
Käsitykseni on, että henkilöiden, joiden hyväksyttävät säästöt ja todisteet täyttävät jo tämän hakemuksen rahoitusvaatimukset ja joiden muut ehdot täyttyvät, ei tarvitse lykätä hakemusta pelkästään palkan korottamiseksi. Jos hyväksyttävät tulot ovat jo itsessään riittävät, ei myöskään ole tarpeen pitää hallussaan ylimääräistä £16,000.
4|Yhteisasumistietojen tulee kattaa todellinen elämäntilanne
Suhteen jatkuminen, suunnitelma yhteiselämästä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja soveltuvan asunnon olemassaolo ovat kaikki erillisiä vaatimuksia. Perhesidosta koskevan oleskelulupakäsittelyn ohjeistuksessa luetellut yhteiselämän todisteet sisältävät kuntaverolaskut, vuokra- tai asuntolainasopimukset, kotitalouslaskut, pankkitiedot sekä lasten koulujen lähettämät kirjeet. Asiakirjat voidaan järjestää osoitteenmuutosten mukaiseen aikajärjestykseen, jotta edellisen myönteisen päätöksen jälkeinen yhteiselämä saadaan osoitettua yhtenäiseksi; ennen ja jälkeen muuton laadittujen asiakirjojen tulee tukea toisiaan. Asunnon on lisäksi täytettävä riittävän asumisen vaatimukset, mukaan lukien ylenmääräisen ahtauden välttäminen, eikä se, että molempien osapuolten nimet mainitaan asiakirjoissa, voi korvata tätä tarkistusta.
Myös työn vuoksi väliaikaisesti erillään asumisen vaihe on sisällytettävä tähän elämän aikajanaan.
Ohjeistuksen mukaan rajoitetut ulkomailla oleskelut voidaan ottaa huomioon, jos ne johtuvat esimerkiksi työstä, lomasta, koulutuksesta tai opiskelusta, ja samalla tarkistetaan, ovatko molemmat osapuolet matkustaneet ja asuneet yhdessä. Jos suurin osa kelpoisuusajasta on vietetty ulkomailla, asiasta vastaava virkailija voi tarkemmin selvittää aikomusta asua yhdessä pitkään Isossa-Britanniassa. Laatiessaan selvitystä on kattavampaa eritellä lähdön syyt, oleskelupaikat kyseisenä aikana sekä keinot, joilla yhteistä elämää on ylläpidetty, kuin toimittaa pelkkä luettelo matkustusajankohdista.
5|Englannin kielen muutokset rajautuvat hakemuspäivämäärään
Englannin kielen kokeeseen tehdyt muutokset on jo kirjattu sääntöihin, ja rajapäivä on 26. maaliskuuta 2027.
Viiden vuoden puolison pysyvä oleskelulupa viittaa Appendix KoLL:ään Appendix FM:n kohdan E-ILRP.1.6 kautta. Appendix KoLL:n kohdan 2.2(c) mukaan, kun englannin taito osoitetaan hyväksytyllä kokeella, ennen 26. maaliskuuta 2027 jätetyissä hakemuksissa vaaditaan vähintään B1-tason puhumis- ja kuuntelutaito; tuona päivänä tai sen jälkeen jätetyissä hakemuksissa vaaditaan vähintään B2-tason puhumis- ja kuuntelutaito. Tässä ratkaisee hakemuspäivämäärä, eikä asiaa voi päätellä pelkän koeajan varauspäivämäärän perusteella. Vaatimukset täyttävät tutkintotodistukset ja vapautukset on edelleen tarkistettava vastaavien määräysten mukaisesti. Life in the UK -testi on erillinen vaatimus; vastaavan englannin kielen tason saavuttaminen ei automaattisesti tarkoita, että Life in the UK -vaatimus on täytetty.
Kun aiottu hakupäivämäärä on vahvistettu, asiakirjaluettelossa voidaan erikseen eritellä todisteet englannin kielen taidosta ja elämäntietotestin läpäisytodistus; mikäli haetaan vapautusta, luettelossa on vastaavasti lueteltava sovellettavat säännökset ja niitä tukevat asiakirjat.
Perheille, joiden tulot ovat väliaikaisesti muuttuneet, tähän asti tehtyjen laskelmien perusteella selviää yleensä, puuttuuko vaadittava summa, varojen hallussapitoaika vai todistusasiakirjat. Perheet, jotka jo täyttävät talletussäännökset, voivat jatkaa muita valmisteluja; perheet, joiden tilisaldo tai todisteet eivät vielä ole riittävät, voivat järjestää rahoituksen ja oleskelujärjestelyt todellisen vajauksen mukaisesti. Hakemuspäivämäärän tulisi olla sellainen, jolloin kaikki ehdot voidaan osoittaa asiakirjoilla, jotta perhe voi myös suunnitella tulevan elämänsä sen mukaisesti.
Tämä teksti on tarkoitettu ainoastaan viitteelliseksi. Yksittäisissä kysymyksissä suositellaan kääntymään luvan saaneen lakimiehen puoleen
[Tietolähde] Home Office Nykyiset Yhdistyneen kuningaskunnan maahanmuuttosäännöt, liite FM (perheenjäsenet), liite FM-SE (perheenjäsenten vaaditut todisteet) ja liite KoLL (kieli- ja elämäntuntemus).