“স্পাউস ভিসার মেয়াদ প্রায় পাঁচ বছর পূর্ণ হতে চলেছে, পারিবারিক আয় সাময়িকভাবে অপর্যাপ্ত, এমন অবস্থায় কি স্থায়ী বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করা যাবে?”
“পাঁচ বছরের রুটের শর্তাবলী পূরণ করলে, যোগ্য নগদ সঞ্চয় হিসাব করা যেতে পারে; স্থায়ী বসতির পর্যায়ে এর জন্য একটি নির্দিষ্ট গণনা পদ্ধতি রয়েছে।”
এই তালিকাটি 2026 সালের 11 নভেম্বর পর্যন্ত প্রচলিত যুক্তরাজ্যের ইমিগ্রেশন বিধিমালা অনুযায়ী যাচাই করা হয়েছে, যা Spouse Visa পরিবারের স্বামী/স্ত্রীর পাঁচ বছরের রুটের দিকে মনোনিবেশ করে, মূলত এমন পরিবারগুলোর জন্য যাদের সঙ্গী ইতিমধ্যেই ব্রিটিশ নাগরিক বা স্থায়ী বসতির অধিকারী। বর্তমান বিধিমালায় এই পাঁচ বছরের পথটি বহাল রয়েছে; ইংরেজি ভাষার জন্য পরবর্তী পরিবর্তনের একটি স্পষ্ট তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে, এবং আয়ের স্তরবিন্যাস ও সঞ্চয়ের হিসাবের পদ্ধতি তাদের নিজ নিজ বিধান অনুযায়ী কার্যকর থাকবে। আবেদন প্রস্তুত করার সময়, নিম্নলিখিত পাঁচটি বিষয় পৃথকভাবে যাচাই করা প্রয়োজন, একটি বিষয়ে উত্তীর্ণ হলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য শর্তগুলো পূরণ করবে না।
1|পাঁচ বছরের জন্য একই সঙ্গীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার অনুমতিপত্র
বিবাহের ৫ বছর পূর্ণ হলেও আবেদনের তারিখ সরাসরি নির্ধারণ করা যায় না।
Home Office "পারিবারিক স্থায়ী বসবাস সংক্রান্ত মামলা পরিচালনা নির্দেশিকা" অনুযায়ী, এই পথের জন্য সাধারণত যুক্তরাজ্যে একজন যোগ্য সঙ্গী হিসেবে টানা 60 মাস বসবাস করতে হয়, এবং সংশ্লিষ্ট সময়কাল অবশ্যই একই সঙ্গীর সাথে হতে হবে। বাগদত্তা বা প্রস্তাবিত সিভিল পার্টনার পারমিটের সময়কাল গণনা করা যাবে না; এর আগে অন্যান্য ভিসা ক্যাটাগরিতে বসবাসের সময়ও এই 5 বছরের সাথে সরাসরি যুক্ত করা যাবে না। দেশের বাইরে থেকে অনুমোদন পাওয়ার পর যারা প্রবেশ করবেন, তাদের সঙ্গী হিসেবে যুক্তরাজ্যে প্রথম আগমনের রেকর্ড পারমিটের শুরুর এবং শেষের তারিখের সাথে মিলিয়ে যাচাই করা উচিত; দেশের ভেতর থেকে রুট পরিবর্তনকারীদের সঙ্গী পারমিটের অনুমোদনের রেকর্ড যাচাই করা উচিত। যদি সিদ্ধান্ত পত্রে 10 বছরের রুট উল্লেখ করা থাকে, তবে সংশ্লিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী আলাদাভাবে তা গণনা করতে হবে, এবং শুধুমাত্র ভিসাটিকে দৈনন্দিন ব্যবহারে "স্পাউস ভিসা" বলা হয় এই কারণেই তা নির্ধারণ করা যাবে না।
অফিসিয়াল আবেদন নির্দেশিকায় নির্ধারিত বসবাসকাল পূরণের 28 দিন আগে থেকে আবেদনপত্র জমা দেওয়ার অনুমতি রয়েছে। যদি বর্তমান পারমিটের মেয়াদ আবেদনের যোগ্যতার তারিখের আগে শেষ হয়ে যায়, তবে তা নবায়নের ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে; এছাড়াও সম্পর্ক, আর্থিক ও উপযুক্ততা সংক্রান্ত শর্তাবলী অবশ্যই একই সাথে পূরণ করতে হবে।
2|প্রথমবারের আবেদনের ক্ষেত্রে আয়ের সীমা প্রথমে যাচাই করুন
বর্তমান 'যুক্তরাজ্য ইমিগ্রেশন রুলস'-এর অ্যাপেন্ডিক্স FM-এর E-LTRP.3.5 থেকে 3.8 অনুচ্ছেদে আর্থিক রূপান্তরকালীন ব্যবস্থা বহাল রাখা হয়েছে: যারা শর্ত পূরণ করেছেন, 2024 সালের 11 এপ্রিলের আগে প্রাসঙ্গিক সঙ্গী বা বাগদত্তা/বাগদত্তীর আবেদন জমা দিয়ে সফলভাবে অনুমোদন পেয়েছেন, এবারও পাঁচ বছরের সঙ্গী রুটে রয়েছেন এবং পূর্ববর্তী অনুমোদনের সময়কার একই সঙ্গীর সাথে আবেদন অব্যাহত রেখেছেন, তাদের সাধারণত £18,600 কর-পূর্ব বার্ষিক আয়ের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়। 2024 সালের 11 এপ্রিল বা তার পরে প্রথমবারের মতো আবেদনকারী এবং নতুন সীমা প্রযোজ্য এমন পরিবারগুলিকে সাধারণত £29,000 এর ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়। শর্ত পূরণকারী উভয় পক্ষের আয় একত্রিত করা যেতে পারে, পৃষ্ঠপোষকতাকারী সঙ্গীকে এককভাবে সম্পূর্ণ অর্থ উপার্জন করার প্রয়োজন নেই।
রূপান্তরকালীন ব্যবস্থায় সন্তানদের ক্ষেত্রেও যাচাই করা হয়: নিয়ম অনুযায়ী বিবেচিত প্রথম সন্তানের জন্য £3,800 যোগ করা হয়, এর পরের প্রতিটি সন্তানের জন্য £2,400 করে যোগ করা হয়, যার সর্বোচ্চ মোট সীমা £29,000; ব্রিটিশ নাগরিক, স্থায়ীভাবে বসবাসকারী ইত্যাদি কারণে বাদ পড়া সন্তানদের ক্ষেত্রে এই অঙ্ক যোগ করা হয় না।
যদি স্পন্সর সঙ্গী নিয়ম দ্বারা নির্দিষ্ট অক্ষমতা বা যত্নমূলক সুবিধা গ্রহণ করেন, তবে "পর্যাপ্ত ভরণপোষণ" প্রযোজ্য হতে পারে, যা পর্যাপ্ত জীবনযাত্রা এবং আবাসনের নিশ্চয়তার জন্য একটি ভিন্ন গণনা পদ্ধতি। এটি আয়, আবাসন ব্যয় এবং পরিবারের সদস্য সংখ্যা বিবেচনা করে এবং পূর্বোক্ত অঙ্কগুলি সরাসরি প্রয়োগ করা যায় না। বাস্তবে নথিপত্র সাজানোর সময়, আমি প্রথম আবেদনের রসিদ, অনুমোদনের সিদ্ধান্ত, বর্তমান রুট এবং সন্তানদের মর্যাদা একই পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত করব, প্রযোজ্য স্তর নির্ধারণ করার পরে ঘাটতি গণনা করব।
3|ILR আমানতের ঘাটতি একগুণ হিসেবে গণনা করা হয়
স্থায়ী বসবাসের পর্যায়ে আমানতের হিসাবের ক্ষেত্রে বিধিমালা পর্যালোচনার সময় একটি বিষয় খুব সহজেই এড়িয়ে যাওয়া যায়।
অ্যাপেন্ডিক্স FM-এর ধারা E-ILRP.1.3.(1A) আর্থিক শর্ত উল্লেখ করার সময় স্পষ্টভাবে "2.5 times" বাদ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। তাই, নবায়নের সময় আয়ের ঘাটতি পূরণ করতে সঞ্চয় ব্যবহার করা হলে, সাধারণত ঘাটতির 2.5 গুণের সাথে ভিত্তির পরিমাণ যোগ করে গণনা করা হয়; পাঁচ বছরের জীবনসঙ্গী ILR পর্যায়ে, £16,000-এর বেশি যোগ্য সঞ্চয় এক গুণ হিসেবে গণনা করা যেতে পারে। এই পার্থক্যটি পরিবারকে যে ব্যালেন্স প্রস্তুত করতে হবে তাতে সরাসরি প্রভাব ফেলে, তাই শুধুমাত্র আবেদনের তারিখ পরিবর্তন করে পূর্ববর্তী নবায়নের গণনা শিটটি ব্যবহার করা যাবে না।
যখন আয়ে এখনও ঘাটতি থাকে:
স্থায়ী বসবাসের জন্য প্রয়োজনীয় সঞ্চয় = £16,000 + সঞ্চয় ব্যবহার করে পূরণ করার অনুমোদিত বার্ষিক আয়ের ঘাটতি
সারণীতে ধরে নেওয়া হয়েছে যে কোনো মূল্যায়নযোগ্য আয় নেই এবং প্রযোজ্য সীমাটি প্রথম কলামের অঙ্কের সমান; সন্তানদের জন্য অতিরিক্ত অঙ্কের ক্ষেত্রে পুনরায় গণনা করতে হবে। সারণীটি কেবল বর্তমান সূত্রটি প্রদর্শন করে, এর অর্থ এই নয় যে নতুন সীমা প্রযোজ্য এমন আবেদনকারীরা ইতিমধ্যে ৫ বছরের আবাসকাল পূর্ণ করেছেন।
অর্থের পরিমাণ যথেষ্ট হলেও, অর্থ কীভাবে ধারণ করা হয়েছে তাও দেখতে হবে। অ্যাপেন্ডিক্স FM-SE এর 11 এবং 11A অনুচ্ছেদে সাধারণত এই শর্ত দেওয়া হয় যে, আবেদনের তারিখের 6 মাস আগে থেকে নির্ভরযোগ্য নগদ অর্থের পরিমাণ ধারাবাহিকভাবে ধারণ করতে হবে, অ্যাকাউন্টের রেকর্ড এবং তহবিলের উৎসের ঘোষণা প্রদান করতে হবে এবং অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে উত্তোলনের অনুমতি প্রদানকারী হতে হবে। যোগ্য সম্পত্তি বিক্রয় বা বিনিয়োগ নগদায়নের ক্ষেত্রে, ধারণকালের ধারাবাহিকতার জন্য বিশেষ বিধান রয়েছে, এবং মূল সম্পদ ধারণ এবং নগদায়নের প্রমাণ যাচাই করা প্রয়োজন। আয়ের সমন্বয়ের ক্ষেত্রেও বিধিনিষেধ রয়েছে: Home Office আর্থিক নির্দেশিকা নগদ জমার সাথে F/G শ্রেণীর স্ব-কর্মসংস্থান বা নির্দিষ্ট সীমিত কোম্পানির আয়কে ইচ্ছামতো একত্রিত করার অনুমতি দেয় না; B শ্রেণীর হিসাবকরণে, গত 12 মাসের প্রকৃত আয়ের শর্তটি জমা দিয়ে পূরণ করা যায় না। প্রথমে আয়ের শ্রেণী নির্ধারণ করা উচিত, এবং তারপর সংখ্যাগুলি সূত্রে বসাতে হবে।
আমার বিচারে: যাদের যোগ্য সঞ্চয় এবং প্রমাণ ইতিমধ্যেই এই আর্থিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছে এবং যাদের অন্যান্য শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পূরণ হয়েছে, তাদের শুধুমাত্র বেতন বাড়ানোর জন্য আবেদন স্থগিত করার প্রয়োজন নেই। যদি যোগ্য আয় ইতিমধ্যেই যথেষ্ট হয়, তবে অতিরিক্তভাবে £16,000 ধরে রাখারও প্রয়োজন নেই।
4|একসাথে বসবাসের রেকর্ড অবশ্যই প্রকৃত জীবনযাত্রাকে কভার করতে হবে
সম্পর্ক অব্যাহত থাকা, যুক্তরাজ্যে একসাথে বসবাসের পরিকল্পনা এবং উপযুক্ত বাসস্থান থাকা—এগুলো সবই স্বতন্ত্র শর্ত। 'ফ্যামিলি সেটলমেন্ট কেস গাইডেন্স'-এ উল্লিখিত সহাবস্থানের প্রমাণগুলোর মধ্যে রয়েছে কাউন্সিল ট্যাক্স বিল, ভাড়ার চুক্তি বা বন্ধকী নথি, গৃহস্থালি বিল, ব্যাংক রেকর্ড এবং সন্তানদের স্কুল থেকে পাওয়া চিঠি। এগুলো সাজানোর সময় ঠিকানার পরিবর্তন অনুযায়ী সাজানো যেতে পারে, যাতে সর্বশেষ অনুমোদনের পর থেকে সহাবস্থানের ধারাবাহিকতা বজায় থাকে; স্থানান্তরের আগের এবং পরের নথিগুলো পরস্পর সংযুক্ত হওয়া উচিত। বাসস্থানকে অবশ্যই উপযুক্ত বসবাসের প্রয়োজনীয়তাও পূরণ করতে হবে, যার মধ্যে অতিরিক্ত জনবসতি না হওয়া অন্তর্ভুক্ত; নথিপত্রে উভয়ের নাম থাকলেই এই যাচাইয়ের বিকল্প হয় না।
কাজের কারণে সাময়িকভাবে আলাদাভাবে বসবাস করার পর্যায়টিকেও এই জীবনের সময়রেখায় অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
নির্দেশিকাগুলি কাজ, ছুটি, প্রশিক্ষণ বা পড়াশোনার কারণে সীমিত বিদেশে অবস্থান বিবেচনা করার এবং উভয় পক্ষ একসাথে ভ্রমণ করেছে কিনা ও একসাথে বসবাস করেছে কিনা তা যাচাই করার অনুমতি দেয়। যদি যোগ্যতার অধিকাংশ সময় বিদেশে কাটানো হয়, তবে মামলা কর্মকর্তা যুক্তরাজ্যে দীর্ঘমেয়াদে একসাথে বসবাস করার অভিপ্রায় আরও যাচাই করতে পারেন। বিবৃতি প্রস্তুত করার সময়, শুধুমাত্র ভ্রমণের তারিখের একটি তালিকা জমা দেওয়ার পরিবর্তে, প্রস্থানের কারণ, সেই সময়ে কোথায় অবস্থান করেছেন এবং কীভাবে একত্রে বসবাস বজায় রেখেছেন তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা অনেক বেশি পূর্ণাঙ্গ ও গ্রহণযোগ্য।
5|আবেদনের তারিখের ভিত্তিতে ইংরেজি সামঞ্জস্যের সীমানা
ইংরেজি পরীক্ষার যে পরিবর্তনগুলি ইতিমধ্যেই নিয়মাবলীতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, তার সীমারেখা হলো 2027 সালের 26 মার্চ।
পাঁচ বছরের স্পাউস স্থায়ী বসবাসের অনুমতি Appendix FM-এর E-ILRP.1.6 অনুচ্ছেদের মাধ্যমে Appendix KoLL-কে নির্দেশ করে। KoLL-এর 2.2(c) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, স্বীকৃত পরীক্ষার মাধ্যমে ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করার ক্ষেত্রে, 26 March 2027-এর আগে আবেদন করলে কমপক্ষে B1 স্তরের শ্রবণ ও কথন দক্ষতা প্রয়োজন; এবং এই তারিখে বা এর পরে আবেদন করলে কমপক্ষে B2 স্তরের শ্রবণ ও কথন দক্ষতা প্রয়োজন। এখানে আবেদনের তারিখটিই বিবেচ্য, শুধুমাত্র পরীক্ষার অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখের ভিত্তিতে এটি নির্ধারণ করা যায় না। যোগ্যতা সম্পন্ন একাডেমিক সনদ এবং অব্যাহতিগুলি এখনও সংশ্লিষ্ট বিধান অনুযায়ী যাচাই করতে হবে। 'Life in the UK' পরীক্ষাটি একটি ভিন্নতর শর্ত; ইংরেজিতে সংশ্লিষ্ট স্তর অর্জন করলেই 'Life in the UK' অংশের শর্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ হয় না।
প্রস্তাবিত আবেদনের তারিখ নির্ধারণ করার পর, নথিপত্রের তালিকায় ইংরেজি ভাষার যোগ্যতার প্রমাণ এবং জীবনযাত্রা বিষয়ক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার প্রমাণপত্র আলাদাভাবে উল্লেখ করা যেতে পারে; অব্যাহতির দাবি করা হলে, প্রযোজ্য ধারাসমূহ এবং সমর্থক প্রমাণপত্রাদি সংশ্লিষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করতে হবে।
যাদের আয়ে সাময়িক পরিবর্তন হয়েছে এমন পরিবারগুলির জন্য, হিসাবনিকাশা এ পর্যন্ত করলে সাধারণত স্পষ্ট হয়ে যায় যে তাদের টাকার পরিমাণ, ধারণকাল, নাকি প্রমাণপত্রের অভাব রয়েছে। যে পরিবারগুলি ইতিমধ্যে আমানতের নিয়ম পূরণ করেছে, তারা বাকি প্রস্তুতি এগিয়ে নিতে পারে; যাদের ব্যালেন্স বা প্রমাণাদি এখনও পর্যাপ্ত নয়, তারা প্রকৃত ঘাটতি অনুযায়ী তহবিল এবং বসবাসের ব্যবস্থা সাজিয়ে নিতে পারে। আবেদনের তারিখ এমন একটি সময়ে হওয়া উচিত যখন নথিপত্রের মাধ্যমে সমস্ত শর্ত প্রমাণ করা সম্ভব হবে, এবং পরিবারও সেই অনুযায়ী তাদের পরবর্তী জীবনযাত্রার ব্যবস্থা করতে পারবে।
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য; নির্দিষ্ট সমস্যার জন্য দয়া করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর পরামর্শ নিন।
[ডেটা উৎস] Home Office বর্তমান 'যুক্তরাজ্যের অভিবাসন বিধি' এর পরিবার সদস্য সংক্রান্ত পরিশিষ্ট Appendix FM, পরিবার সদস্যদের নির্দিষ্ট প্রমাণপত্র সংক্রান্ত পরিশিষ্ট Appendix FM-SE এবং ভাষা ও জীবনযাত্রার জ্ঞান সংক্রান্ত পরিশিষ্ট Appendix KoLL।