Immigrazione e residenza permanente · 9 min di lettura

Aggiornamento dei requisiti per il coniuge ILR: in caso di reddito insufficiente, è possibile utilizzare i risparmi?

In breve

Cinque verifiche per la residenza permanente nel Regno Unito: distinguere le fasce di reddito, gli importi dei risparmi e le date di adeguamento dei requisiti di inglese, con tabella comparativa degli importi per il rinnovo e l'insediamento.

In questa pagina
  1. 1|Il permesso di 5 anni deve essere associato allo stesso partner
  2. 2|Verifica prima la soglia di reddito per la prima domanda
  3. 3|ILR depositi calcolati con un deficit pari a una volta l'importo
  4. 4|I registri di coabitazione devono rispecchiare l'effettiva situazione di vita.
  5. 5|Adeguamento dell'inglese in base alla data di domanda

"Il visto per coniugi sta per raggiungere i 5 anni e il reddito familiare è temporaneamente insufficiente. È ancora possibile richiedere la residenza permanente?"
"Qualora si soddisfino i requisiti per il percorso di 5 anni, è possibile includere nel calcolo i depositi in contanti idonei; per la fase di insediamento è previsto un metodo di calcolo specifico."

Questa lista è stata verificata sulla base delle vigenti Regole sull'immigrazione del Regno Unito consultabili all'11 novembre 2026, e si concentra sul percorso quinquennale per i coniugi nell'ambito delle famiglie Spouse Visa, rivolto principalmente alle famiglie in cui il partner è già cittadino britannico o titolare di permesso di soggiorno permanente. Le regole attuali mantengono invariato questo percorso quinquennale; per il requisito linguistico è già stata fissata una data precisa per i successivi adeguamenti, mentre le soglie di reddito e le modalità di calcolo dei risparmi continuano a essere applicate secondo le rispettive disposizioni. In fase di preparazione della domanda, è necessario verificare separatamente ciascuno dei seguenti cinque requisiti: il soddisfacimento di uno di essi non integra automaticamente gli altri.

1|Il permesso di 5 anni deve essere associato allo stesso partner

Dopo cinque anni di matrimonio, non è possibile determinare direttamente la data di presentazione della domanda.

Secondo le Home Office "Linee guida per l'istruttoria sui ricongiungimenti familiari", questo percorso richiede generalmente di aver risieduto continuativamente nel Regno Unito in qualità di partner idoneo per 60 mesi, e le relative fasi devono riguardare lo stesso partner. Il periodo trascorso con un permesso per fidanzato, fidanzata o futuro partner civile non può essere conteggiato; inoltre, il tempo trascorso in precedenza con altre categorie di visto non può essere semplicemente cumulato in questi 5 anni. I richiedenti approvati dall'estero prima dell'ingresso devono confrontare la registrazione del loro primo arrivo nel Regno Unito in qualità di coniuge con le date di inizio e scadenza del permesso; coloro che effettuano la conversione del visto dall'interno del Paese devono verificare la registrazione di approvazione del permesso per coniuge. Se la lettera di decisione specifica il percorso dei 10 anni, è necessario effettuare il calcolo secondo le regole corrispondenti, e non si può giudicare basandosi semplicemente sul fatto che il visto sia comunemente chiamato "visto per coniuge".

Le istruzioni ufficiali per la domanda consentono di presentare la richiesta fino a 28 giorni prima di aver maturato il periodo di residenza richiesto. Se il permesso in corso scade prima della data in cui si è idonei a presentare la domanda, è necessario provvedere al rinnovo; i requisiti relativi alla relazione, alla situazione finanziaria e all'idoneità devono comunque essere soddisfatti contestualmente.

2|Verifica prima la soglia di reddito per la prima domanda

Le attuali Regole di Immigrazione del Regno Unito, nell'Appendice FM, paragrafi da E-LTRP.3.5 a 3.8, mantengono le disposizioni transitorie finanziarie: per i richiedenti che soddisfano i requisiti, le cui domande relative a partner o fidanzato/fidanzata sono state presentate e approvate con successo prima dell'11 aprile 2024, che rimangono nell'attuale percorso quinquennale per i coniugi e che continuano a presentare domanda con lo stesso partner dell'ultima approvazione, il calcolo si basa generalmente su un reddito annuo lordo di £18,600. Per le famiglie che presentano la prima domanda l'11 aprile 2024 o successivamente e a cui si applicano le nuove soglie, il calcolo si basa generalmente su £29,000. I redditi di entrambe le parti che soddisfano i requisiti possono essere cumulati e non è necessario che il coniuge garante percepisca l'intero importo da solo.

Anche le disposizioni transitorie prevedono la verifica dei figli a carico: per il primo figlio conteggiato ai sensi delle norme si aggiunge un importo di £3,800, e di £2,400 per ciascun figlio successivo, fino a una soglia massima totale di £29,000; non vengono conteggiati i figli esclusi, quali i cittadini britannici o coloro che hanno già ottenuto lo status di residente.

Se il partner sponsor percepisce le prestazioni di invalidità o di assistenza previste dalle norme, potrebbe applicarsi il requisito del "mantenimento adeguato", ovvero una valutazione distinta volta a garantire mezzi sufficienti per il sostentamento e l'alloggio. Tale valutazione prende in considerazione il reddito, i costi abitativi e il numero dei componenti del nucleo familiare, pertanto non è possibile applicare direttamente gli importi sopra indicati. Nella fase pratica di preparazione della documentazione, riporterò in un'unica pagina la ricevuta della prima domanda, la decisione di approvazione, il percorso attuale e lo status dei figli, per poi determinare la fascia applicabile e calcolare l'eventuale carenza.

3|ILR depositi calcolati con un deficit pari a una volta l'importo

Nel calcolo dei depositi per la fase di residenza permanente, c'è un dettaglio che è molto facile trascurare consultando la normativa.

Il paragrafo E-ILRP.1.3.(1A) dell'Appendice FM, nel fare riferimento ai requisiti finanziari, richiede esplicitamente di omettere "2.5 volte". Pertanto, in fase di rinnovo, quando si utilizzano i risparmi per colmare il divario di reddito, il calcolo viene solitamente effettuato moltiplicando il divario per 2.5 e aggiungendo l'importo di base; nella fase di richiesta della residenza permanente per coniugi dopo cinque anni, i risparmi idonei superiori a £16,000 possono essere conteggiati con un moltiplicatore di 1. Questa differenza influisce direttamente sul saldo che la famiglia deve preparare, pertanto non è possibile limitarsi a modificare la data di domanda nel foglio di calcolo utilizzato per il rinnovo precedente e riutilizzarlo.

In caso di ulteriore deficit di reddito: il deposito necessario per
la residenza permanente = £16,000 + il deficit di reddito annuo che può essere colmato con i risparmi
Soglia di reddito applicabile Risparmi per il rinnovo Risparmi per la residenza permanente
£18,600 £62,500 £34,600
£29,000 £88,500 £45,000

Nella tabella si presume che non vi sia alcun reddito valutabile e che la soglia applicabile corrisponda esattamente all'importo della prima colonna; le maggiorazioni per i figli devono essere ricalcolate. La tabella illustra esclusivamente la formula vigente e non implica che i richiedenti soggetti alla nuova soglia abbiano già maturato cinque anni di residenza.

Anche se l'importo è sufficiente, è necessario verificare come i fondi siano detenuti. I paragrafi 11 e 11A dell'Appendice FM-SE richiedono generalmente che l'importo in contanti su cui ci si basa sia stato detenuto in modo continuativo per 6 mesi prima della data di presentazione della domanda, fornendo gli estratti conto e una dichiarazione sull'origine dei fondi, e che il conto consenta il prelievo immediato. Per la vendita di immobili idonei o la liquidazione di investimenti, esistono disposizioni specifiche per la continuità del periodo di detenzione; è pertanto necessario verificare le prove del possesso degli asset originali e della loro liquidazione. Vi sono anche limitazioni sulla combinazione dei redditi: la guida finanziaria Home Office non consente di combinare arbitrariamente i depositi in contanti con i redditi da lavoro autonomo di categoria F/G o di società a responsabilità limitata designate; nei calcoli di categoria B, il requisito del reddito effettivo negli ultimi 12 mesi non può essere integrato tramite i depositi. È necessario innanzitutto determinare la categoria di reddito e successivamente inserire i numeri nella formula.

Il mio parere è che coloro che dispongono di risparmi idonei e delle relative prove che soddisfano i requisiti finanziari per la presente domanda, e che soddisfano tutti gli altri requisiti, non devono ritardare la presentazione della domanda al solo scopo di aumentare il proprio stipendio. Se il reddito idoneo è già di per sé sufficiente, non è nemmeno necessario disporre di ulteriori £16,000.

4|I registri di coabitazione devono rispecchiare l'effettiva situazione di vita.

La prosecuzione della relazione, l'intenzione di vivere insieme nel Regno Unito e la disponibilità di un alloggio adeguato sono tutti requisiti indipendenti. Le prove di convivenza elencate nelle Linee guida per l'esame dei casi di stabilimento familiare includono le bollette della tassa comunale, i contratti di locazione o i documenti di mutuo, le utenze domestiche, gli estratti conto bancari e le lettere delle scuole frequentate dai figli. Nell'organizzare la documentazione, è possibile ordinarla in base ai cambi di indirizzo, così da dimostrare la continuità della convivenza a partire dall'ultima approvazione; i documenti relativi ai periodi precedenti e successivi a ciascun trasloco devono essere tra loro coerenti. L'alloggio deve inoltre soddisfare i requisiti di idoneità abitativa, che includono l'assenza di condizioni di sovraffollamento; la semplice presenza di entrambi i nomi sui documenti non può sostituire tale verifica.

Anche la fase in cui si vive temporaneamente separati per motivi di lavoro deve essere inclusa in questa linea temporale della vita.

Le linee guida consentono di considerare soggiorni limitati all'estero motivati da lavoro, ferie, formazione o studio, verificando al contempo se le parti abbiano viaggiato e coabitato. Qualora la maggior parte del periodo richiesto sia stata trascorsa all'estero, l'esaminatore potrebbe approfondire l'intenzione di stabilirsi congiuntamente nel Regno Unito a lungo termine. Nel predisporre la dichiarazione, è preferibile e più completo specificare le motivazioni dell'assenza, il luogo di residenza durante tale periodo e le modalità con cui è stata mantenuta la vita in comune, piuttosto che limitarsi a presentare un semplice prospetto delle date di viaggio.

5|Adeguamento dell'inglese in base alla data di domanda

Le modifiche all'esame di inglese già recepite nel regolamento fissano la data di demarcazione al 26 marzo 2027.

Il permesso di soggiorno permanente per coniugi dopo cinque anni fa riferimento all'Appendice KoLL tramite il paragrafo E-ILRP.1.6 dell'Appendice FM. Ai sensi del paragrafo 2.2(c) dell'Appendice KoLL, quando la conoscenza dell'inglese viene dimostrata tramite un esame riconosciuto, le domande presentate prima del 26 marzo 2027 richiedono un livello minimo B1 per le competenze orali e di ascolto; le domande presentate in tale data o successivamente richiedono un livello minimo B2 per le competenze orali e di ascolto. In questo caso, fa fede la data di presentazione della domanda e non può essere determinata esclusivamente in base alla data di prenotazione dell'esame. I titoli di studio conformi ai requisiti e le esenzioni devono comunque essere verificati in base alle disposizioni corrispondenti. Il test "Life in the UK" costituisce un requisito distinto; il raggiungimento del livello di inglese richiesto non soddisfa automaticamente il requisito relativo alla conoscenza della vita nel Regno Unito.

Una volta stabilita la data prevista per la domanda, è possibile indicare nell'elenco dei documenti, rispettivamente, la prova della conoscenza della lingua inglese e l'attestato di superamento del test sulla vita nel Regno Unito; qualora si intenda richiedere un'esenzione, occorre invece elencare le disposizioni applicabili e la relativa documentazione a supporto.

Per le famiglie che hanno subito variazioni temporanee di reddito, una volta giunti a questo punto del calcolo, è generalmente possibile individuare con chiarezza se la carenza riguarda l'importo, il periodo di detenzione dei fondi o la documentazione giustificativa. Le famiglie che soddisfano già i requisiti relativi ai depositi possono procedere con gli altri preparativi; per quelle il cui saldo o la cui documentazione non risultano ancora conformi, sarà necessario pianificare l'allocazione dei fondi e il coordinamento con il soggiorno in base alle effettive carenze. La data di presentazione della domanda dovrebbe coincidere con il momento in cui tutti i requisiti possono essere comprovati dalla documentazione, permettendo così alla famiglia di organizzare di conseguenza la propria vita futura.

Il presente documento è fornito a solo scopo informativo; per questioni specifiche, si prega di consultare un avvocato abilitato.
[Fonte dei dati] Home Office Vigenti Regole di immigrazione del Regno Unito: Appendice FM sui familiari, Appendice FM-SE sulle prove specifiche per i familiari e Appendice KoLL sulla conoscenza della lingua e della vita.

WeChat Codice QR per JustiScript

Domande? Scansione per chattare su WeChat

Oppure invia un'e-mail a [email protected]. Solitamente rispondiamo entro 24 ore lavorative.

A proposito di questo articolo

Pubblicato da JustiScript, gestito da Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Questa guida contiene informazioni generali con collegamenti a fonti ufficiali, non consulenza legale sulla tua situazione. Le versioni in lingue diverse dall'originale vengono tradotte automaticamente. Hai notato un errore? E-mail [email protected].

Condividi questo articolo

Tutti gli articoli