Imigracja i pobyt stały · 7 min przeczytania

Aktualizacja warunków dotyczących małżonka ILR: czy w przypadku niewystarczających dochodów można wykorzystać oszczędności?

Krótko mówiąc

5 punktów weryfikacji stałego pobytu w Wielkiej Brytanii: rozróżnij progi dochodowe, kwotę oszczędności i datę aktualizacji wymagań z języka angielskiego, z załączoną tabelą porównawczą kwot dla przedłużenia pobytu i osiedlenia się.

Na tej stronie
  1. 1|Pięcioletnie zezwolenie musi dotyczyć tego samego partnera
  2. 2|Próg dochodowy – najpierw sprawdź pierwszy wniosek
  3. 3|ILR Depozyty oblicza się przy założeniu jednokrotnego niedoboru
  4. 4|Dokumentacja wspólnego zamieszkania musi obejmować rzeczywiste warunki życia
  5. 5|Dostosowanie języka angielskiego z podziałem według daty złożenia wniosku

„Moja wiza małżeńska zbliża się do 5 lat, a nasze dochody w gospodarstwie domowym są tymczasowo niewystarczające. Czy nadal mogę ubiegać się o stały pobyt?”
„Jeśli spełniasz warunki 5-letniej ścieżki, możesz uwzględnić kwalifikujące się oszczędności gotówkowe – na etapie ubiegania się o osiedlenie obowiązuje specjalna metoda ich kalkulacji.”

Niniejsza lista kontrolna została zweryfikowana na podstawie aktualnych przepisów imigracyjnych Wielkiej Brytanii dostępnych w dniu 11 listopada 2026 r., ze szczególnym uwzględnieniem pięcioletniej ścieżki dla małżonków Spouse Visa, skierowanej głównie do rodzin, w których partner jest już obywatelem brytyjskim lub posiada status osoby osiedlonej. Aktualne przepisy nadal utrzymują tę pięcioletnią ścieżkę; wymogi językowe mają już określoną datę kolejnych zmian, natomiast progi dochodowe i algorytmy oszczędnościowe są nadal stosowane zgodnie z odpowiednimi przepisami. Przygotowując wniosek, należy oddzielnie zweryfikować każde z poniższych pięciu wymagań, przy czym spełnienie jednego z nich nie kompensuje automatycznie niespełnienia pozostałych warunków.

1|Pięcioletnie zezwolenie musi dotyczyć tego samego partnera

Po pięciu pełnych latach małżeństwa nie można bezpośrednio określić daty złożenia wniosku.

Zgodnie z wytycznymi Home Office dotyczącymi rozpatrywania spraw o osiedlenie się rodziny, ta ścieżka zazwyczaj wymaga nieprzerwanego pobytu w Wielkiej Brytanii w charakterze kwalifikującego się partnera przez 60 miesięcy, przy czym odpowiednie okresy muszą dotyczyć tego samego partnera. Okresu przebywania na podstawie zezwolenia dla narzeczonego, narzeczonej lub planowanego partnera cywilnego nie można wliczać; czasu wcześniejszego pobytu na podstawie innych kategorii wiz również nie można bezpośrednio doliczyć do tych 5 lat. Osoby, które uzyskały zgodę za granicą, a następnie wjechały do kraju, powinny zweryfikować zapis o pierwszym przybyciu do Wielkiej Brytanii w charakterze małżonka wraz z datami rozpoczęcia i zakończenia zezwolenia; osoby, które zmieniły ścieżkę wewnątrz kraju, powinny sprawdzić zapis o przyznaniu zezwolenia dla małżonka. Jeżeli w liście decyzyjnym wskazano ścieżkę 10-letnią, należy dokonać odrębnych wyliczeń zgodnie z odpowiednimi przepisami, nie można zaś opierać się wyłącznie na potocznej nazwie wizy jako „wizy małżeńskiej”.

Oficjalne wytyczne dotyczące składania wniosków zezwalają na złożenie wniosku najwcześniej na 28 dni przed spełnieniem wymogu okresu pobytu. Jeżeli obecne zezwolenie wygaśnie przed datą, w której można złożyć wniosek, należy zaplanować jego przedłużenie; wymogi dotyczące związku, sytuacji finansowej oraz odpowiedniości nadal muszą być spełnione łącznie.

2|Próg dochodowy – najpierw sprawdź pierwszy wniosek

Obecne przepisy imigracyjne Wielkiej Brytanii, Załącznik FM, ustępy od E-LTRP.3.5 do 3.8, zachowują przejściowe uregulowania finansowe: osoby spełniające wymogi, które złożyły i pomyślnie uzyskały odpowiednie wnioski o status partnera lub narzeczonego/narzeczonej przed 11 kwietnia 2024, pozostają obecnie na pięcioletniej ścieżce dla małżonków i kontynuują składanie wniosku z tym samym partnerem co przy poprzedniej pozytywnej decyzji, są zazwyczaj rozpatrywane pod kątem rocznego dochodu przed opodatkowaniem w wysokości £18,600. Rodziny składające po raz pierwszy wniosek 11 kwietnia 2024 lub po tej dacie, które podlegają nowemu progowi, są zazwyczaj rozpatrywane pod kątem kwoty £29,000. Dochody obu stron spełniających wymogi mogą być sumowane, przy czym nie ma wymogu, aby sponsorujący małżonek samodzielnie zarabiał całą kwotę.

W przypadku przepisów przejściowych należy również uwzględnić dzieci: za pierwsze dziecko uwzględnione zgodnie z przepisami dolicza się £3,800, a za każde kolejne £2,400, przy czym maksymalny całkowity próg wynosi £29,000; nie dolicza się dzieci wykluczonych, np. posiadających obywatelstwo brytyjskie lub status osoby osiedlonej.

Jeśli partner-sponsor pobiera określone w przepisach świadczenia z tytułu niepełnosprawności lub opieki, może mieć zastosowanie wymóg odpowiedniego utrzymania (adequate maintenance), czyli odrębna kalkulacja gwarantująca wystarczające środki na życie i pokrycie kosztów mieszkaniowych. Kalkulacja ta uwzględnia dochody, koszty mieszkaniowe oraz liczbę członków rodziny, w związku z czym nie można bezpośrednio stosować wyżej wymienionych kwot. Podczas faktycznego kompletowania dokumentacji umieszczę potwierdzenie złożenia pierwszego wniosku, decyzję pozytywną, aktualną ścieżkę wizową oraz status dzieci na jednej stronie, a po ustaleniu właściwego progu obliczę ewentualny niedobór środków.

3|ILR Depozyty oblicza się przy założeniu jednokrotnego niedoboru

Przy obliczaniu oszczędności na etapie stałego pobytu jest jeden szczegół, który bardzo łatwo przeoczyć podczas analizy przepisów.

Paragraf E-ILRP.1.3.(1A) Appendix FM, w odniesieniu do wymogów finansowych, wyraźnie nakazuje pominięcie sformułowania „2.5 times”. W związku z tym, przy przedłużaniu wizy, gdy niedobór dochodów jest uzupełniany oszczędnościami, obliczenia zazwyczaj opiera się na 2.5-krotności niedoboru powiększonej o kwotę bazową; natomiast na etapie ubiegania się o stały pobyt po pięciu latach pobytu jako małżonek, kwalifikujące się oszczędności przekraczające £16,000 są wliczane w całości. Różnica ta ma bezpośredni wpływ na wysokość salda, jakie musi zgromadzić rodzina, w związku z czym nie można ograniczyć się do zmiany daty wniosku w tabeli obliczeniowej sporządzonej przy poprzednim przedłużeniu wizy.

Gdy nadal występuje niedobór dochodów:
wymagane oszczędności na pobyt stały = £16,000 + roczny niedobór dochodów, który można pokryć z oszczędności
Obowiązujący próg dochodowy Czyste oszczędności przy przedłużeniu Czyste oszczędności na pobyt stały
£18,600 £62,500 £34,600
£29,000 £88,500 £45,000

Tabela zakłada brak dochodu podlegającego uwzględnieniu, a obowiązujący próg odpowiada dokładnie kwocie w pierwszej kolumnie; w przypadku dodatków na dzieci konieczne jest ponowne przeliczenie. Tabela przedstawia jedynie obowiązujący wzór obliczeń i nie oznacza to, że wnioskodawcy objęci nowym progiem zamieszkują już od pięciu lat.

Samo spełnienie wymogu kwotowego nie wystarczy; należy również zweryfikować sposób przechowywania środków. Paragrafy 11 i 11A Załącznika FM-SE zazwyczaj wymagają, aby kwota gotówkowa, na którą powołuje się wnioskodawca, była nieprzerwanie przechowywana przez 6 miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku, przy czym należy przedstawić wyciągi z konta oraz oświadczenie o źródle pochodzenia środków, a konto musi umożliwiać natychmiastową wypłatę. W przypadku sprzedaży kwalifikującej się nieruchomości lub upłynnienia inwestycji obowiązują specjalne przepisy dotyczące zaliczania okresu posiadania, co wymaga weryfikacji dowodów pierwotnego posiadania aktywów oraz ich upłynnienia. Istnieją również ograniczenia dotyczące łączenia źródeł dochodu: wytyczne finansowe Home Office nie pozwalają na dowolne łączenie oszczędności gotówkowych z dochodami z samozatrudnienia kategorii F/G lub dochodami z wyznaczonej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością; w przypadku rozliczeń w kategorii B wymóg dotyczący faktycznego dochodu z ostatnich 12 miesięcy nie może być również uzupełniony oszczędnościami. Należy najpierw określić kategorię dochodu, a następnie podstawić odpowiednie wartości do wzoru.

Moja ocena jest następująca: osoby, których kwalifikujące się oszczędności i dowody już spełniają obecne wymogi finansowe, a pozostałe warunki są w pełni spełnione, nie muszą odraczać złożenia wniosku wyłącznie w celu zwiększenia wynagrodzenia. Jeżeli same kwalifikujące się dochody są już wystarczające, nie ma również konieczności posiadania dodatkowo kwoty £16,000.

4|Dokumentacja wspólnego zamieszkania musi obejmować rzeczywiste warunki życia

Kontynuacja związku, plan wspólnego zamieszkania w Wielkiej Brytanii oraz posiadanie odpowiedniego lokalu mieszkalnego stanowią odrębne, niezależne od siebie warunki. "Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw o osiedlenie się rodziny" jako dowody wspólnego zamieszkania wymieniają m.in. rachunki za podatek lokalny, umowy najmu lub dokumenty hipoteczne, rachunki za gospodarstwo domowe, wyciągi bankowe oraz korespondencję ze szkół dzieci. Przy porządkowaniu dokumentów można je ułożyć według kolejnych zmian adresu, aby wykazać ciągłość wspólnego zamieszkania od czasu ostatniej pozytywnej decyzji; dokumenty z okresu przed i po przeprowadzce powinny się ze sobą spójnie łączyć. Lokal mieszkalny musi ponadto spełniać wymogi odpowiedniego zakwaterowania, co obejmuje zakaz przełudnienia, a umieszczenie nazwisk obu stron na dokumentach nie zastępuje weryfikacji tego wymogu.

Okres tymczasowego zamieszkiwania osobno z powodu pracy należy również uwzględnić na tej osi czasu życia.

Wytyczne pozwalają na uwzględnienie ograniczonych pobytów za granicą w związku z pracą, urlopem, szkoleniem lub nauką, a także na weryfikację, czy obie strony podróżowały razem i wspólnie zamieszkiwały. Jeżeli większość okresu kwalifikującego została spędzona za granicą, urzędnik rozpatrujący sprawę może dodatkowo zbadać zamiar długoterminowego wspólnego zamieszkania w Wielkiej Brytanii. Przygotowując pisemne wyjaśnienie, należy szczegółowo podać powody wyjazdu, miejsce pobytu w tym czasie oraz sposób utrzymywania wspólnego życia, co stanowi znacznie pełniejszą dokumentację niż samo przedłożenie zestawienia dat podróży.

5|Dostosowanie języka angielskiego z podziałem według daty złożenia wniosku

Zmiany w egzaminie z języka angielskiego, które zostały już uwzględnione w regulaminie, z datą graniczną 26 marca 2027 r.

Pięcioletni stały pobyt małżonka odwołuje się do Appendix KoLL poprzez punkt E-ILRP.1.6 Appendix FM. Zgodnie z punktem 2.2(c) Appendix KoLL, w przypadku potwierdzania znajomości języka angielskiego za pomocą uznawanego egzaminu, wnioski złożone przed 26 marca 2027 r. wymagają poziomu co najmniej B1 w zakresie mówienia i słuchania; wnioski złożone w tym dniu lub po nim wymagają poziomu co najmniej B2 w zakresie mówienia i słuchania. W tym przypadku decydująca jest data złożenia wniosku, a nie sama data umówienia się na egzamin. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje edukacyjne spełniające wymogi oraz zwolnienia nadal podlegają weryfikacji zgodnie z odpowiednimi przepisami. Egzamin Life in the UK stanowi odrębny wymóg; uzyskanie odpowiedniego poziomu z języka angielskiego nie oznacza automatycznego spełnienia wymogu z zakresu wiedzy o życiu w Wielkiej Brytanii.

Po ustaleniu planowanej daty złożenia wniosku, w wykazie dokumentów można osobno wyszczególnić podstawę potwierdzającą znajomość języka angielskiego oraz zaświadczenie o zdaniu egzaminu z wiedzy o życiu; w przypadku ubiegania się o zwolnienie, należy odpowiednio wymienić mające zastosowanie przepisy oraz dokumenty potwierdzające.

W przypadku rodzin, których dochody uległy tymczasowej zmianie, po przeprowadzeniu dotychczasowych obliczeń zazwyczaj staje się jasne, czego brakuje: odpowiedniej kwoty, wymaganego okresu posiadania środków czy dokumentów potwierdzających. Rodziny, które już spełniają wymogi dotyczące zgromadzonych środków, mogą kontynuować pozostałe przygotowania; w przypadku tych, których saldo lub dokumentacja jeszcze nie spełniają wymagań, należy zaplanować uzupełnienie środków i kwestie związane z pobytem w oparciu o rzeczywiste braki. Datę złożenia wniosku należy wyznaczyć na moment, w którym wszystkie warunki będą mogły zostać potwierdzone odpowiednimi dokumentami, co pozwoli rodzinie odpowiednio zaplanować swoje dalsze życie.

Niniejszy tekst służy wyłącznie celom informacyjnym; w sprawach szczegółowych prosimy o konsultację z licencjonowanym prawnikiem.
[Źródło danych] Home Office Obecnie obowiązujące Załączniki do przepisów imigracyjnych Wielkiej Brytanii: Załącznik FM dotyczący członków rodziny, Załącznik FM-SE dotyczący wymaganych dowodów dla członków rodziny oraz Załącznik KoLL dotyczący znajomości języka i życia w społeczeństwie.

WeChat Kod QR dla JustiScript

Pytania? Zeskanuj, aby porozmawiać na WeChat

Lub e-mail [email protected]. Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

O tym artykule

Opublikowano przez JustiScript, obsługiwany przez Serene Jade Consulting Group Limited (Hongkong). Ten przewodnik zawiera ogólne informacje z linkami do oficjalnych źródeł, a nie poradę prawną dotyczącą Twojej sytuacji. Wersje językowe inne niż oryginał są tłumaczone automatycznie. Zauważyłeś błąd? Wyślij e-mail [email protected].

Udostępnij ten artykuł

Wszystkie artykuły