"Mi visa de cónyuge está a punto de cumplir 5 años y los ingresos familiares no son suficientes por el momento, ¿todavía puedo solicitar la residencia permanente?"
"Cuando se cumplen los requisitos de la ruta de 5 años, se pueden computar los ahorros en efectivo elegibles; en la etapa de asentamiento se aplica un método de cálculo específico."
Esta lista se ha verificado conforme a las vigentes Normas de Inmigración del Reino Unido disponibles el 11 de noviembre de 2026, y se centra en la ruta de cinco años para cónyuges de la familia Spouse Visa, dirigida principalmente a familias en las que la pareja ya es ciudadana británica o posee la residencia permanente. Las normas vigentes mantienen esta ruta de cinco años; para el requisito de inglés ya se ha establecido una fecha clara para los ajustes posteriores, mientras que los tramos de ingresos y el cálculo de los ahorros continúan rigiéndose por sus respectivas disposiciones. Al preparar la solicitud, es necesario verificar por separado los siguientes 5 requisitos; el cumplimiento de uno de ellos no suple automáticamente los demás.
1|El permiso de cinco años debe corresponder a la misma pareja
Haber cumplido cinco años de matrimonio no permite determinar directamente la fecha de solicitud.
Según la Home Office "Guía para la Resolución de Casos de Asentamiento Familiar", esta ruta generalmente requiere haber residido de forma continua en el Reino Unido durante 60 meses como pareja elegible, y los períodos pertinentes deben corresponder a la misma pareja. El tiempo bajo el permiso de prometido, prometida o futura pareja de unión civil no puede computarse; asimismo, el tiempo vivido previamente con otro tipo de visa no puede sumarse directamente a estos 5 años. Quienes obtuvieron la aprobación en el extranjero y luego ingresaron al país deben cotejar el registro de su primera llegada al Reino Unido como cónyuge con las fechas de inicio y fin del permiso; mientras que quienes cambiaron de ruta desde dentro del país deben consultar el registro de aprobación del permiso de cónyuge. Si la carta de decisión especifica la ruta de 10 años, será necesario realizar los cálculos según las normas correspondientes, y no se debe juzgar únicamente basándose en que la visa sea comúnmente conocida como "visa de cónyuge".
Las instrucciones oficiales de solicitud permiten presentar la solicitud con hasta 28 días de antelación al cumplimiento del requisito de residencia. Si el permiso actual caduca antes de la fecha en que se puede presentar la solicitud, será necesario gestionar su renovación; asimismo, los requisitos de relación, financieros y de elegibilidad deberán seguir cumpliéndose de forma simultánea.
2|Umbral de ingresos: verifique primero la solicitud inicial
Los párrafos E-LTRP.3.5 a 3.8 del Apéndice FM de las actuales Normas de Inmigración del Reino Unido mantienen las disposiciones transitorias financieras: los solicitantes que cumplan con los requisitos, hayan presentado y obtenido con éxito la aprobación de las solicitudes pertinentes de pareja o prometido/a antes del 11 de abril de 2024, que continúen en la ruta de cónyuge de cinco años y sigan solicitando con la misma pareja que en la aprobación anterior, generalmente serán evaluados con base en unos ingresos anuales brutos de £18,600. Para las familias que presenten su primera solicitud el 11 de abril de 2024 o después y a las que se aplique el nuevo umbral, el cálculo se realizará generalmente sobre la base de £29,000. Los ingresos de ambas partes que cumplan con los requisitos pueden combinarse, sin que sea necesario que el cónyuge patrocinador obtenga la totalidad del importe por sí solo.
En el régimen transitorio también se deben considerar los hijos: se añaden £3,800 por el primer hijo computado según las normas, y £2,400 por cada hijo adicional, con un umbral total máximo de £29,000; no se computan los hijos excluidos, como aquellos con nacionalidad británica o condición de asentado.
Si la pareja patrocinadora percibe las prestaciones por discapacidad o cuidado especificadas en las normas, podría aplicarse el requisito de mantenimiento adecuado, que consiste en otro sistema de cálculo para garantizar recursos suficientes para la manutención y la vivienda. Este cálculo tiene en cuenta los ingresos, los costes de la vivienda y el tamaño de la familia, por lo que no se pueden aplicar directamente las cifras mencionadas anteriormente. A la hora de organizar la documentación en la práctica, incluiré en una misma página el acuse de recibo de la primera solicitud, la decisión de aprobación, la ruta migratoria actual y la condición de los hijos, para así determinar el tramo aplicable y calcular posteriormente el déficit.
3|ILR Depósitos calculados considerando un déficit de 1x
En el cálculo de los ahorros durante la etapa de residencia permanente, hay un detalle que es muy fácil pasar por alto al consultar la normativa.
El párrafo E-ILRP.1.3.(1A) del Apéndice FM, al hacer referencia a los requisitos financieros, exige explícitamente eliminar "2.5 times". Por lo tanto, al renovar utilizando ahorros para cubrir el déficit de ingresos, el cálculo suele realizarse multiplicando por 2.5 el déficit y sumando el importe base; mientras que en la etapa de los cinco años para la residencia permanente de cónyuge, los ahorros elegibles superiores a £16,000 se computan con un factor de 1. Esta diferencia afecta directamente al saldo que la familia necesita preparar, por lo que no se puede simplemente cambiar la fecha de solicitud en la tabla de cálculo de la última renovación y seguir usándola.
Cuando aún existe un déficit de ingresos:
Ahorros necesarios para la residencia permanente = £16,000 + el déficit de ingresos anuales que puede cubrirse con ahorros
La tabla asume que no hay ingresos computables y que el umbral aplicable es exactamente el importe de la primera columna; los suplementos por hijos requieren un recálculo. La tabla únicamente ilustra la fórmula vigente y no implica que los solicitantes sujetos al nuevo umbral ya hayan completado 5 años de residencia.
No basta con que el importe sea suficiente, también hay que evaluar cómo se mantiene el dinero. Los apartados 11 y 11A del Apéndice FM-SE suelen exigir que el importe en efectivo en el que se basa la solicitud se haya mantenido de forma continuada durante los 6 meses anteriores a la fecha de solicitud, presentando los registros de la cuenta y una declaración del origen de los fondos, y que la cuenta permita la retirada inmediata. En caso de venta de bienes inmuebles elegibles o liquidación de inversiones, existen disposiciones específicas para la transición del período de tenencia, siendo necesario verificar las pruebas de la tenencia y liquidación de los activos originales. También existen restricciones en la combinación de ingresos: la guía financiera Home Office no permite combinar arbitrariamente los ahorros en efectivo con los ingresos por trabajo autónomo de las categorías F/G o los de una sociedad limitada designada; y en los cálculos de la Categoría B, el requisito de ingresos reales de los últimos 12 meses tampoco puede subsanarse con ahorros. Primero se debe determinar la categoría de ingresos y, a continuación, introducir las cifras en la fórmula.
Mi juicio es que: aquellas personas cuyos depósitos elegibles y pruebas documentales ya cumplan con los requisitos financieros de esta solicitud y que reúnan el resto de las condiciones, no necesitan retrasar su solicitud únicamente con el fin de aumentar su salario. Si los ingresos elegibles por sí solos ya son suficientes, tampoco es necesario disponer de £16,000 adicionales.
4|Los registros de convivencia deben abarcar la vida real.
La continuidad de la relación, el plan de convivir en el Reino Unido y la disponibilidad de un alojamiento adecuado son requisitos independientes. La "Guía para la Resolución de Expedientes de Asentamiento Familiar" incluye, entre las pruebas de convivencia, los recibos del impuesto municipal, los contratos de arrendamiento o documentos hipotecarios, las facturas de los servicios del hogar, los extractos bancarios y las cartas de los centros escolares de los hijos. Al organizarlos, pueden ordenarse según los cambios de domicilio, de modo que se pueda demostrar la continuidad de la convivencia desde la última aprobación; los documentos anteriores y posteriores a cada mudanza deben guardar coherencia entre sí. Asimismo, el alojamiento debe cumplir con los requisitos de habitabilidad adecuada, lo que incluye no provocar situaciones de hacinamiento; el hecho de que ambos nombres figuren en los documentos no exime de esta verificación.
La etapa en la que se vive separado temporalmente por motivos de trabajo también debe incluirse en esta línea de tiempo vital.
Las directrices permiten tener en cuenta estancias limitadas en el extranjero por motivos de trabajo, vacaciones, formación o estudios, así como verificar si ambas partes viajan y conviven juntas. Si la mayor parte del período de elegibilidad transcurre en el extranjero, el oficial encargado del caso podrá examinar más a fondo la intención de establecer una convivencia a largo plazo en el Reino Unido. Al preparar la declaración explicativa, es mucho más completo detallar los motivos de la salida, el lugar de residencia durante dicho período y cómo se mantuvo la vida en común, en lugar de limitarse a presentar un simple itinerario de fechas de viaje.
5|Ajuste del inglés delimitado por la fecha de solicitud
Los ajustes al examen de inglés ya han sido incorporados a la normativa, estableciéndose como fecha de corte el 26 de marzo de 2027.
La residencia permanente para cónyuges a los cinco años hace referencia al Apéndice KoLL a través del párrafo E-ILRP.1.6 del Apéndice FM. Según el párrafo 2.2(c) del Apéndice KoLL, cuando se acredita el nivel de inglés mediante un examen aprobado, las solicitudes presentadas antes del 26 de marzo de 2027 requieren un nivel mínimo de B1 en expresión y comprensión oral; las solicitudes presentadas en o después de esa fecha requieren un nivel mínimo de B2 en expresión y comprensión oral. En este caso, lo que se toma en cuenta es la fecha de solicitud, y no puede determinarse únicamente por la fecha de reserva del examen. Los certificados de títulos académicos que cumplan con los requisitos y las exenciones deberán seguir verificándose de acuerdo con las disposiciones correspondientes. El examen de conocimientos de la vida en el Reino Unido, "Life in the UK", es otro requisito independiente; obtener el nivel correspondiente de inglés no cumple automáticamente con la parte de conocimientos de la vida en el Reino Unido.
Una vez determinada la fecha prevista de solicitud, se pueden detallar en el índice de documentación la acreditación del nivel de inglés y el certificado de haber superado el examen de conocimientos de la vida; en caso de solicitar una exención, se deberán indicar los artículos aplicables y los documentos justificativos correspondientes.
Para las familias que experimentan cambios temporales en sus ingresos, al llegar a este punto en los cálculos, suele quedar claro si lo que falta es el monto, el período de tenencia de los fondos o los documentos justificativos. Las familias que ya cumplen con las normas de depósito pueden continuar con el resto de los preparativos; en cambio, aquellas cuyo saldo o documentación aún no cumplan con los requisitos, deberán planificar la disposición de fondos y la coordinación de su residencia en función del déficit real. La fecha de la solicitud debe fijarse en el momento en que todos los requisitos puedan ser acreditados mediante la documentación, permitiendo así a la familia organizar su vida futura en consecuencia.
Este documento es solo para fines informativos; para asuntos específicos, consulte a un abogado autorizado
[Fuente de datos] Home Office las actuales Reglas de Inmigración del Reino Unido: Apéndice FM sobre Familiares, Apéndice FM-SE sobre Documentos Específicos para Familiares y Apéndice KoLL sobre Conocimiento del Idioma y de la Vida.