Imigracija i stalni boravak · 7 min čitanja

Ažuriranje uvjeta za supružnika ILR: Ako prihod nije dovoljan, može li se koristiti štednja?

Sažetak

Pet ključnih provjera za britanski stalni boravak: razgraničite razine prihoda, iznose štednje i datume prilagodbe zahtjeva za engleski jezik, uz priloženu tablicu usporedbe iznosa za obnovu i stalno nastanjenje.

Na ovoj stranici
  1. 1|Petogodišnja dozvola mora biti vezana uz istog partnera
  2. 2|Prag prihoda, prvo provjerite za prvu prijavu
  3. 3|ILR depoziti izračunavaju se s jednostrukim manjkom
  4. 4|Evidencija zajedničkog stanovanja mora obuhvaćati stvarni život
  5. 5|Prilagodba engleskog jezika podijeljena prema datumu prijave

„Viza za supružnika uskoro doseže pet godina, a obiteljski prihodi privremeno nisu dovoljni, mogu li i dalje podnijeti zahtjev za stalni boravak?”
„Kada se ispune uvjeti za petogodišnju rutu, mogu se uračunati prihvatljivi novčani depoziti, a za fazu stalnog nastanjenja postoji posebna metoda izračuna.”

Ovaj popis provjeren je prema važećim Imigracijskim pravilima Ujedinjenog Kraljevstva dostupnima na dan 11. studenoga 2026., s fokusom na petogodišnji put za supružnike u obiteljima Spouse Visa, prvenstveno namijenjen obiteljima u kojima je partner već britanski državljanin ili ima stalni boravak. Važeća pravila i dalje zadržavaju ovaj petogodišnji put; zahtjevi za poznavanje engleskog jezika imaju jasan datum naknadnog prilagođavanja, dok se pragovi prihoda i izračuni ušteđevine i dalje provode prema vlastitim odredbama. Prilikom pripreme zahtjeva potrebno je zasebno provjeriti sljedećih pet stavki, pri čemu ispunjavanje uvjeta za jednu stavku neće automatski nadoknaditi ostale uvjete.

1|Petogodišnja dozvola mora biti vezana uz istog partnera

Nakon navršenih pet godina braka, datum podnošenja zahtjeva ne može se izravno utvrditi.

Prema Home Office "Smjernicama za obradu zahtjeva za obiteljsko nastanjivanje", ovaj put obično zahtijeva neprekidan boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu u svojstvu kvalificiranog partnera u trajanju od 60 mjeseci, pri čemu sva razdoblja moraju biti s istim partnerom. Razdoblje provedeno na dozvolama za zaručnika, zaručnicu ili namjeravanog partnera u životnom partnerstvu ne može se uračunati; vrijeme prethodnog boravka na temelju drugih kategorija viza također se ne može izravno pribrojiti ovih 5 godina. Osobe kojima je zahtjev odobren izvan zemlje i koje su nakon toga ušle u zemlju trebale bi uskladiti zapis o prvom dolasku u Ujedinjeno Kraljevstvo u svojstvu supružnika s datumima početka i završetka dozvole; osobe koje mijenjaju put unutar zemlje trebale bi provjeriti zapis o odobrenju dozvole za supružnika. Ako je u odluci naveden put od 10 godina, potrebno je izvršiti izračun prema odgovarajućim pravilima, a ne se oslanjati isključivo na to što se viza u svakodnevnom govoru naziva "supružnička viza".

Službene upute za podnošenje zahtjeva dopuštaju podnošenje najranije 28 dana prije ispunjavanja uvjeta boravka. Ako postojeća dozvola istekne prije datuma kada je moguće podnijeti zahtjev, potrebno je dogovoriti obnavljanje; uvjeti koji se odnose na vezu, financije i prihvatljivost i dalje moraju biti istovremeno ispunjeni.

2|Prag prihoda, prvo provjerite za prvu prijavu

Trenutačna Pravila o imigraciji Ujedinjenog Kraljevstva, Dodatak FM, odlomci E-LTRP.3.5 do 3.8 zadržavaju prijelazne financijske odredbe: podnositelji zahtjeva koji ispunjavaju uvjete, a koji su prije 11. travnja 2024. podnijeli i uspješno dobili odgovarajuće zahtjeve za partnera ili zaručnika/zaručnicu, koji su i dalje na petogodišnjem putu za supružnike te nastavljaju podnositi zahtjev s istim partnerom kao i prilikom prethodnog odobrenja, obično se procjenjuju na temelju godišnjeg bruto prihoda od £18,600. Za obitelji koje prvi put podnose zahtjev 11. travnja 2024. ili nakon tog datuma i na koje se primjenjuje novi prag, procjena se obično temelji na iznosu od £29,000. Prihodi obiju strana koji ispunjavaju uvjete mogu se zbrojiti, pri čemu supružnik sponzor ne mora samostalno ostvariti cjelokupni iznos.

Prijelazna kategorija također provjerava djecu: za prvo dijete koje se uračunava prema pravilima dodaje se £3,800, za svako sljedeće dodaje se £2,400, pri čemu ukupni prag iznosi najviše £29,000; britanski državljani, djeca s riješenim boravištem i druga isključena djeca ne uračunavaju se.

Ako partner sponzor prima invalidske ili naknade za skrb navedene u pravilima, može se primijeniti "adequate maintenance", odnosno drugi sustav izračuna koji osigurava dovoljna sredstva za život i stambeno zbrinjavanje. On uzima u obzir prihode, troškove stanovanja i veličinu obitelji, stoga se gore navedeni iznosi ne mogu izravno primijeniti. Prilikom stvarnog prikupljanja dokumentacije, na istu ću stranicu navesti potvrdu o prvoj prijavi, odluku o odobrenju, trenutni put i status djece, te nakon utvrđivanja primjenjive kategorije izračunati manjak.

3|ILR depoziti izračunavaju se s jednostrukim manjkom

Prilikom izračuna štednje u fazi trajnog boravka, postoji jedan detalj koji se vrlo lako može previdjeti pri provjeri odredbi.

Odlomak E-ILRP.1.3.(1A) Dodatka FM, prilikom pozivanja na financijski uvjet, izričito zahtijeva izostavljanje izraza "2.5 times". Stoga se prilikom produljenja, kada se štednjom nadoknađuje manjak prihoda, iznos obično izračunava kao 2,5 puta iznos manjka plus osnovni iznos; dok se u fazi stjecanja trajnog boravka za supružnike nakon pet godina, kvalificirana štednja iznad £16,000 uračunava u jednostrukom iznosu. Ova razlika izravno utječe na iznos sredstava koje obitelj mora pripremiti, pa se ne smije samo promijeniti datum prijave na tablici izračuna iz prethodnog produljenja i tako je nastaviti koristiti.

Kada i dalje postoji manjak prihoda: Potrebna ušteđevina za
stalni boravak = £16,000 + godišnji manjak prihoda koji se može nadoknaditi ušteđevinom
Primjenjivi prag prihoda Čisti depozit za obnovu Čisti depozit za stalni boravak
£18,600 £62,500 £34,600
£29,000 £88,500 £45,000

Tablica pretpostavlja da nema uračunljivog prihoda i da je primjenjivi prag točno iznos u prvom stupcu; izračune je potrebno ponoviti ako se primjenjuje dodatak za djecu. Tablica samo prikazuje trenutačnu formulu i ne implicira da podnositelji zahtjeva na koje se primjenjuje novi prag već imaju navršenih 5 godina boravka.

Iznos je dostatan, no potrebno je razmotriti i način na koji se sredstva drže. Odjeljci 11. i 11.A Dodatka FM-SE obično zahtijevaju da se gotovinski iznos na koji se pozivate drži neprekidno tijekom 6 mjeseci prije datuma podnošenja zahtjeva, uz dostavu izvoda iz računa i izjave o podrijetlu sredstava, pri čemu račun mora omogućiti trenutačno podizanje sredstava. Za prodaju kvalificirane nekretnine ili unovčenje investicija postoje posebne odredbe o prijelaznom razdoblju držanja, stoga je potrebno provjeriti dokaze o posjedovanju izvorne imovine i njezinom unovčenju. Postoje i ograničenja za kombiniranje prihoda: financijske smjernice Home Office ne dopuštaju proizvoljno kombiniranje gotovinske štednje s prihodima od samozapošljavanja kategorije F/G ili prihodima određenog društva s ograničenom odgovornošću; u obračunu kategorije B, zahtjev za stvarnim prihodom u proteklih 12 mjeseci također se ne može nadoknaditi štednjom. Najprije treba utvrditi kategoriju prihoda, a zatim uvrstiti brojke u formulu.

Moj je sud da oni čija kvalificirana štednja i dokazi već ispunjavaju financijske uvjete za ovaj zahtjev, te kojima su ostali uvjeti u potpunosti ispunjeni, ne moraju odgađati podnošenje zahtjeva isključivo radi povećanja plaće. Ako je kvalificirani prihod sam po sebi već dovoljan, nema potrebe ni za dodatnim posjedovanjem £16,000.

4|Evidencija zajedničkog stanovanja mora obuhvaćati stvarni život

Nastavak veze, plan zajedničkog života u Ujedinjenom Kraljevstvu i osiguravanje odgovarajućeg smještaja neovisni su uvjeti. Smjernice za postupanje u predmetima obiteljskog nastanjenja navode dokaze o zajedničkom životu koji uključuju račune za lokalni porez, ugovore o najmu ili dokumente o hipoteci, račune za kućanske troškove, bankovne izvode i dopise iz dječjih škola. Prilikom slaganja, dokumente je moguće poredati prema promjenama adresa kako bi se kontinuirano prikazao zajednički život od posljednjeg odobrenja; dokumenti iz razdoblja prije i nakon seljenja moraju se međusobno nadopunjavati. Smještaj također mora ispunjavati zahtjeve za odgovarajuće stanovanje, što uključuje uvjet da ne smije biti prenapučen, a činjenica da su oba imena navedena na dokumentima ne može zamijeniti ovu provjeru.

Razdoblje privremenog odvojenog života zbog posla također treba uvrstiti u ovu vremensku crtu života.

Smjernice dopuštaju razmatranje ograničenih boravaka u inozemstvu zbog razloga kao što su rad, odmor, osposobljavanje ili studij, te provjeru jesu li obje strane putovale zajedno i jesu li zajedno živjele. Ako je većina kvalifikacijskog razdoblja provedena u inozemstvu, službenik koji vodi predmet može dodatno preispitati namjeru dugoročnog zajedničkog života u Ujedinjenom Kraljevstvu. Prilikom pripreme objašnjenja, navođenje razloga odlaska, mjesta boravka tijekom tog razdoblja i načina održavanja zajedničkog života pruža potpuniju sliku od samog podnošenja tablice datuma putovanja.

5|Prilagodba engleskog jezika podijeljena prema datumu prijave

Izmjene engleskog ispita koje su već uključene u pravila, a granični datum je 26. ožujka 2027.

Petogodišnji stalni boravak za supružnike putem stavka E-ILRP.1.6 Dodatka FM upućuje na Dodatak KoLL. Prema stavku 2.2(c) Dodatka KoLL, prilikom dokazivanja znanja engleskog jezika priznatim ispitom, za prijave podnesene prije 26. ožujka 2027. zahtijeva se najmanje razina B1 za govorne i slušne vještine; za prijave podnesene na taj dan ili nakon njega zahtijeva se najmanje razina B2 za govorne i slušne vještine. Ovdje se gleda datum podnošenja prijave, a ne može se prosuđivati isključivo na temelju datuma zakazanog termina za ispit. Obrazovne kvalifikacije koje ispunjavaju propisane uvjete te izuzeća i dalje se moraju provjeravati u skladu s odgovarajućim odredbama. Ispit "Life in the UK" zaseban je zahtjev; postizanje odgovarajuće razine znanja engleskog jezika ne znači automatsko ispunjavanje dijela koji se odnosi na život u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Nakon utvrđivanja planiranog datuma podnošenja zahtjeva, u popisu dokumenata mogu se zasebno navesti dokaz o poznavanju engleskog jezika i potvrda o položenom ispitu iz poznavanja života; dok se u slučaju zahtjeva za izuzeće moraju navesti odgovarajuće primjenjive odredbe i potporni dokumenti.

Za obitelji s privremenim promjenama u prihodima, nakon što se dođe do ove faze izračuna, obično postaje jasno nedostaje li iznos, razdoblje držanja ili dokazna dokumentacija. Obitelji koje već ispunjavaju pravila o depozitima mogu nastaviti s preostalim pripremama; za one čiji saldo ili dokazi još nisu zadovoljavajući, potrebno je rasporediti sredstva i uskladiti boravak sukladno stvarnom nedostatku. Datum podnošenja zahtjeva trebao bi biti određen u trenutku kada svi uvjeti mogu biti potkrijepljeni dokumentacijom, kako bi obitelj prema tome mogla isplanirati svoj daljnji život.

Ovaj članak služi samo u informativne svrhe; za specifična pitanja obratite se licenciranom odvjetniku
[Izvor podataka] Home Office važeća Imigracijska pravila Ujedinjenog Kraljevstva: Prilog FM o članovima obitelji, Prilog FM-SE o propisanim dokazima za članove obitelji i Prilog KoLL o poznavanju jezika i života.

WeChat QR kod za JustiScript

Pitanja? Skeniraj za chat na WeChat

Ili e-poštom [email protected]. Obično odgovaramo u roku od 24 radna sata.

O ovom članku

Izdavač JustiScript, upravlja Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ovaj članak sadrži opće informacije s poveznicama na službene izvore, a ne pravni savjet o vašoj situaciji. Jezične verzije koje nisu izvorne prevode se automatski. Uočili ste grešku? E-pošta [email protected].

Podijelite ovaj članak

Svi članci