核对考位时,最早能参加的Life in the UK测试,已经排在现有签证到期之后。英国法律服务申诉专员2021年《移民专题报告》记载了这起发生于2016年的个案:当事人原本按续签安排准备,临近到期才确认可以考虑永居,生活知识测试仍未完成。报告随后记录了他的迟交申请及等待期间工作权中断。这是历史经过,当年的逾期安排不能套到现在。
准备永居时,我主张把两项要求分别核清,再决定是否重考;已经有通过记录的人,不必急着把两场考试重新报一遍。
已通过:生活测试通常不用重考
第一种情形,是已经通过测试,或已经在获批申请中证明了相应英语能力。《英国移民规则》将生活知识与英语分列核查,旧材料能否沿用也要逐项看。生活知识这一项,英国政府《Life in the UK Test》明确:已经通过的人,无须再考;其中包括为永居通过后再申请入籍的情形。现行规则没有给通过记录设一个与英语考试相同的两年倒计时,准备申请时应先找回记录,不能仅凭考试年份判断失效。
这条规则解决的是生活知识这一项;英语证明仍需独立核对。
如果旧纸质成绩信遗失,官方应试指南允许随申请提交遗失说明。2019年12月17日之前参加考试的人,旧信使用的是test reference ID;之后的考试记录可用唯一参考编号核验。整理时可以把旧邮件、考试日期、当时姓名及使用的证件资料放在一起,按实际掌握的情况说明。没有把握的日期应标明不确定,避免为了填满表格推算一个日期。
记录能核实、要求已经满足时,我会优先补齐证据,重考留到确有必要时再安排。
ILR英语过期,先查获批依据
英语成绩超过两年,处理会复杂一些。适用现行《英国移民规则》Appendix KoLL第2.2(b)段、在2027年3月26日前递交的人,可以核查旧资格复用条件:目前持有有限期许可,现许可或此前某段许可曾依据至少B1英语资格获批,其后的许可没有中断,而且该资格的提供机构在申请日仍获认可。这几项需要一起满足,单独拿出一张旧成绩单,尚不足以说明可以沿用。
连续许可这一项容易漏;它在KoLL条文里有明确文字,不能只看证书是否写着B1。
工签、十年长居等适用《英国移民规则》Appendix English Language的路线,则按EL 3.1核查此前成功申请中的英语证明,不能把KoLL的全部附加条件直接搬过去。本次所需等级仍由路线及申请日决定:KoLL第2.2(ba)、(c)段已写明,2027年3月26日起相关永居申请改按B2核查。截至2026年11月16日,这个日期尚未到。安排考试时应把拟递交日写在旁边;申请计划改变后,也需重新核对适用要求。
实操上,把旧申请编号、获批信和当时提交的英语材料对应起来,通常比只上传一张成绩截图更有用。




