Imigrácia a trvalý pobyt · Čítanie 6 min

Musím znova absolvovať skúšku z angličtiny ILR, ak jej platnosť vypršala? Ako vypočítať skóre životných testov

Zhrnutie

Či sa staré skóre pre trvalý pobyt môže opätovne použiť, sa skontroluje jeden po druhom podľa záznamu o úspešnom absolvovaní testu, doby platnosti testu a dátumu prihlášky.

Na tejto stránke
  1. Úspešne: Životný test zvyčajne nie je potrebné opakovať
  2. Platnosť angličtiny ILR vypršala, najskôr skontrolujte podmienky schválenia
  3. Ak ste neuspeli alebo nemôžete pokračovať v skúške, pripravte sa na novú skúšku.
  4. Keď chýba dôkaz, ktorý z nich je užitočnejší?

Pri kontrole testovacích slotov je najskorší test Life in the UK, ktorý je možné absolvovať, už po uplynutí platnosti aktuálnych víz. Osobitná správa britského ombudsmana pre právne služby z roku 2021 zaznamenala tento prípad, ktorý sa vyskytol v roku 2016: Klient sa pôvodne pripravoval na dohodu o obnovení, ale potvrdilo sa iba to, že by mohol byť považovaný za trvalý pobyt blízko dátumu vypršania platnosti a test životných znalostí ešte nebol dokončený. Správa potom zdokumentovala neskoré podanie jeho žiadosti a prerušenie jeho práva na prácu na počkanie. Ide o historický proces a oneskorené opatrenia z toho roku nemožno aplikovať na súčasnosť.

Pri príprave na trvalý pobyt sa prihováram za to, aby ste si tieto dve náležitosti pred rozhodnutím o opakovaní skúšky skontrolovali oddelene; tí, ktorí už skúšku zložili, sa nemusia ponáhľať s opakovaním dvoch skúšok.

Úspešne: Životný test zvyčajne nie je potrebné opakovať

Prvou situáciou je, že žiadateľ úspešne absolvoval test alebo preukázal zodpovedajúcu znalosť angličtiny v schválenej žiadosti. „Britské imigračné pravidlá“ kontrolujú znalosti z každodenného života a angličtinu oddelene a to, či je možné staré materiály znova použiť, sa musí kontrolovať jednotlivo. V prípade položky životných vedomostí britská vláda „Life in the UK Test“ jasne uvádza, že tí, ktorí už test absolvovali, nemusia test opakovať; to zahŕňa prípady, keď požiadate o naturalizáciu po absolvovaní testu na trvalý pobyt. Súčasné pravidlá nestanovujú dvojročné odpočítavanie na absolvovanie rekordov, čo je rovnaké ako pri teste z angličtiny. Pri príprave na prihlášku by sa mal najskôr získať záznam a platnosť sa nedá určiť len na základe roku vykonania testu.

Toto pravidlo sa zaoberá položkou životných vedomostí; Anglický dôkaz je stále potrebné nezávisle skontrolovať.

Ak sa starý papierový bodový list stratí, oficiálne pokyny na vykonanie testu umožňujú predložiť spolu so žiadosťou aj vyhlásenie o strate. Pre tých, ktorí skúšku absolvovali pred 17. decembrom 2019, bude starý list používať referenčné ID testu; následné záznamy o skúškach možno overiť pomocou jedinečného referenčného čísla. Pri organizovaní si môžete dať dokopy staré emaily, dátumy skúšok, vtedajšie mená a používané certifikáty a vysvetliť ich podľa aktuálnej situácie. Neisté dátumy by mali byť označené ako neisté, aby sa predišlo extrapolácii dátumu len na vyplnenie tabuľky.

Keď sa záznamy podarí overiť a požiadavky budú splnené, uprednostním doplnenie dôkazov a uložím opakovanie, kým to nebude potrebné.

Platnosť angličtiny ILR vypršala, najskôr skontrolujte podmienky schválenia

Ak je anglické skóre staršie ako dva roky, spracovanie bude zložitejšie. Tí, ktorí požiadajú o odsek 2.2(b) dodatku KoLL súčasných britských imigračných pravidiel a predložia pred 26. marcom 2027, môžu skontrolovať podmienky opätovného použitia starých kvalifikácií: v súčasnosti sú držiteľmi obmedzenej licencie, súčasná licencia alebo predchádzajúce obdobie licencie bolo schválené na základe minimálne B1 anglickej kvalifikácie, následná licencia nebola k dátumu tejto žiadosti prerušená a stále je poskytovateľom tejto žiadosti. Tieto viaceré potreby sú splnené spoločne. Samotné vyňatie starého prepisu nestačí na preukázanie jeho použiteľnosti.

Je ľahké vynechať nepretržitú licenciu; je to jasne uvedené v ustanoveniach KoLL a nemôžete sa len pozerať na to, či je na certifikáte uvedené B1.

V prípade trás, ktoré sa vzťahujú na prílohu anglického jazyka k britským imigračným pravidlám, ako sú pracovné víza a desaťročný trvalý pobyt, musia byť anglické certifikáty v predchádzajúcich úspešných žiadostiach overené podľa EL 3.1 a všetky dodatočné podmienky KoLL nemožno preniesť priamo. Úroveň, ktorá je tento čas potrebná, je stále určená trasou a dátumom podania žiadosti: V odsekoch 2.2(ba) a (c) KoLL sa uvádza, že od 26. marca 2027 budú príslušné žiadosti o trvalý pobyt kontrolované podľa B2. K 16. novembru 2026 tento dátum ešte nenastal. Pri organizovaní skúšky by mal byť vedľa nej napísaný plánovaný dátum odovzdania; po zmene aplikačného plánu je tiež potrebné opätovne skontrolovať príslušné požiadavky.

V praxi je zvyčajne užitočnejšie porovnať staré číslo prihlášky, schvaľovací list a vtedy predložené anglické materiály, než len nahrať snímku obrazovky s výsledkami.

Ak ste neuspeli alebo nemôžete pokračovať v skúške, pripravte sa na novú skúšku.

V druhom prípade, ak požadovaný test nebol zložený, alebo staré skóre nemožno použiť podľa tohto pravidla a neexistuje žiadny iný podporný dôkaz, ako napríklad kvalifikovaná akademická kvalifikácia, výnimka neplatí. V tomto čase sa bude postupovať podľa nového harmonogramu skúšok. Anglický dodatok EL 6.1 vyžaduje zloženie schválenej skúšky, splnenie úrovní a schopností požadovaných trasou a získanie výsledkov do dvoch rokov pred dátumom prihlášky a poskytnutie overiteľného číselného referenčného čísla. Pred rezerváciou testovacieho miesta by ste si mali skontrolovať úplný názov testu, či je testovacie centrum schválené, požadované predmety a dátum výsledkov na tej istej stránke, aby ste sa vyhli výberu testu len na základe úrovne angličtiny na stránke registrácie.

Tá istá skúšobná inštitúcia môže poskytovať skúšky na rôzne účely; to, že je inštitúcia akreditovaná, neznamená, že každá skúška, ktorú ponúka, môže byť použitá pre túto aplikáciu.

Test životných znalostí sa naďalej pripravuje samostatne. Súčasné oficiálne pokyny vyžadujú, aby kandidáti priniesli rovnaký originálny preukaz totožnosti, aký bol použitý na stretnutie. Ako náhradu nemožno použiť fotokópie alebo snímky obrazovky mobilného telefónu. Ak zmeníte pas počas prípravného obdobia, bude potrebné vopred schváliť záznam o stretnutí a potvrdenie o vykonaní testu. Absolvovanie testu z angličtiny neznamená, že test životných vedomostí bol dokončený; po zložení testu životných znalostí musí byť stále zachované referenčné číslo, ktoré môže overiť Home Office. Keď pri príprave materiálov necháte stĺpec pre každú položku, bude to prehľadnejšie ako písanie všeobecného „Skúška dokončená“.

Tí, ktorí neabsolvovali skúšku a ktorým sa blíži koniec platnosti víza, by si mali súčasne skontrolovať podmienky predĺženia a zahrnúť do nich aj prechod na legálny pobyt.

Keď chýba dôkaz, ktorý z nich je užitočnejší?

Pred odoslaním môžete vykonať podrobnú kontrolu materiálov: napíšte záznam o preukaze a referenčné číslo do stĺpca životných znalostí; do anglického stĺpca napíšte tentoraz použitú metódu certifikácie. Ak používate starú kvalifikáciu, uveďte zodpovedajúcu schválenú žiadosť a príslušné podmienky. Ak to zahŕňa zmeny názvu alebo aktualizácie dokumentov, dokumenty, ktoré môžu vysvetliť rozdiely, by sa mali zostaviť spoločne. Ak si nepamätáte svoje staré číslo prihlášky, môžete začať od uloženej prihlášky a rozhodovacieho listu. Kontrolórom to môže pomôcť zmapovať formuláre žiadostí, staré licenčné záznamy a výsledky skúšok k tej istej osobe, čím sa znížia medzery v informáciách počas overovania.

Chýbajúce strany materiálov, chýbajúce sériové číslo a neabsolvovanie skúšky sú rôzne stavy dôkazov. Vysvetľujúci list by mal jasne uvádzať, ktorému z nich vlastne patrí.

Home Office „English Requirements Assessment Guidelines“ vysvetľuje, že keď dôkazy chýbajú alebo sú nedostatočné, skúšajúci môže požiadať o ďalšie informácie, ale nemusí žiadateľovi aktívne hľadať iný spôsob dokazovania. Napríklad uchádzači, ktorí sa rozhodnú spoliehať sa na titul a predložia nedostatočné informácie, nemajú zaručené, že dostanú pozvánku na prechod na číslo skúšky z angličtiny. Preto je najlepšie určiť, ktorú certifikačnú metódu zamýšľate použiť ešte pred jej odoslaním; ak existujú staré záznamy, ktoré možno overiť, ujasnite si, že ak skutočne potrebujete nové skóre, pripravte sa na základe nových skóre.

Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.

Pravidlá tiež ponechávajú úzke okno na nápravu: V rovnakom anglickom usmernení sa uvádza, že ak platnosť skóre testu Safe English vypršala do mesiaca pred podaním žiadosti, hodnotiteľ môže kontaktovať žiadateľa a žiadosť pozastaviť na jeden mesiac, aby mu umožnil zložiť nový test na príslušnej úrovni. Ide o diskrečné rozhodnutie a nejde o automatické predĺženie platnosti. Keď potrebujem bojovať o nápravu, je to konkrétny základ; ked este nie je odovzdany, aj tak si radsej najprv pripravim potvrdenie o zhode.

[Zdroj údajov] Pokyny britskej vlády na testovanie životných znalostí a súčasné imigračné pravidlá; Home Office Pokyny na hodnotenie anglických požiadaviek; Osobitná správa ombudsmana britského právneho ombudsmana z roku 2021 o imigrácii. Dátum overenia pravidla: 16. novembra 2026.

WeChat QR kód pre JustiScript

otázky? Naskenujte na čet na WeChat

Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.

O tomto článku

Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].

Zdieľajte tento článok

Všetky články