Імміграція та ПМЖ · 6 хвилин читання

Чи потрібно мені повторно складати іспит з англійської мови ILR, якщо термін його дії закінчився? Як розрахувати результати життєвого тесту

Резюме

Чи можна повторно використати старі бали для постійного проживання, перевіряється окремо відповідно до протоколу проходження, терміну дії тесту та дати подання.

На цій сторінці
  1. Складено: життєвий іспит зазвичай не потрібно складати повторно
  2. ILR Термін дії англійської мови закінчився, будь ласка, спочатку перевірте основу затвердження
  3. Якщо ви не здали або не можете продовжити складання іспиту, підготуйтеся до нового іспиту.
  4. Коли немає доказів, який з них корисніший?

Під час перевірки тестових слотів найраніший тест Life in the UK, який можна пройти, вже після закінчення терміну дії поточної візи. У «Спеціальному звіті про імміграцію» Британського омбудсмена з юридичних послуг за 2021 рік було зафіксовано цей випадок, який стався у 2016 році: спочатку клієнт готувався до домовленості про поновлення, але було підтверджено лише те, що він може розглядатися як постійне місце проживання наближається до дати закінчення терміну дії, а перевірку життєвих знань ще не завершено. Потім у звіті було задокументовано пізнє подання його заяви та припинення його права на роботу під час очікування. Це історичний процес, і запізнілі домовленості того року не можуть бути застосовані до сьогодення.

При підготовці до ПМЖ я пропоную перевіряти дві вимоги окремо перед тим, як приймати рішення про перездачу іспиту; тим, хто вже склав іспит, не потрібно поспішати перездавати два іспити.

Складено: життєвий іспит зазвичай не потрібно складати повторно

Перша ситуація полягає в тому, що заявник склав тест або довів відповідне знання англійської мови в затвердженій заявці. «Британські імміграційні правила» перевіряють знання повсякденного життя та англійську окремо, і чи можна знову використовувати старі матеріали, необхідно перевіряти пункт за пунктом. Щодо елемента життєвих знань у британському уряді «Life in the UK Test» чітко зазначено, що тим, хто вже склав тест, не потрібно складати тест повторно; це включає випадки, коли ви подаєте заяву на натуралізацію після проходження тесту на постійне проживання. Чинні правила не встановлюють дворічного відліку для здачі рекордів, який є таким же, як і тест з англійської мови. Готуючись до подачі заявки, запис слід спочатку отримати, а дійсність не можна визначити лише на основі року тестування.

Це правило стосується елемента життєвих знань; Доказ англійською мовою все ще потребує незалежної перевірки.

Якщо старий паперовий лист із балами втрачено, офіційні рекомендації щодо складання іспиту дозволяють подати заяву про втрату разом із заявою. Для тих, хто складав іспит до 17 грудня 2019 року, у старому листі використовуватиметься ідентифікатор тесту; подальші записи іспитів можна перевірити за допомогою унікального контрольного номера. Під час організації ви можете зібрати старі електронні листи, дати іспитів, імена на той час і використані сертифікати та пояснити їх відповідно до фактичної ситуації. Невизначені дати слід позначати як невизначені, щоб уникнути екстраполяції дати лише для заповнення таблиці.

Коли записи можна буде перевірити та вимоги будуть виконані, я надам пріоритет завершенню свідчень і відкладу повторну здачу, доки це не знадобиться.

ILR Термін дії англійської мови закінчився, будь ласка, спочатку перевірте основу затвердження

Якщо партитура з англійської мови більше двох років, обробка буде більш складною. Особи, які подали заявку згідно з параграфом 2.2(b) Додатку KoLL чинних Британських імміграційних правил і подали її до 26 березня 2027 року, можуть перевірити умови для повторного використання старих кваліфікацій: вони наразі мають ліцензію з обмеженим терміном дії, поточну ліцензію або попередній період ліцензії було схвалено на основі принаймні B1 кваліфікації з англійської мови, наступна ліцензія не була перервана, і постачальник цієї кваліфікації все ще визнається на дата звернення. Ці декілька потреб задовольняються разом. Одного тільки видалення старої транскрипції недостатньо, щоб довести, що її можна використовувати.

Безперервну ліцензію легко пропустити; це чітко зазначено в положеннях KoLL, і ви не можете просто подивитися, чи в сертифікаті зазначено B1.

Для маршрутів, які застосовуються до Додатку англійської мови до Британських імміграційних правил, таких як робочі візи та десятирічне постійне проживання, сертифікати англійської мови в попередніх успішних заявках мають бути перевірені відповідно до EL 3.1, і всі додаткові умови KoLL не можуть бути передані безпосередньо. Рівень, необхідний цього разу, все ще визначається маршрутом і датою подання заявки: пункти 2.2(ba) і (c) KoLL стверджують, що з 26 березня 2027 року відповідні заявки на постійне проживання перевірятимуться відповідно до B2. Станом на 16 листопада 2026 року ця дата ще не настала. При складанні іспиту біля нього слід вказати передбачувану дату здачі; після зміни плану застосування застосовні вимоги також необхідно перевірити повторно.

На практиці зазвичай корисніше зіставити старий номер заявки, лист-схвалення та подані на той час матеріали англійською мовою, ніж просто завантажити знімок екрана з результатами.

Якщо ви не здали або не можете продовжити складання іспиту, підготуйтеся до нового іспиту.

У другому випадку, якщо необхідний іспит не було складено або старий бал не можна використовувати відповідно до цього правила, і немає інших підтверджуючих доказів, таких як кваліфікована академічна кваліфікація, звільнення не застосовується. На цей час діятиме новий розклад іспитів. Англійська Додаток EL 6.1 вимагає складання схваленого іспиту, відповідності рівням і здібностям, які вимагаються маршрутом, і отримання результатів протягом двох років до дати подання заявки, а також надання перевіреного числового контрольного номера. Перш ніж бронювати місце на іспиті, ви повинні перевірити повну назву іспиту, чи схвалено тестовий центр, необхідні предмети та дату результату на тій самій сторінці, щоб уникнути вибору тесту виключно на основі рівня англійської на сторінці реєстрації.

Одна і та сама екзаменаційна установа може проводити іспити для різних цілей; те, що навчальний заклад має акредитацію, не означає, що кожен іспит, який він пропонує, можна використовувати для цієї програми.

Тест життєвих знань продовжує готуватися окремо. Поточні офіційні інструкції вимагають від кандидатів мати те саме оригінал посвідчення особи, яке використовувалося під час призначення. Фотокопії або знімки екрана мобільного телефону не можуть бути замінені. Якщо ви змінюєте паспорт під час підготовки, вам потрібно попередньо погодити запис про запис на прийом і сертифікат про складання тесту. Проходження іспиту з англійської не означає, що тест на життєві знання пройдено; після проходження тесту на життєві знання контрольний номер, який можна перевірити Home Office, все ще повинен зберігатися. Під час підготовки матеріалів залишити колонку для кожного пункту буде зрозуміліше, ніж написати загальне «Іспит складено».

Ті, хто не склав іспит і чия віза незабаром закінчиться, повинні одночасно перевірити умови поновлення та включити перехід на легальне проживання в домовленості.

Коли немає доказів, який з них корисніший?

Перед подачею ви можете провести детальну перевірку матеріалів: в графі життєвих знань вписати обліковий запис та номер довідки; напишіть метод сертифікації, використаний цього разу, в англійській колонці. Якщо ви використовуєте стару кваліфікацію, вкажіть відповідну затверджену заявку та застосовні умови. Якщо це передбачає зміни імені або оновлення документів, документи, які можуть пояснити відмінності, повинні бути зібрані разом. Якщо ви не пам’ятаєте свій старий номер заявки, ви можете почати зі збереженої заяви та листа-рішення. Це може допомогти рецензентам зіставити форми заяв, старі ліцензійні записи та результати іспитів на одну особу, зменшуючи прогалини в інформації під час перевірки.

Відсутність сторінок матеріалів, відсутність порядкового номера, нескладання іспиту – різні стани доказів. У листі-поясненні має бути чітко вказано, до якого саме воно належить.

Home Office «Інструкції з оцінки вимог англійською мовою» пояснює, що якщо докази відсутні або їх недостатньо, екзаменатор може запросити додаткову інформацію, але йому не потрібно активно шукати інший спосіб підтвердження для заявника. Наприклад, абітурієнти, які вирішили покладатися на диплом і надали недостатню інформацію, не гарантовано отримають запрошення перейти на номер іспиту з англійської мови. Тому найкраще визначити, який метод сертифікації ви збираєтеся використовувати перед його поданням; якщо є старі записи, які можна перевірити, чітко дайте зрозуміти, що якщо вам дійсно потрібні нові бали, готуйтеся на основі нових балів.

Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.

Правила також залишають вузьке вікно для виправлення: ті самі вказівки англійською мовою стверджують, що якщо термін дії результатів тесту з безпечної англійської мови закінчився протягом місяця до подачі заявки, рецензент може зв’язатися з заявником і призупинити подачу заявки на один місяць, щоб дозволити йому чи їй скласти новий іспит на належному рівні. Це рішення на власний розсуд і не є автоматичним продовженням терміну дії. Коли мені потрібно боротися за відшкодування, це конкретна основа; коли він ще не поданий, я все одно віддаю перевагу спочатку підготувати сертифікат відповідності.

[Джерело даних] Вказівки щодо перевірки життєвих знань уряду Великобританії та чинні імміграційні правила; Home Office Інструкції з оцінювання вимог до англійської мови; Спеціальна доповідь омбудсмена Британської юридичної служби за 2021 рік з імміграції. Дата перевірки правила: 16 листопада 2026 року.

WeChat QR-код для JustiScript

Запитання? Сканувати для чату на WeChat

Або електронною поштою [email protected]. Зазвичай ми відповідаємо протягом 24 робочих годин.

Про цю статтю

Видавець JustiScript, керований Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ця стаття містить загальну інформацію з посиланнями на офіційні джерела, а не юридичні поради щодо вашої ситуації. Мовні версії, відмінні від оригіналу, перекладаються автоматично. Помітили помилку? Електронна пошта [email protected].

Поділіться цією статтею

WhatsAppLinkedInXЕлектронна пошта

Всі статті

Імміграція та ПМЖ

ILR Звільнення від іспиту з англійської мови: чи потрібно сертифікувати британський диплом?

Як підготувати матеріали з англійської мови для постійного проживання: з’ясуйте установу, яка надає грант, замініть сертифікати на прострочені сертифікати та документи, необхідні для оцінювання академічної кваліфікації за кордоном.

Читати далі

Імміграція та ПМЖ

ILR перебував за кордоном понад 90 днів протягом останніх 12 місяців. Чи можу я все-таки подати документи на постійне проживання?

Порівняння кількості днів для виїзду з країни на постійне місце проживання у Великобританії: який перевірити на наявність робочої візи, дружину та десятирічний маршрут відповідно, з інструкціями щодо підготовки матеріалів для виїзду.

Читати далі

Імміграція та ПМЖ

Чи можна скасувати плату за заявку ILR? Які ситуації застосовуються

Зменшення плати за постійне проживання та звільнення від неї необхідно перевірити відповідно до маршруту: уточнити відповідні умови, фінансові докази та порядок подання.

Читати далі