A tesztidőszakok ellenőrzésekor a legkorábbi Life in the UK tesztet már a jelenlegi vízum lejárta után lehet letenni. A brit Jogi Ombudsman 2021-es „Bevándorlási Különjelentése” ezt a 2016-ban történt esetet rögzítette: az ügyfél eredetileg a megújítási megállapodásra készült, de csak azt erősítették meg, hogy a lejárati dátum közelében szóba jöhet állandó lakhatás, és az életismereti teszt még nem fejeződött be. A jelentés ezt követően dokumentálta kérelmének késedelmes benyújtását és a munkához való jogának megszakítását várakozás közben. Ez egy történelmi folyamat, és az akkori év lejárt rendezései nem vonatkoztathatók a jelenre.
Az állandó lakhelyre való felkészülés során azt javaslom, hogy a két követelményt külön ellenőrizzék, mielőtt döntenének arról, hogy megismétlik-e a vizsgát; akik már sikeresen vizsgáztak, azoknak nem kell rohanni a két vizsgával.
Sikerült: Az élettesztet általában nem kell újra letenni
Az első helyzet az, hogy a pályázó sikeresen teljesítette a vizsgát, vagy igazolta a megfelelő angol nyelvtudását a jóváhagyott pályázatban. A "Brit Bevándorlási Szabályzat" külön ellenőrzi a mindennapi életismeretet és az angol nyelvet, illetve tételesen kell ellenőrizni, hogy a régi anyagok újra felhasználhatók-e. Az életismereti tételnél a brit kormány „Life in the UK Test”-je egyértelműen kimondja, hogy azoknak, akik már sikeresek voltak a vizsgán, nem kell újra letenniük; ide tartoznak azok az esetek is, amikor az állandó tartózkodási vizsgát követően kérelmezed a honosítást. A jelenlegi szabályok nem írnak elő kétéves visszaszámlálást a rekordok teljesítéséhez, ami megegyezik az angol nyelvvizsgával. A jelentkezés előkészítésekor először a jegyzőkönyvet kell előkeresni, és az érvényesség nem határozható meg pusztán a vizsgálat éve alapján.
Ez a szabály az életismereti tétellel foglalkozik; Az angol nyelvű bizonyítást továbbra is függetlenül kell ellenőrizni.
Ha a régi papíralapú pontszámító levél elveszett, a hivatalos tesztfelvételi irányelvek lehetővé teszik az elvesztési nyilatkozat benyújtását a kérelemhez. Azok számára, akik 2019. december 17. előtt vizsgáztak, a régi levél a teszt referenciaazonosítóját fogja használni; a későbbi vizsgafeljegyzések az egyedi hivatkozási számmal ellenőrizhetők. A rendszerezés során összerakhatja a régi e-maileket, a vizsgaidőpontokat, az akkori neveket és a felhasznált bizonyítványokat, és az aktuális helyzetnek megfelelően elmagyarázhatja. A bizonytalan dátumokat bizonytalanként kell megjelölni, hogy elkerüljük a dátum extrapolálását a táblázat kitöltése miatt.
Ha a feljegyzések ellenőrizhetők és a követelmények teljesültek, elsőbbséget biztosítok a bizonyítékok kiegészítésének, és az újrafelvételt a szükségességig megőrizöm.
ILR English lejárt, kérjük, először ellenőrizze a jóváhagyási alapokat
Ha az angol pontszám két évnél régebbi, akkor a feldolgozás bonyolultabb lesz. Azok, akik a jelenlegi brit bevándorlási szabályok KoLL függelékének 2.2(b) bekezdését kérik és 2027. március 26-ig benyújtották, ellenőrizhetik a régi képesítések újrafelhasználásának feltételeit: jelenleg korlátozott idejű jogosítvánnyal rendelkeznek, a jelenlegi jogosítványt vagy korábbi időszakot legalább B1 angol képesítés alapján hagyták jóvá, a későbbi engedélyt a kérelem benyújtásának időpontjában még nem szakították meg, és továbbra is az elismert szolgáltató. Ez a több igény együttesen valósul meg. Egy régi átirat elővétele önmagában nem elegendő annak bizonyítására, hogy használható.
Könnyen lemarad a folyamatos engedély; a KoLL előírásaiban egyértelműen szerepel, és nem lehet csak azt nézni, hogy a tanúsítványon B1 szerepel-e.
A Brit Bevándorlási Szabályzat Függelékének angol nyelve szerinti útvonalakon, mint például a munkavállalási vízum és a tízéves állandó tartózkodási idő, a korábbi sikeres kérelmek angol nyelvű bizonyítványait ellenőrizni kell az EL 3.1 szerint, és a KoLL összes további feltétele nem ruházható át közvetlenül. Az ehhez szükséges szintet továbbra is az útvonal és a jelentkezés időpontja határozza meg: A KoLL 2.2. ba) és c) pontja kimondta, hogy 2027. március 26-tól a vonatkozó állandó tartózkodási kérelmeket a B2 szerint ellenőrzik. 2026. november 16-án ez a dátum még nem érkezett el. A vizsga lebonyolításakor mellé kell írni a tervezett leadási dátumot; a pályázati terv változása után a vonatkozó követelményeket is újra kell ellenőrizni.
A gyakorlatban általában hasznosabb a régi pályázati számot, jóváhagyó levelet és az akkor benyújtott angol nyelvű anyagokat párosítani, mint egy képernyőképet feltölteni az eredményekről.
Ha nem sikerült vagy nem tudja folytatni a vizsgát, készüljön fel az új vizsgára.
A második esetben, ha az előírt tesztet nem sikerült teljesíteni, vagy a régi pontszám nem használható fel e szabály szerint, és nincs más alátámasztó bizonyíték, például minősített tudományos képesítés, a mentesség nem vonatkozik. Jelenleg az új vizsgarendet követik. Magyar Függelék EL 6.1 előírja a jóváhagyott vizsga letételét, az útvonal által megkívánt szintek és képességek teljesítését, az eredmények megszerzését a jelentkezés dátuma előtt két éven belül, valamint egy ellenőrizhető numerikus hivatkozási szám megadását. A vizsgahely lefoglalása előtt ugyanazon az oldalon ellenőrizni kell a vizsga teljes nevét, a vizsgaközpont jóváhagyását, a kötelező tantárgyakat és az eredmény dátumát, nehogy a regisztrációs oldalon kizárólag angol nyelven válasszuk ki a tesztet.
Ugyanazon vizsgaintézmény különböző célokra vizsgázhat; pusztán azért, mert egy intézmény akkreditált, még nem jelenti azt, hogy minden általa kínált vizsga felhasználható ehhez az alkalmazáshoz.
Az életismereti teszt továbbra is külön készül. A jelenlegi hivatalos utasítások szerint a jelölteknek ugyanazt az eredeti személyi igazolványt kell magukkal hozniuk, amelyet a találkozóhoz használtak. Fénymásolatok vagy mobiltelefonos képernyőképek nem helyettesíthetők. Ha a felkészülési időszakban módosítja az útlevelét, előzetesen jóvá kell hagynia a jelentkezési lapot és a vizsgaigazolást. Az angol nyelvvizsga sikeres teljesítése nem jelenti azt, hogy az életismereti tesztet teljesítették; az életismereti vizsga letétele után továbbra is meg kell őrizni az Home Office-ig ellenőrizhető hivatkozási számot. Anyagok elkészítésekor, ha minden tételhez oszlopot hagy, akkor egyértelműbb lesz, mint egy általános „Vizsga teljesítve” szöveget írni.
Azok, akik nem teljesítették a vizsgát, és a vízum lejárt előtt állnak, egyidejűleg ellenőrizzék a megújítási feltételeket, és foglalják bele a törvényes tartózkodás átállását is.
Ha hiányzik a bizonyíték, melyik a hasznosabb?
Beküldés előtt részletesen ellenőrizheti az anyagokat: írja be az életismeret rovatba a bizonyítványt és a hivatkozási számot; írja be az angol rovatba az ezúttal alkalmazott tanúsítási módszert. Ha a régi minősítést használja, tüntesse fel a megfelelő jóváhagyott kérelmet és az alkalmazandó feltételeket. Ha névváltoztatásról vagy dokumentumfrissítésről van szó, akkor a különbségeket magyarázó dokumentumokat együtt kell összeállítani. Ha nem emlékszik a régi pályázati számára, kezdje azzal, hogy a mentett kérelmével és határozati levelével kezdi. Ezzel segíthet a bírálóknak abban, hogy a jelentkezési űrlapokat, a régi engedélyezési feljegyzéseket és a vizsgaeredményeket ugyanarra a személyre leképezzék, így csökkennek az információs hiányosságok az ellenőrzés során.
A hiányzó anyagok oldalai, a sorszám hiánya és a vizsga sikertelensége különböző bizonyítékok. A magyarázó levélben egyértelműen fel kell tüntetni, hogy valójában melyikhez tartozik.
Az Home Office „English Requirements Assessment Guidelines” kifejti, hogy ha a bizonyítékok hiányoznak vagy nem elégségesek, a vizsgáztató további információkat kérhet, de nem kell aktívan más bizonyítási módot találnia a kérelmező számára. Például azok a jelentkezők, akik úgy döntenek, hogy egy diplomára támaszkodnak, és nem nyújtanak be elegendő információt, nem garantáltan kapnak meghívást az angol nyelvvizsgaszámra való átállásra. Ezért a legjobb, ha a benyújtás előtt meghatározza, melyik tanúsítási módszert kívánja használni; ha vannak régi rekordok, amelyek ellenőrizhetőek, világossá tegyék, hogy ha valóban új pontszámokra van szükséged, akkor az új pontszámok alapján készülj fel.
Ez a cikk csak tájékoztató jellegű. Konkrét kérdéseivel forduljon engedéllyel rendelkező ügyvédhez.
A szabályok szűk ablakot hagynak a kárelhárításra is: Ugyanez az angol nyelvű útmutatás kimondja, hogy ha a Biztonságos angol teszt pontszámai a jelentkezést megelőző hónapon belül lejártak, a bíráló felveheti a kapcsolatot a kérelmezővel, és egy hónapra felfüggesztheti a kérelmet, hogy új tesztet tudjon teljesíteni a megfelelő szinten. Ez diszkrecionális döntés, és nem jelenti az érvényesség automatikus meghosszabbítását. Ha küzdenem kell a jogorvoslatért, az konkrét alap; amikor még nincs beadva, akkor is inkább először készítem el a megfelelőségi igazolást.
[Adatforrás] A brit kormány életismereti vizsgálati irányelvei és a jelenlegi bevándorlási szabályok; Home Office angol követelményértékelési irányelvek; A brit jogi szolgálatok ombudsmanjának 2021. évi „bevándorlási különjelentése”. A szabály ellenőrzésének dátuma: 2026. november 16.