A reutilização das pontuações antigas para residência permanente será verificada uma a uma de acordo com o histórico de aprovação, prazo de validade do teste e data de inscrição.
Ao verificar as vagas do teste, o primeiro teste Life in the UK que pode ser realizado já é após o vencimento do visto atual. O "Relatório Especial de Imigração" de 2021 do Provedor de Serviços Jurídicos Britânicos registrou este caso que ocorreu em 2016: O cliente estava originalmente se preparando para o acordo de renovação, mas só foi confirmado que ele poderia ser considerado para residência permanente perto da data de vencimento, e o teste de conhecimentos de vida ainda não foi concluído. O relatório documentou então o atraso na apresentação do seu pedido e a interrupção do seu direito ao trabalho enquanto esperava. Este é um processo histórico e os arranjos atrasados daquele ano não podem ser aplicados ao presente.
Na preparação para a residência permanente, defendo a verificação dos dois requisitos separadamente antes de decidir se deve refazer o exame; quem já passou no exame não precisa ter pressa para refazer os dois exames.
Aprovado: O teste de vida geralmente não precisa ser refeito
A primeira situação é que o candidato tenha passado no teste ou tenha comprovado a correspondente proficiência em inglês na candidatura aprovada. As "Regras de Imigração Britânica" verificam o conhecimento da vida cotidiana e o inglês separadamente, e se materiais antigos podem ser usados novamente devem ser verificados item por item. Para o item conhecimento de vida, o “Life in the UK Test” do governo britânico afirma claramente que aqueles que já passaram no teste não precisam fazer o teste novamente; isso inclui os casos em que você solicita a naturalização após passar no teste de residência permanente. As regras atuais não estabelecem uma contagem regressiva de dois anos para aprovação nos recordes, que é igual à prova de inglês. Ao se preparar para a inscrição, o registro deve ser recuperado primeiro e a validade não pode ser determinada apenas com base no ano do teste.
Esta regra trata do item conhecimento de vida; A prova em inglês ainda precisa ser verificada de forma independente.
Se a antiga carta de pontuação em papel for perdida, as diretrizes oficiais para a realização do teste permitem que uma declaração de perda seja enviada junto com a inscrição. Para quem realizou o exame antes de 17 de dezembro de 2019, a carta antiga utilizará o ID de referência da prova; os registros de exames subsequentes podem ser verificados com o número de referência exclusivo. Na hora de organizar, você pode reunir e-mails antigos, datas de exames, nomes da época e certificados utilizados, e explicá-los de acordo com a situação real. Datas incertas devem ser marcadas como incertas para evitar extrapolar uma data apenas para preencher a tabela.
Quando os registros puderem ser verificados e os requisitos forem atendidos, darei prioridade ao preenchimento das provas e guardarei a repetição até que seja necessário.
ILR Inglês expirou, verifique primeiro a base de aprovação
Se a pontuação em inglês tiver mais de dois anos, o processamento será mais complicado. Aqueles que se inscreverem no parágrafo 2.2 (b) do Apêndice KoLL das atuais Regras de Imigração Britânica e submetidos antes de 26 de março de 2027, podem verificar as condições para reutilização de qualificações antigas: eles possuem atualmente uma licença de prazo limitado, a licença atual ou um período anterior de licença foi aprovado com base em pelo menos uma qualificação de inglês B1, a licença subsequente não foi interrompida e o fornecedor desta qualificação ainda é reconhecido na data do pedido. Essas diversas necessidades são atendidas juntas. Retirar apenas uma transcrição antiga não é suficiente para provar que ela pode ser usada.
É fácil perder a licença contínua; isso está claramente indicado nas disposições do KoLL, e você não pode apenas verificar se o certificado diz B1.
Para rotas aplicáveis ao Apêndice das Regras de Imigração Britânicas, Língua Inglesa, como vistos de trabalho e residência permanente de dez anos, os certificados de inglês em solicitações anteriores bem-sucedidas devem ser verificados de acordo com EL 3.1, e todas as condições adicionais do KoLL não podem ser transferidas diretamente. O nível exigido desta vez ainda é determinado pelo caminho e pela data do pedido: Os parágrafos 2.2 (ba) e (c) do KoLL declaram que a partir de 26 de março de 2027, os pedidos de residência permanente relevantes serão verificados de acordo com B2. Em 16 de novembro de 2026, esta data ainda não chegou. Na marcação do exame deverá constar ao lado a data pretendida de submissão; após as alterações no plano de aplicação, os requisitos aplicáveis também precisam ser verificados novamente.
Na prática, geralmente é mais útil combinar o antigo número de inscrição, a carta de aprovação e os materiais em inglês enviados naquele momento do que apenas fazer upload de uma captura de tela dos resultados.
Se você foi reprovado ou não puder continuar a fazer o exame, prepare-se para o novo exame.
No segundo caso, se o teste exigido não tiver sido aprovado, ou se a pontuação antiga não puder ser utilizada de acordo com esta regra, e não existirem outros comprovativos, como habilitações académicas qualificadas, a isenção não se aplica. Neste momento, será seguido o novo calendário de exames. O Apêndice EL 6.1 em inglês exige aprovação em um exame aprovado, atendimento aos níveis e habilidades exigidos pelo percurso e obtenção dos resultados dentro de dois anos antes da data de inscrição, além de fornecer um número de referência numérica verificável. Antes de reservar uma vaga na prova, você deve verificar o nome completo da prova, se o centro de provas está aprovado, as disciplinas obrigatórias e a data do resultado na mesma página para evitar selecionar a prova com base apenas no nível de inglês na página de inscrição.
A mesma instituição examinadora pode realizar exames para finalidades diferentes; só porque uma instituição é credenciada não significa que todos os exames que ela oferece possam ser utilizados para esta aplicação.
O teste de conhecimentos de vida continua a ser preparado separadamente. As instruções oficiais atuais exigem que os candidatos tragam o mesmo documento de identidade original usado para a nomeação. Fotocópias ou capturas de tela de celulares não podem ser usadas como substitutos. Se você alterar seu passaporte durante o período de preparação, seu registro de consulta e certificado de realização do teste precisarão ser aprovados com antecedência. Ter passado no teste de inglês não significa que o teste de conhecimentos de vida foi concluído; depois de passar no teste de conhecimento de vida, o número de referência que pode ser verificado por Home Office ainda deve ser retido. Ao preparar os materiais, deixar uma coluna para cada item tornará tudo mais claro do que escrever um “Exame concluído” geral.
Aqueles que não realizaram o exame e cujo visto está prestes a expirar deverão verificar simultaneamente as condições de renovação e incluir na providência a transição da residência legal.
Quando faltam provas, qual delas é mais útil?
Antes de enviar, você pode fazer uma verificação detalhada dos materiais: escrever o registro do passe e o número de referência na coluna de conhecimento de vida; escreva o método de certificação usado desta vez na coluna em inglês. Caso utilize a qualificação antiga, indique a correspondente candidatura aprovada e os termos aplicáveis. Se envolver mudanças de nome ou atualizações de documentos, os documentos que possam explicar as diferenças devem ser compilados em conjunto. Se você não se lembra do número de inscrição antigo, pode começar com a inscrição salva e a carta de decisão. Isso pode ajudar os revisores a mapear formulários de inscrição, registros de licenciamento antigos e resultados de exames para a mesma pessoa, reduzindo lacunas de informações durante a verificação.
Páginas de materiais faltantes, falta do número de série e não aprovação no exame são diferentes estados de evidência. A carta explicativa deve indicar claramente a qual deles realmente pertence.
Home Office "Diretrizes de Avaliação de Requisitos em Inglês" explica que quando as evidências estão faltando ou são insuficientes, o examinador pode solicitar informações adicionais, mas não precisa encontrar ativamente outra forma de comprovação para o requerente. Por exemplo, os candidatos que optarem por um diploma e enviarem informações insuficientes não terão garantia de receber um convite para mudar para um número de exame de inglês. Portanto, é melhor determinar qual método de certificação você pretende usar antes de enviá-lo; se houver registros antigos que possam ser verificados, deixe claro que se você realmente precisar de novas pontuações, prepare-se com base nas novas pontuações.
Este artigo é apenas para referência. Consulte um advogado licenciado para perguntas específicas.
As regras também deixam uma janela estreita para remediação: a mesma orientação em inglês afirma que se as pontuações do teste Safe English expirarem no mês anterior à inscrição, o revisor pode entrar em contato com o candidato e suspender a inscrição por um mês para permitir que ele ou ela passe em um novo teste no nível apropriado. Esta é uma decisão discricionária e não uma extensão automática de validade. Quando preciso lutar por reparação, é uma base concreta; quando ainda não foi apresentado, ainda prefiro preparar primeiro o certificado de conformidade.
[Fonte de dados] Diretrizes para testes de conhecimento de vida do governo britânico e regras atuais de imigração; Home Office Diretrizes para Avaliação de Requisitos de Inglês; "Relatório Especial de Imigração" de 2021 do Provedor de Justiça dos Serviços Jurídicos Britânicos. Data de verificação da regra: 16 de novembro de 2026.
Questões? Digitalize para conversar em WeChat
Ou envie um e-mail para [email protected]. Normalmente respondemos dentro de 24 horas úteis.
Sobre este artigo
Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artigo contém informações gerais com links para fontes oficiais, e não aconselhamento jurídico sobre sua situação. Versões em idiomas diferentes do original são traduzidas automaticamente. Identificou um erro? E-mail [email protected].