الهجرة والإقامة الدائمة · 6 دقيقة قراءة

هل أحتاج إلى إعادة إجراء اختبار اللغة الإنجليزية ILR إذا انتهت صلاحيته؟ كيفية حساب درجات اختبار الحياة

باختصار

يجب التحقق من إمكانية إعادة استخدام الدرجات القديمة للإقامة الدائمة واحدًا تلو الآخر وفقًا لسجل النجاح وفترة صلاحية الاختبار وتاريخ التقديم.

في هذه الصفحة
  1. تم اجتيازه: عادةً لا يحتاج اختبار الحياة إلى إعادة إجرائه
  2. انتهت صلاحية اللغة الإنجليزية ILR، يرجى التحقق من أساس الموافقة أولاً
  3. إذا فشلت أو لم تتمكن من الاستمرار في أداء الاختبار، فاستعد للاختبار الجديد.
  4. عندما لا يكون هناك دليل، أيهما أكثر فائدة؟

عند التحقق من خانات الاختبار، فإن أقرب اختبار للحياة في المملكة المتحدة يمكن إجراؤه يكون بالفعل بعد انتهاء التأشيرة الحالية. سجل "التقرير الخاص للهجرة" الصادر عن مكتب أمين المظالم للخدمات القانونية البريطانية لعام 2021 هذه الحالة التي حدثت في عام 2016: كان العميل يستعد في الأصل لترتيب التجديد، ولكن تم التأكيد فقط على أنه يمكن النظر في حصوله على الإقامة الدائمة بالقرب من تاريخ انتهاء الصلاحية، ولم يكتمل اختبار المعرفة الحياتية بعد. ثم وثّق المحضر تأخره في تقديم طلبه وانقطاع حقه في العمل أثناء انتظاره. هذه عملية تاريخية، والترتيبات المتأخرة لذلك العام لا يمكن تطبيقها على الوقت الحاضر.

عند التحضير للإقامة الدائمة، أؤيد التحقق من المتطلبين بشكل منفصل قبل اتخاذ قرار بإعادة الامتحان؛ أولئك الذين اجتازوا الاختبار بالفعل لا يحتاجون إلى التسرع في إعادة الاختبارين.

تم اجتيازه: عادةً لا يحتاج اختبار الحياة إلى إعادة إجرائه

الحالة الأولى هي أن يكون مقدم الطلب قد اجتاز الاختبار أو أثبت كفاءته في اللغة الإنجليزية في الطلب المعتمد. تتحقق "قواعد الهجرة البريطانية" من معرفة الحياة اليومية واللغة الإنجليزية بشكل منفصل، ويجب التحقق مما إذا كان من الممكن استخدام المواد القديمة مرة أخرى بندًا بندًا. بالنسبة لبند المعرفة الحياتية، ينص "Life in the UK Test" الخاص بالحكومة البريطانية بوضوح على أن أولئك الذين اجتازوا الاختبار بالفعل لا يحتاجون إلى إجراء الاختبار مرة أخرى؛ وهذا يشمل الحالات التي تتقدم فيها بطلب التجنس بعد اجتياز اختبار الإقامة الدائمة. لا تحدد القواعد الحالية عدًا تنازليًا لمدة عامين لاجتياز السجلات، وهو نفس اختبار اللغة الإنجليزية. عند التحضير للتقديم يجب استرجاع السجل أولا، ولا يمكن تحديد الصلاحية بناء على سنة الاختبار وحدها.

تتناول هذه القاعدة بند المعرفة الحياتية؛ لا يزال يتعين التحقق من إثبات اللغة الإنجليزية بشكل مستقل.

في حالة فقدان خطاب النتيجة الورقي القديم، تسمح الإرشادات الرسمية لإجراء الاختبار بتقديم بيان الخسارة مع الطلب. بالنسبة لأولئك الذين قدموا الاختبار قبل 17 ديسمبر 2019، سيستخدم الخطاب القديم المعرف المرجعي للاختبار؛ ويمكن التحقق من سجلات الامتحانات اللاحقة باستخدام الرقم المرجعي الفريد. عند التنظيم، يمكنك تجميع رسائل البريد الإلكتروني القديمة وتواريخ الامتحانات والأسماء في ذلك الوقت والشهادات المستخدمة وشرحها حسب الوضع الفعلي. يجب وضع علامة على التواريخ غير المؤكدة على أنها غير مؤكدة لتجنب استقراء التاريخ فقط لملء الجدول.

عندما يمكن التحقق من السجلات واستيفاء المتطلبات، سأعطي الأولوية لاستكمال الأدلة وحفظ الإعادة لحين الضرورة.

انتهت صلاحية اللغة الإنجليزية ILR، يرجى التحقق من أساس الموافقة أولاً

إذا كانت نتيجة اللغة الإنجليزية مضى عليها أكثر من عامين، فستكون المعالجة أكثر تعقيدًا. يمكن لأولئك الذين يتقدمون بطلب إلى الفقرة 2.2 (ب) من ملحق KoLL لقواعد الهجرة البريطانية الحالية والمقدمين قبل 26 مارس 2027، التحقق من شروط إعادة استخدام المؤهلات القديمة: لديهم حاليًا ترخيص محدود المدة، تمت الموافقة على الترخيص الحالي أو فترة ترخيص سابقة بناءً على مؤهل اللغة الإنجليزية B1 على الأقل، ولم يتم مقاطعة الترخيص اللاحق، ولا يزال مقدم هذا المؤهل معترفًا به في تاريخ تقديم الطلب. يتم تلبية هذه الاحتياجات العديدة معًا. إن إخراج نسخة قديمة وحدها لا يكفي لإثبات إمكانية استخدامها.

من السهل تفويت الترخيص المستمر؛ إنه منصوص عليه بوضوح في أحكام KoLL، ولا يمكنك مجرد النظر إلى ما إذا كانت الشهادة تقول B1.

بالنسبة للطرق التي تنطبق على ملحق قواعد الهجرة البريطانية للغة الإنجليزية، مثل تأشيرات العمل والإقامة الدائمة لمدة عشر سنوات، يجب التحقق من شهادات اللغة الإنجليزية في الطلبات الناجحة السابقة وفقًا لـ EL 3.1، ولا يمكن نقل جميع الشروط الإضافية لـ KoLL مباشرة. لا يزال المستوى المطلوب هذه المرة محددًا حسب المسار وتاريخ التقديم: نصت الفقرتان 2.2 (ب) و(ج) من KoLL على أنه اعتبارًا من 26 مارس 2027، سيتم فحص طلبات الإقامة الدائمة ذات الصلة وفقًا لـ B2. اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026، لم يصل هذا التاريخ بعد. عند الترتيب للامتحان يجب أن يُكتب بجانبه تاريخ التقديم المقصود؛ بعد تغيير خطة التقديم، يجب أيضًا إعادة التحقق من المتطلبات المعمول بها.

من الناحية العملية، عادةً ما يكون من المفيد مطابقة رقم الطلب القديم وخطاب الموافقة والمواد الإنجليزية المقدمة في ذلك الوقت بدلاً من مجرد تحميل لقطة شاشة للنتائج.

إذا فشلت أو لم تتمكن من الاستمرار في أداء الاختبار، فاستعد للاختبار الجديد.

وفي الحالة الثانية، إذا لم يتم اجتياز الاختبار المطلوب، أو لا يمكن استخدام الدرجة القديمة وفق هذه القاعدة، ولا يوجد أي دليل آخر داعم مثل المؤهلات الأكاديمية المؤهلة، فلا ينطبق الإعفاء. وفي هذه الأثناء سيتم اتباع جدول الامتحانات الجديد. يتطلب الملحق الإنجليزي EL 6.1 اجتياز اختبار معتمد، واستيفاء المستويات والقدرات التي يتطلبها المسار، والحصول على النتائج خلال عامين قبل تاريخ التقديم، وتوفير رقم مرجعي رقمي يمكن التحقق منه. قبل حجز مقعد الاختبار، يجب عليك التحقق من الاسم الكامل للاختبار، وما إذا كان مركز الاختبار معتمدًا، والمواد المطلوبة وتاريخ النتيجة في نفس الصفحة لتجنب اختيار الاختبار بناءً على مستوى اللغة الإنجليزية فقط في صفحة التسجيل.

يمكن لنفس مؤسسة الامتحانات تقديم الامتحانات لأغراض مختلفة؛ فقط لأن المؤسسة معتمدة، لا يعني أنه يمكن استخدام كل اختبار تقدمه في هذا التطبيق.

يستمر إعداد اختبار المعرفة الحياتية بشكل منفصل. تتطلب التعليمات الرسمية الحالية من المرشحين إحضار نفس بطاقة الهوية الأصلية المستخدمة في الموعد. لا يمكن استخدام النسخ الفوتوغرافية أو لقطات شاشة الهاتف المحمول كبديل. إذا قمت بتغيير جواز سفرك خلال فترة التحضير، فسوف يتعين الموافقة على سجل الموعد وشهادة إجراء الاختبار مسبقًا. إن اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية لا يعني إكمال اختبار المعرفة الحياتية؛ بعد اجتياز اختبار المعرفة الحياتية، يجب الاحتفاظ بالرقم المرجعي الذي يمكن التحقق منه بواسطة Home Office. عند إعداد المواد، فإن ترك عمود لكل عنصر سيجعل الأمر أكثر وضوحًا من كتابة "اكتمل الاختبار" بشكل عام.

يجب على أولئك الذين لم يكملوا الامتحان والذين أوشكت تأشيرتهم على الانتهاء، التحقق من شروط التجديد في وقت واحد وإدراج انتقال الإقامة القانونية إلى الترتيبات.

عندما لا يكون هناك دليل، أيهما أكثر فائدة؟

قبل الإرسال، يمكنك إجراء فحص تفصيلي للمواد: اكتب سجل المرور والرقم المرجعي في عمود المعرفة الحياتية؛ اكتب طريقة الشهادة المستخدمة هذه المرة في العمود الإنجليزي. إذا كنت تستخدم المؤهل القديم، فاذكر الطلب الموافق عليه والشروط المعمول بها. إذا كان الأمر يتضمن تغييرات في الأسماء أو تحديثات للمستندات، فيجب تجميع المستندات التي يمكنها توضيح الاختلافات معًا. إذا كنت لا تتذكر رقم طلبك القديم، فيمكنك البدء بالبدء بطلبك المحفوظ وخطاب القرار. يمكن أن يساعد القيام بذلك المراجعين في ربط نماذج الطلبات وسجلات الترخيص القديمة ونتائج الاختبارات بنفس الشخص، مما يقلل من فجوات المعلومات أثناء التحقق.

تعد الصفحات المفقودة من المواد، وفقدان الرقم التسلسلي، وعدم اجتياز الاختبار من حالات الأدلة المختلفة. يجب أن يوضح خطاب الشرح بوضوح الجهة التي ينتمي إليها بالفعل.

توضح Home Office "إرشادات تقييم متطلبات اللغة الإنجليزية" أنه عندما تكون الأدلة مفقودة أو غير كافية، يمكن للفاحص أن يطلب المزيد من المعلومات، لكنه لا يحتاج إلى إيجاد طريقة أخرى لإثبات مقدم الطلب. على سبيل المثال، لا يضمن المتقدمون الذين يختارون الاعتماد على درجة علمية ويقدمون معلومات غير كافية تلقي دعوة للتبديل إلى رقم اختبار اللغة الإنجليزية. ولذلك، فمن الأفضل تحديد طريقة التصديق التي تنوي استخدامها قبل تقديمها؛ إذا كانت هناك سجلات قديمة يمكن التحقق منها، وضح أنه إذا كنت بحاجة حقًا إلى نتائج جديدة، فاستعد بناءً على النتائج الجديدة.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

تترك القواعد أيضًا نافذة ضيقة للعلاج: تنص نفس إرشادات اللغة الإنجليزية على أنه إذا انتهت صلاحية درجات اختبار اللغة الإنجليزية الآمنة خلال الشهر السابق لتقديم الطلب، فيمكن للمراجع الاتصال بمقدم الطلب وتعليق الطلب لمدة شهر واحد للسماح له باجتياز اختبار جديد بالمستوى المناسب. وهذا قرار تقديري وليس تمديدًا تلقائيًا للصلاحية. عندما أحتاج إلى النضال من أجل الإنصاف، فهذا أساس ملموس؛ وفي حين لم يتم تقديمها بعد، ما زلت أفضل إعداد شهادة الامتثال أولاً.

[مصدر البيانات] إرشادات اختبار المعرفة الحياتية للحكومة البريطانية وقواعد الهجرة الحالية؛ Home Office إرشادات تقييم متطلبات اللغة الإنجليزية؛ تقرير مكتب أمين المظالم للخدمات القانونية البريطانية لعام 2021 "التقرير الخاص للهجرة". تاريخ التحقق من القاعدة: 16 نوفمبر 2026.

WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ