Inmigración y residencia permanente · 7 lectura mínima

¿Tengo que volver a realizar el examen de inglés ILR si ya ha caducado? Cómo calcular los puntajes de las pruebas de vida

En breve

La posibilidad de reutilizar los puntajes antiguos para la residencia permanente se verificará uno por uno de acuerdo con el historial de aprobación, el período de validez del examen y la fecha de solicitud.

En esta página
  1. Aprobado: Por lo general, no es necesario volver a realizar la prueba de vida.
  2. ILR El inglés ha caducado, verifique primero la base de aprobación
  3. Si reprobó o no puede continuar tomando el examen, prepárese para el nuevo examen.
  4. Cuando faltan pruebas, ¿cuál es más útil?

Al verificar las plazas para el examen, el primer examen de Life in the UK que se puede realizar es después de la expiración de la visa actual. El "Informe Especial de Inmigración" de 2021 del Defensor del Pueblo de los Servicios Legales Británicos registró este caso que ocurrió en 2016: el cliente se estaba preparando originalmente para el acuerdo de renovación, pero solo se confirmó que podría ser considerado para la residencia permanente cerca de la fecha de vencimiento, y la prueba de conocimiento de la vida aún no se ha completado. A continuación, el informe documentó la presentación tardía de su solicitud y la interrupción de su derecho a trabajar mientras esperaba. Se trata de un proceso histórico y las disposiciones atrasadas de aquel año no pueden aplicarse al presente.

Al prepararme para la residencia permanente, recomiendo verificar los dos requisitos por separado antes de decidir si volver a realizar el examen; aquellos que ya aprobaron el examen no necesitan apresurarse a volver a realizar los dos exámenes.

Aprobado: Por lo general, no es necesario volver a realizar la prueba de vida.

La primera situación es que el solicitante haya superado la prueba o haya acreditado el correspondiente dominio del inglés en la solicitud aprobada. Las "Reglas de inmigración británicas" controlan el conocimiento de la vida diaria y el inglés por separado, y se debe verificar, punto por punto, si los materiales antiguos se pueden volver a utilizar. Para el ítem de conocimiento de la vida, el "Life in the UK Test" del gobierno británico establece claramente que aquellos que ya aprobaron el examen no necesitan volver a realizarlo; esto incluye los casos en los que solicita la naturalización después de aprobar el examen para la residencia permanente. Las reglas actuales no establecen una cuenta regresiva de dos años para aprobar los récords, que es la misma que la prueba de inglés. Al prepararse para presentar la solicitud, primero se debe recuperar el registro y la validez no se puede determinar basándose únicamente en el año del examen.

Esta regla trata del ítem de conocimiento de la vida; La prueba en inglés aún debe ser verificada de forma independiente.

Si se pierde la antigua carta de puntuación en papel, las pautas oficiales para la realización de exámenes permiten presentar una declaración de pérdida junto con la solicitud. Para quienes realizaron el examen antes del 17 de diciembre de 2019, la carta anterior utilizará el ID de referencia del examen; Los registros de exámenes posteriores se pueden verificar con el número de referencia único. Al organizar, puede reunir correos electrónicos antiguos, fechas de exámenes, nombres en ese momento y certificados utilizados, y explicarlos según la situación real. Las fechas inciertas deben marcarse como inciertas para evitar extrapolar una fecha sólo para completar la tabla.

Cuando se puedan verificar los registros y se hayan cumplido los requisitos, daré prioridad a completar la evidencia y guardaré la repetición hasta que sea necesario.

ILR El inglés ha caducado, verifique primero la base de aprobación

Si la puntuación de inglés tiene más de dos años, el procesamiento será más complicado. Aquellos que soliciten el párrafo 2.2(b) del Apéndice KoLL de las actuales Reglas de Inmigración Británicas y lo hayan presentado antes del 26 de marzo de 2027, pueden verificar las condiciones para la reutilización de calificaciones antiguas: actualmente poseen una licencia de duración limitada, la licencia actual o un período de licencia anterior ha sido aprobado basándose en al menos una calificación de inglés B1, la licencia posterior no ha sido interrumpida y el proveedor de esta calificación aún está reconocido en la fecha de solicitud. Estas diversas necesidades se satisfacen juntas. Sacar una transcripción antigua por sí sola no es suficiente para demostrar que se puede utilizar.

Es fácil pasar por alto la licencia continua; está claramente establecido en las disposiciones de KoLL y no se puede simplemente mirar si el certificado dice B1.

Para las rutas que son aplicables al idioma inglés del Apéndice de las Reglas de Inmigración Británicas, como visas de trabajo y residencia permanente de diez años, los certificados de inglés en solicitudes exitosas anteriores deben verificarse de acuerdo con EL 3.1, y todas las condiciones adicionales de KoLL no se pueden transferir directamente. El nivel requerido este tiempo todavía está determinado por la ruta y la fecha de solicitud: los párrafos 2.2 (ba) y (c) de KoLL establecen que a partir del 26 de marzo de 2027, las solicitudes de residencia permanente relevantes se verificarán de acuerdo con B2. Al 16 de noviembre de 2026 esta fecha aún no ha llegado. Al organizar el examen, se debe escribir al lado la fecha prevista de presentación; Después de que cambia el plan de aplicación, también es necesario volver a verificar los requisitos aplicables.

En la práctica, suele ser más útil hacer coincidir el número de solicitud anterior, la carta de aprobación y los materiales en inglés presentados en ese momento que simplemente cargar una captura de pantalla de los resultados.

Si reprobó o no puede continuar tomando el examen, prepárese para el nuevo examen.

En el segundo caso, si no se ha aprobado la prueba requerida, o la puntuación anterior no se puede utilizar de acuerdo con esta regla y no existe otra evidencia de respaldo, como calificaciones académicas calificadas, la exención no se aplica. En este momento se seguirá el nuevo calendario de exámenes. El Apéndice EL 6.1 en inglés requiere aprobar un examen aprobado, cumplir con los niveles y habilidades requeridos por la ruta, obtener los resultados dentro de los dos años anteriores a la fecha de solicitud y proporcionar un número de referencia numérico verificable. Antes de reservar un asiento para el examen, debe verificar el nombre completo del examen, si el centro de exámenes está aprobado, las materias requeridas y la fecha del resultado en la misma página para evitar seleccionar el examen basándose únicamente en el nivel de inglés en la página de registro.

La misma institución examinadora puede ofrecer exámenes para diferentes propósitos; El hecho de que una institución esté acreditada no significa que todos los exámenes que ofrece puedan usarse para esta aplicación.

La prueba de conocimientos sobre la vida se sigue preparando por separado. Las instrucciones oficiales actuales requieren que los candidatos traigan la misma identificación original utilizada para la cita. No se podrán utilizar fotocopias ni capturas de pantalla de teléfonos móviles como sustitutos. Si cambia su pasaporte durante el período de preparación, su registro de cita y su certificado de realización del examen deberán aprobarse con antelación. Haber aprobado el examen de inglés no significa que se haya completado el examen de conocimientos de vida; después de pasar la prueba de conocimientos sobre la vida, aún se debe conservar el número de referencia que puede verificarse antes de Home Office. Al preparar materiales, dejar una columna para cada elemento lo hará más claro que escribir un "Examen completado" general.

Aquellos que no hayan completado el examen y cuya visa esté a punto de expirar deben verificar simultáneamente las condiciones de renovación e incluir en los trámites la transición de la residencia legal.

Cuando faltan pruebas, ¿cuál es más útil?

Antes de enviarlo, puede realizar una verificación detallada de los materiales: escriba el registro de aprobación y el número de referencia en la columna de conocimientos de vida; escriba el método de certificación utilizado esta vez en la columna en inglés. Si utiliza la calificación antigua, indique la solicitud aprobada correspondiente y los términos aplicables. Si se trata de cambios de nombre o actualizaciones de documentos, se deben compilar juntos los documentos que puedan explicar las diferencias. Si no recuerda su número de solicitud anterior, puede comenzar comenzando con su solicitud guardada y su carta de decisión. Hacerlo puede ayudar a los revisores a asignar formularios de solicitud, registros de licencias antiguos y resultados de exámenes a la misma persona, reduciendo las lagunas de información durante la verificación.

Faltar páginas de materiales, faltar el número de serie y no aprobar el examen son estados de evidencia diferentes. La carta explicativa debe indicar claramente a cuál pertenece realmente.

Home Office "Pautas de evaluación de requisitos en inglés" explica que cuando faltan pruebas o son insuficientes, el examinador puede solicitar más información, pero no necesita encontrar activamente otra forma de demostrarla para el solicitante. Por ejemplo, los solicitantes que opten por confiar en un título y envíen información insuficiente no tienen garantía de recibir una invitación para cambiar a un número de examen de inglés. Por lo tanto, es mejor determinar qué método de certificación pretende utilizar antes de enviarlo; Si hay registros antiguos que se pueden verificar, deje en claro que si realmente necesita puntajes nuevos, prepárese en función de los puntajes nuevos.

Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.

Las reglas también dejan una ventana estrecha para la remediación: la misma guía de inglés establece que si los puntajes del examen Safe English expiraron dentro del mes anterior a la solicitud, el revisor puede comunicarse con el solicitante y suspender la solicitud durante un mes para permitirle aprobar un nuevo examen en el nivel apropiado. Esta es una decisión discrecional y no es una extensión automática de validez. Cuando necesito luchar por una reparación, es sobre una base concreta; cuando aún no se ha presentado, prefiero preparar primero el certificado de conformidad.

[Fuente de datos] Directrices para las pruebas de conocimientos sobre la vida del gobierno británico y normas de inmigración actuales; Home Office Pautas de evaluación de requisitos de inglés; "Informe especial sobre inmigración" de 2021 del Defensor del Pueblo de los Servicios Legales Británicos. Fecha de verificación de la regla: 16 de noviembre de 2026.

WeChat Código QR para JustiScript

¿Preguntas? Escanear para chatear en WeChat

O envíe un correo electrónico a [email protected]. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas hábiles.

Acerca de este artículo

Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artículo es información general con enlaces a fuentes oficiales, no asesoramiento legal sobre su situación. Las versiones en otros idiomas además del original se traducen automáticamente. ¿Has detectado un error? Correo electrónico [email protected].

Comparte este artículo

Todos los artículos